NEVER SEE EACH OTHER AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không bao giờ gặp lại nhau nữa
• không bao giờ gặp lại nhau

Ví dụ về việc sử dụng Never see each other again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must never see each other again.
Không được gặp lại nhau nữa.

Laguna was called away to a mission and the two would never see each other again.
Laguna được gọi đi một nhiệm vụ và cả hai sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

And let's just never see each other again.
Và không bao giờ gặp lại nhau nữa.

They were released at different times, on condition that they never see each other again.
Cả hai đều được thả tự do với điều kiện họ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

We might never see each other again.
Chúng ta chẳng bao giờ gặp nhau nữa đâu.

The couple agreed, even though they believed they might never see each other again.
Các cặp vợ chồng đồng ý, mặc dù họ tin rằng họ có thể không bao giờ gặp lại nhau nữa.

We may never see each other again.
Chúng ta có thể không bao giờ còn gặp nhau nữa.

You're talking like we will never see each other again.
( Bạn nói chuyện như thể chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau).

We may never see each other again but that hardly matters.
Có lẽ chúng ta không gặp lại nhau nữa, nhưng điều đó chẳng có gì là quan trọng.

Once this is over, we will never see each other again.
Cho đến khi kết thúc, ta sẽ không bao giờ gặp nhau nữa.

They never see each other again, until one fated day three years later when Yoo Mi is hired to work in the same company as the arrogant chaebol.
Họ không bao giờ gặp lại nhau, cho đến một ngày định mệnh sau ba năm, khi Yoo Mi được thuê vào làm việc trong cùng công ty với chaebol kiêu ngạo đó.

You and I will never see each other again.
Vậy là tôi và cậu sẽ chẳng bao giờ gặp lại nhau nữa.

They know that at the end of a short voyage they will get off and may never see each other again.
Họ biết rằng sau chuyến đi ngắn, họ sẽ ra đi và không gặp lại nhau nữa.

We would never see each other again.
Chắc là chúng ta sẽ không bao giờ còn gặp lại nhau nữa.

For all you know, I could leave tomorrow and we will never see each other again.
Vì có thể, họ biết ngày mai tôi sẽ rời đi và chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

Ollie and Arthur never see each other again after that.
Olivia và bạn hẹn của mình không bao giờ gặp lại nhau sau đó.

By tomorrow, if I don't find you, then we will never see each other again.”.
Nếu ngày mai anh không trở về gặp em, chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy nhau nữa".

We will probably never see each other again, so take care.
Chúng ta có thể sẽ không bao giờ gặp lại nhau nên xin đừng bận tâm.

They know that at the end of a short voyage they will get off and may never see each other again.
Họ biết rằng cuối hành trình họ sẽ xuống phà và có thể không bao giờ gặp lại nhau nữa.

So your plan is, we never see each other again, never make love again, never talk or communicate in any way.
Vậy kế hoạch của anh là chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, không bao giờ làm tình nữa, không bao giờ nói chuyện hay liên lạc dưới bất cứ hình thức nào nữa..

Tomorrow I leave and we will never see each other again.
Ngày mai chúng ta đi và sau đó chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy nhau.

The first occurred in February of 1943 when his mother died from cancer, with her last words to him reportedly,“Goodbye Sparky, we will probably never see each other again.”.
Lần đầu tiên xảy ra vào tháng 2 năm 1943 khi mẹ anh qua đời vì ung thư, với những lời cuối cùng của anh với anh,“ Tạm biệt Sparky, chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.”.

None of us realized we would never see each other again.
Không đứa nào trong chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

He thought for a little while.'Has it ever occurred to you. he said,'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?'.
Anh ngẫm nghĩ một lúc rồi nói:" Em có khi nào nghĩ rằng hay nhất cho chúng mình chính là bước khỏi chốn này trước khi quá muộn, và không bao giờ gặp lại nhau nữa không?".

I know that's not what I want now, so we will never see each other again, the way we agreed.”.
Em biết kết hôn không là điều em muốn bây giờ, vậy mình sẽ không gặp lại nhau nữa, như đã đồng ý”.

They know that at the end of a short voyage they will get off and may never see each other again.
Họ biết rằng sau cuộc hành trình ngắn họ sẽ lên bờ và có thể sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

I know that's not what I want now, so we will never see each other again, the way we agreed.”.
Em biết đó không phải là điều em muốn lúc này, thế nên chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa, như cách mà hai ta đã thỏa thuận.”.

She knows that after this short subway journey, we will part and might never see each other again.
Họ biết rằng sau cuộc hành trình ngắn họ sẽ lên bờ và có thể sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

You walk away into the night I will pull a disappearing act of my own and, sad to say, we will never see each other again.
Anh bỏ đi vào đêm đen, Tôi cũng tự mình biến mất, và mặc dù rất buồn, nhưng 2 ta sẽ không gặp nhau nữa.

Who can understand how two lovers who idolized each other only the day before, separate over a misinterpreted word, one going east, one west, with needlepoints of vengeance, hatred, love and remorse, and never see each other again, each one draped in his solitary pride.
Ai mà hiểu nổi tại sao hai tình nhân mới hôm trước còn thờ phụng nhau, chỉ vì một lời hiểu sai, tách khỏi nhau, một về đông, một sang đoài, trong lòng giày vò hờn căm, trả thù, tình yêu và hối hận, và không gặp lại nhau nữa, mỗi bên chui sâu vào trong lòng kiêu hãnh cô độc.