NEW AIRPLANES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• máy bay mới

Ví dụ về việc sử dụng New airplanes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

New airplanes will be added.
Máy bay mới sẽ được thêm.

Anticipating further growth, Vietjet has ordered 386 new airplanes, including 200 from Boeing and 186 from Airbus.
Để đáp ứng nhu cầu phát triển, Vietjet đã đặt 386 máy bay mới, bao gồm 200 chiếc từ Boeing và 186 chiếc từ Airbus.

New airplanes have problems.
Các máy bay mới đều gặp vấn đề.

It said last September that it expects China to spend nearly $1.1 trillion over the next 20 years buying more than 7,200 new airplanes.
Tháng 9 năm ngoái, công ty này hy vọng Trung Quốc chi gần 1.100 tỷ USD trong 20 năm tới để mua hơn 7.200 máy bay mới.

The new airplanes are also noticeably quieter and their noise footprint is four times lower.
Máy bay mới cũng yên tĩnh hơn nhiều, tiếng ồn giảm hơn bốn lần.

Other U.S. airlines also are not able to open new routes or use new airplanes because they need certification from federal officials who are furloughed.
Các hãng hàng không khác của Hoa Kỳ cũng không thể mở đường bay mới hoặc xử dụng máy bay mới, bởi vì họ cần sự chứng nhận từ các giới chức liên bang mà những người nầy bị cho nghỉ việc.

New airplanes from two contracts worth US$8.8 billion signed with Airbus and Boeing are tentatively scheduled to be delivered from 2020.
Máy bay mới từ hai hợp đồng trị giá 8.8 tỷ USD ký kết với Airbus và Boeing dự kiến sẽ được bàn giao từ năm 2020.

Over the next 20 years, airlines around the world will need 44,000 new airplanes, with more than 17,000, or 39%, of those airplanes delivered to the Asia Pacific region.
Trong 20 năm tới, các hãng hàng không trên toàn thế giới sẽ cần 44.000 máy bay mới, trong đó có hơn 17.000 máy bay- tương đương 39%- sẽ được giao tại khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

These new airplanes, before they even take their first flight, they have more stamps in their passports than Angelina Jolie.
Những chiếc máy bay mới này trước khi chúng được cất cánh lần đầu tiên chúng đã có nhiều tem trong hộ chiếu hơn cả Angelina Jolie.

Released in August 2013, the Boeing Pilot and Technical Market Outlook for 2013-2032 forecasts nearly half a million new commercial airline pilots will be needed to fly all the new airplanes entering the world fleet over the next 20 years.
Vào tháng 8- 2013, báo cáo Tầm nhìn thị trường kỹ thuật và phi công giai đoạn 2013- 2032 của Hãng Boeing ước tính cần khoảng nửa triệu phi công lái máy bay thương mại để vận hành tất cả máy bay mới trong 20 năm nữa.

Iran has acquired five new airplanes a day before the U.S. is to begin restoring sanctions suspended under the 2015 nuclear deal.
Iran đã tiếp nhận 5 máy bay mới, một ngày trước khi Mỹ bắt đầu khôi phục các lệnh trừng phạt được tạm ngừng trong khuôn khổ thỏa thuận hạt nhân Iran năm 2015.

Former NTSB chairman Mark Rosenker said the catastrophic crashes of two new airplanes soon after the 737 MAX 8 was introduced were“highly unusual” and both had broad similarities in that they went down soon after takeoff.
Cựu Chủ tịch Ủy ban an toàn giao thông quốc gia Mỹ Mark Rosenker cho biết các vụ tai nạn thảm khốc của hai máy bay mới ngay sau khi 737 MAX 8 được giới thiệu là một điều rất bất thường và cả hai đều có điểm tương đồng lớn khi chúng bị gặp sự cố ngay sau khi cất cánh.

If you look at those 44,000 new airplanes over the next 20 years, to go along with that we need about 800,000 new pilots, 750,000 new aviation technicians and so building that talent pipeline for the future is really important,” Muilenburg said.
Nếu bạn nhìn vào số lượng 44.000 máy bay mới được sản xuất trong 20 năm tới, kèm với đó chúng ta sẽ cần khoảng 800.000 phi công mới, và xây dựng một nguồn nhân lực chất là vấn đề vô cùng quan trọng”, CEO hãng Boeing- Muilenburg nhận định.

France, which is trying to increase its market share in China, announced that it was selling 300 new airplanes to the Chinese and cut billions more euros in other deals, ranging from the export of French chickens to agreements between French and Chinese companies on power grids and ship building.
Pháp cũng đang cố gắng tăng thị phần tại Trung Quốc, họ tuyên bố đã bán 300 máy bay mới cho Trung Quốc và đạt được loạt hợp đồng trị giá hàng tỷ euro, từ xuất khẩu gà Pháp đến các thỏa thuận giữa các công ty Pháp và Trung Quốc về lưới điện và đóng tàu.

If you look at those 44,000 new airplanes over the next 20 years, to go along with that we need about 800,000 new pilots, 750,000 new aviation technicians and so building that talent pipeline for the future is really important,” Muilenburg said and added“That's an area where Boeing will be making additional investments.”.
Nếu bạn nhìn vào số lượng 44.000 máy bay mới được sản xuất trong 20 năm tới, kèm với đó chúng ta sẽ cần khoảng 800.000 phi công mới, và xây dựng một nguồn nhân lực chất là vấn đề vô cùng quan trọng”, CEO hãng Boeing- Muilenburg nhận định.

According to Boeing, China will need 8,090 new airplanes over the next 20 years, the bulk of them single-aisle aircraft- a category where Boeing's 737 competes with Airbus' A320 family of planes.
Theo Boeing, Trung Quốc sẽ cần 8.090 máy bay mới trong vòng 20 năm tới, phần lớn là loại máy bay một lối đi, hạng mục mà dòng 737 của Boeing cạnh tranh với A320 của Airbus.

Boeing 777 is a new airplane.
Boeing 737 là một loại máy bay mới.

Widebody airplanes will make up 19% of new airplane deliveries, enabling carriers in the region to serve new international long-range city pairs.
Máy bay thân rộng sẽ chiếm 19% số máy bay mới được giao hàng, cho phép các hãng trong khu vực đáp ứng các đường bay quốc tế dài.

This will be essentially a new airplane, not a Tu-160 but a Tu-160M2,” Borisov told RIA Novosti last year.
Đây sẽ là loại máy bay mới hoàn toàn, không phải Tu- 160 mà là Tu- 160M2”, Thứ trưởng Quốc phòng Nga Borisov từng khẳng định với RIA- Novosti.

Boeing's outlook is used to create projections for new airplane deliveries.
Dự đoán của Boeing được dùng để đặt kế hoạch cho các đơn giao hàng máy bay mới.

Today, however, ATR 42/72 has been replaced with two newest airplane types in its flight services: Boeing 737-800 and Boeing 737-900ER.
Ngày nay, ATR 42/ 72 đã được thay thế bằng hai loại máy bay mới nhất là Boeing 737- 800 và Boeing 737- 900ER.

For the first time in history, Boeing encouraged people around the world to name its newest airplane.
Lần đầu tiên trong lịch sử, hãng Boeing khuyến khích mọi người trên thế giới đặt tên cho chiếc máy bay mới nhất.

In the autumn of 1910, Aurel Vlaicu began designing a new airplane and built it at the"Arts and Professions School" again with the help of Spiru Haret.
Vào mùa thu năm 1910, Vlaicu bắt đầu thiết kế máy bay mới và phát triển trường Nghệ thuật và chuyên môn dưới sự giúp đỡ của Spiru Haret.

For many new airplane models, pilots train for hours on giant, multimillion-dollar machines, on-the-ground versions of cockpits that mimic the flying experience and teach them new features.
Đối với các dòng máy bay mới, phi công cần nhiều giờ tập luyện trên những cỗ máy khổng lồ nhiều triệu USD, tức các buồng lái giả định trên mặt đất giúp họ có trải nghiệm bay và tìm hiểu những yếu tố kỹ thuật mới..

Usually, when a new airplane goes into service, pilots undergo extensive training to get familiar with its software and how to fly it.
Thông thường, khi một máy bay mới được đưa vào sử dụng, các phi công sẽ được huấn luyện tăng cường để làm quen với phần mềm máy bay và cách lái nó.

I think so and it's really kind of a positive pressure too because, for example, on airplanes, when you design a new airplane, a commercial airplane has around four million parts.
Thật ra, tôi nghĩ nó thực sự là một áp lực tích cực bởi vì, ví dụ khi bạn thiết kế một chiếc máy bay mới, một chiếc máy bay thương mại có khoảng bốn triệu phần.

China's fleet size is expected to grow at a pace well above the world average, and almost 20 per cent of global new airplane demand will be from airlines based in China," Tinseth said in a statement.
Đội ngũ máy bay Trung Quốc được dự đoán sẽ gia tăng ở tốc độ trên mức trung bình trên toàn thế giới, và 20% của nhu cầu máy bay mới trên toàn cầu sẽ là từ các hãng hàng không có trụ sở tại Trung Quốc,” theo Tinseth cho biết trong một thông cáo.

China's fleet size is expected to grow at a pace well above the world average, and almost 20 per cent of global new airplane demand will be from airlines based in China," Tinseth said in a statement.
Số lượng máy bay của các hãng hàng không ở Trung Quốc được dự báo sẽ tăng mạnh hơn nhiều so với tốc độ tăng trung bình của thế giới, và khoảng 20% nhu cầu máy bay mới của thế giới sẽ đến từ các hãng hàng không đặt trụ sở ở Trung Quốc”, ông Tinseth dự báo.

I can already imagine the ensuing enthusiasm of advertisers as they can offer a walk-through VR tour of their next best products such as the hottest new model car, a cruise ship or a new airplane.
Tôi đã có thể tưởng tượng được sự nhiệt tình tiếp theo của các nhà quảng cáo là họ có thể cung cấp một đi bộ qua VR tour du lịch của các sản phẩm tốt nhất tiếp theo của họ như các mẫu xe mới hay nhất, một tàu du lịch hoặc một chiếc máy bay mới.