NEW AMSTERDAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• new amsterdam
• tân amsterdam
• nieuw amsterdam

Ví dụ về việc sử dụng New amsterdam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He names the place New Amsterdam.
Họ đặt tên nơi này là Nieuw Amsterdam.

Her acting career has included roles in the films The Devil Wears Prada, Day on Fire, Don't Look Up, and the television series New Amsterdam.
Sự nghiệp diễn xuất của cô đã bao gồm các vai trong phim The Devil Wears Prada, Ngày lửa, Không Nhìn lên, và bộ phim truyền hình New Amsterdam.

During his tenure, the population of New Amsterdam grew from 2,000 to 8,000.
Trong nhiệm kỳ của mình, dân số của New Hà Lan đã tăng từ 2.000 đến 8.000.

The colony's capital of New Amsterdam was founded in 1625 and located at the southern tip of the island of Manhattan, which grew to become a major world city.
Thủ phủ New Amsterdam của thuộc địa được thành lập năm 1625 và nằm ở mũi phía nam của đảo Manhattan, nơi phát triển để trở thành một thành phố lớn trên thế giới.

They called this place New Amsterdam.
Họ đặt tên nơi này là Nieuw Amsterdam.

The Dutch soon settled New Amsterdam and parts of the Hudson Valley, establishing the multicultural colony of New Netherland, a center of trade and immigration.
Người Hà Lan cũng sớm định cư New Amsterdam và một phần của Thung lũng Hudson, thành lập thuộc địa đa văn hóa của New Netherland, một trung tâm thương mại và nhập cư.

This settlement was called New Amsterdam.
Họ đặt tên nơi này là Nieuw Amsterdam.

Dutch settlement in the Americas started in 1613 with New Amsterdam, which was exchanged with the British for the current Suriname at the Treaty of Breda(1667) and renamed New York City.
Khu định cư của người Hà Lan ở châu Mỹ bắt đầu vào năm 1613 với New Amsterdam, nơi được trao đổi với người Anh để lấy Suriname hiện tại tại Hiệp ước Breda( 1667) và đổi tên thành Thành phố New York.

Lower Manhattan in 1660, when it was part of New Amsterdam.
Hạ Manhattan năm 1660, khi nó còn là phần đất của Tân Amsterdam.

Children under 16 are exempt from the new Amsterdam levy, and campsites will charge just €1 per adult.
Theo chính sách mới tại Amsterdam, trẻ em dưới 16 tuổi sẽ không bị áp thuế 3 euro và những khu vực cắm trại chỉ thu 1 euro/ người trưởng thành.

Beginning in 1614, the Dutch established settlements along the lower Hudson River, including New Amsterdam on Manhattan Island.
Bắt đầu năm 1614, người Hà Lan đã thiết lập các khu định cư dọc theo hạ lưu Sông Hudson, gồm có Tân Amsterdam trên Đảo Manhattan.

For Gehring, who has spent his life studying New Amsterdam and its legacy, this is a consequence of the 1664 conquest.
Với Gehring, người đã dành cả đời để nghiên cứu New Amsterdam và di sản của nó, đây chính là kết quả của cuộc chinh phạt năm 1664.

In 1624, the Dutch West India Company sent some 30 families to live and work in a tiny settlement on“Nutten Island”(today's Governors Island) that they called New Amsterdam.
Năm đó, Công ty West India của Hà Lan đã gửi 30 gia đình sống và làm việc tại một khu định cư nhỏ trên đảo Nutten( Núi Governors ngày nay) mà họ gọi là New Amsterdam.

His voyage of discovery would lead to the foundation of New Amsterdam, later called New York.
Những cố gắng của ông đã dẫn đến việc thành lập cuối cùng của thành phố New Amsterdam( sau này gọi là New York).

In 1624, the Dutch West India Company sent some 30 families to work and live in small settlement known as Nutten Island, which is currently known as Governors Island, that they named New Amsterdam.
Năm đó, Công ty West India của Hà Lan đã gửi 30 gia đình sống và làm việc tại một khu định cư nhỏ trên đảo Nutten( Núi Governors ngày nay) mà họ gọi là New Amsterdam.

Eleanor's family was descended from Claes Martenszen van Rosenvelt who immigrated to New Amsterdam(Manhattan) from the Netherlands in the 1640s.
Gia đình của Eleanor là hậu duệ của Claes Martenszen van Rosenvelt, di cư đến New Amsterdam( Khu Manhattan) từ Hà Lan trong thập niên 1640.

Gomez was born in New Amsterdam, Guyana,[1] to a Hispano-Trinidadian father and British mother; was raised in Port of Spain, Trinidad and Tobago; and has made her career primarily in the United Kingdom.
Gomez được sinh ra ở New Amsterdam, Guyana,[ 1] với cha là người Hispano- Trinidadian và mẹ người Anh; được nuôi dưỡng tại cảng Tây Ban Nha, Trinidad và Tobago; và đã làm cho sự nghiệp của cô chủ yếu ở Vương quốc Anh.

Last summer, we had the opportunity to discuss Ben van Berkel's design ideas behind his New Amsterdam Pavilion for New York(see our past coverage here).
Cuối mùa hè, chúng tôi đã có cơ hội để thảo luận về ý tưởng thiết kế Ben van Berkel đằng sau ông Pavilion New Amsterdam cho New York( xem bảo hiểm quá khứ của chúng tôi ở đây).

New Amsterdam was relatively tolerant to religion, very promoting of diversity, as long as people contributed to society and trade,” explained Sophie van Doornmalen, senior cultural officer at the Dutch Consulate in Manhattan.
New Amsterdam là nơi tương đối cởi mở với vấn đề tôn giáo, hết sức đề cao sự đa dạng, miễn là mọi người cùng đóng góp cho xã hội và giao thương," Sophie van Doornmalen, tuỳ viên văn hóa cao cấp tại Lãnh sự quán Hà Lan ở Manhattan, giải thích.

The movie was produced by Strike Entertainment in association with New Amsterdam Entertainment, released by Universal Pictures and includes cameos by original cast members Ken Foree, Scott Reiniger, and Tom Savini.
Bộ phim được sản xuất bởi Strike Entertainment gắn với New Amsterdam Entertainment, phát hành bởi Universal Pictures và bao gồm khách mời của diễn viên gốc Ken Foree, Scott Reiniger, và Tom Savini.

Although most of that was brewed in the home during the seventeenth and eighteenth centuries, a fledgling industry began to develop from 1612, when the first known New World brewery opened in New Amsterdam(now Manhattan).
Mặc dù trong suốt thế kể 17 và 18 các xưởng ủ bia chủ yếu được làm tại nhà, nền công nghiệp non nớt bắt đầu phát triển từ năm 1612 khi xưởng ủ bia đầu tiên được mở tại New Amsterdam( bây giờ là Manhattan).

The Dutch Central Bank announced that it will be moving its gold vaults from Amsterdam to Camp New Amsterdam, about an hour outside the city, citing burdensome security measures of its current location.
Ngân hàng Trung ương Hà Lan từng tuyên bố sẽ chuyển kho vàng dự trữ từ Amsterdam tới Camp New Amsterdam- cách đó một giờ lái xe bởi cho rằng các biện pháp an ninh ở tại kho vàng hiện tại quá phiền phức.

New Amsterdam was renamed centuries ago, and the hills and copses once known as New Netherland- the short-lived, 17th-Century Dutch colony in North America- now lope gently through a stretch of the US states of New York, New Jersey, Delaware and Connecticut.
New Amsterdam đã được đổi tên từ nhiều thế kỷ trước, và những ngọn đồi, những bụi cây rậm rạp nơi đây từng được gọi là New Netherland- thuộc địa của Hà Lan trong một giai đoạn ngắn ngủi hồi Thế kỷ 17 tại Bắc Mỹ- nay nằm trải dài trên các tiểu bang New York, New Jersey, Delaware và Connecticut của Mỹ.

During this period, many colonies were founded or conquered, including the Netherlands East Indies currently Indonesia and New Amsterdam currently New York City, which was later traded with the British for Suriname.
Trong thời gian này, nhiều thuộc địa được thành lập hoặc chinh phục, bao gồm cả Hà Lan Đông Ấn( hiện tại Indonesia) và New Amsterdam( hiện tại thành phố New York), mà sau này được giao dịch với người Anh cho Suriname.

With New Amsterdam Plein& Pavilion, we are delighted to continue our mission of design excellence, and honoured to bring to New Yorkers and guests from around the world the joy of nature, the pleasure in community and the value of great modern architecture.”.
Với New Amsterdam Plein& Pavilion, chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục sứ thiết kế xuất sắc, đặc quyền để mở rộng kết nối của chúng tôi để truyền thống lớn của Hà Lan thiết kế, và hân hạnh mang đến cho người dân New York và khách từ khắp thế giới niềm vui của thiên nhiên niềm vui trong cộng đồng và giá trị của kiến trúc hiện đại tuyệt vời.".

Remarkably, Trip a Trop a Tronjes was first sung on American shores in the 1600s, before the United States even existed, when Dutch settlers established New Amsterdam- now New York- and built farms in the surrounding countryside.
Đáng chú ý, Trip a Trop a Tronjes lần đầu tiên được hát trên bờ biển nước Mỹ thời thập niên 1600, trước khi Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ ra đời, khi những người định cư Hà Lan lập ra thành phố New Amsterdam- chính là thành phố New York ngày nay- và xây dựng các trang trại ở vùng nông thôn xung quanh.

Île Amsterdam French pronunciation:[ilamstɛʁˈdam], also known as Amsterdam Island, New Amsterdam, or Nouvelle Amsterdam, is an island named after the ship Nieuw Amsterdam, in turn named after the Dutch settlement of New Amsterdam that later became New York City in the United States.
Đảo Amsterdam phát âm tiếng Pháp:[ ilamstəʁˈdam], cũng gọi là Tân Amsterdam, hay Nouvelle Amsterdam, là một đảo được đặt tên theo thành phố Amsterdam của Hà Lan.

With the New Amsterdam Plein& Pavilion, we are delighted to continue our mission of design excellence, privileged to expand our connection to the great tradition of Dutch design, and honored to bring to New Yorkers and guests from around the world the joy of nature, the pleasure in community and the value of great modern architecture.”.
Với New Amsterdam Plein& Pavilion, chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục sứ thiết kế xuất sắc, đặc quyền để mở rộng kết nối của chúng tôi để truyền thống lớn của Hà Lan thiết kế, và hân hạnh mang đến cho người dân New York và khách từ khắp thế giới niềm vui của thiên nhiên niềm vui trong cộng đồng và giá trị của kiến trúc hiện đại tuyệt vời.".

Later she followed Gaby Deslys as the dancing partner of Harry Pilcer.[2] Gerard was in a Flo Ziegfeld Midnight Frolic production on the New Amsterdam Roof in New York City, in August 1920.[3] In London, England and Paris, France she was a singer and dancer in revues during the 1920s.
Sau đó, cô theo chân Gaby Deslys làm bạn nhảy của Harry Pilcer.[ 2] Gerard là một nhà sản xuất Flo Ziegfeld Midnight Frolic trên New Amsterdam Roof ở thành phố New York, vào tháng 8 năm 1920.[ 3] Tại Luân Đôn, Anh và Paris, Pháp, cô là một ca sĩ và vũ công hồi sinh trong những năm 1920.