Ví dụ về việc sử dụng New deadline trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not miss this new deadline!
Đừng bỏ lỡ thời hạn mới này!New deadline: Sunday, September 30, exactly 45 days from the prior deadline of August 16.
Hạn chót mới: Chủ nhật, ngày 30 tháng 9, đúng 45 ngày trước thời Also includes new deadline process schedule.
Cũng bao gồm lịch trình quá trình thời hạn mới.The Commission is seeking input on what the new deadline should be.
Ủy ban đang tìm kiếm đầu vào về thời hạn mới.But they have given us a new deadline and increased the ransom demand.
Nhưng họ cho 1 hạn chót mới và tăng tiền chuộc.If for some reason you don't achieve your goal by the deadline, simply set a new deadline.
Nếu vì lý do nào đó bạn không đạt được mục tiêu theo như tiến độ,đơn giản là hãy đặt ra một thời hạn mới.A purported Taliban spokesman set a new deadline for the hostages' lives.
Taliban lại đưa ra thời hạn mới cho con tin.The new deadline has been set for 31 January 2020, three and a half years after the referendum was held.
Thời hạn mới đã được ấn định vào ngày 31/ 1/ 2020, ba năm rưỡi sau khi cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên được tổ chức.The only way to make real sense of the new deadline is to apply the Musk Doctrine.
Cách duy nhất làm cho thời hạn chót mới có ý nghĩa là áp dụng‘ học thuyết Musk'.But the new deadline did not yield any more agreement in London, forcing Mrs. May to plead, again, for more time.
Nhưng thời hạn mới không mang lại bất kỳ thỏa thuận nào nữa ở London, buộc bà May phải nài nỉ thêm một lần nữa.Eventually, this deadline was extended by two years and June 30,2018 was made the new deadline.
Cuối cùng, thời But the new deadline did not bring about any more agreement in London, and Mrs. May was forced to plead yet again for more time.
Nhưng thời hạn mới không mang lại bất kỳ thỏa thuận nào nữa ở London, buộc bà May phải nài nỉ thêm một lần nữa.In the case of not filling the vacancies in said period, a new deadline for submitting applications that would end on January 15 could be opened.
Đối với những nơi không nằm trong khoảng The new deadline is supported and 1+1 Media, which at the beginning of the year, together with Inter demanded postponement until 2019 th.
Hạn chót mới được hỗ trợ và 1+ 1 phương tiện truyền thông, mà ngay từ đầu năm đến nay, cùng với Inter đòi hoãn cho đến lần thứ 2019.Soon after the SEC Commission announced that it was reviewing the 9 BTC ETFs,news spread like wildfire that they had set a new deadline of October 26th.
Ngay sau khi Ủy ban SEC thông báo rằng họ đang xem xét 9 quỹ ETF Bitcoin,tin tức lan truyền rằng họ đã thiết lập một hạn chót mới vào ngày 26 tháng 10.The new deadline for the SEC to make a decision on Wilshire Phoenix is Sept. 29, while for Bitwise and VanEck/SolidX the dates are Oct. 13 and Oct. 18.
Hạn chót mới để SEC đưa ra quyết định về Wilshire Phoenix là ngày 29 tháng 9, trong khi đối với Bitwise và VanEck/ SolidX, các ngày lần lượt là ngày 13 tháng 10 và 18 tháng 10.With respect to all states for which UNCLOS had entered into force before 13 May 1999, including thus both Malaysia and Vietnam,12 May 2009 became the new deadline.
Đối với tất cả các nước mà UNCLOS đã có hiệu lực trước ngày 13/ 5/ 1999, gồm cả Malaysia and Vietnam thìngày 12/ 5/ 2009 trở thành ngày hạn chót mới.Trump does not give a concrete date for a new deadline, but expresses hope that Xi will visit Trump's Mar-a-Lago resort in Florida in March to finalize a trade deal.
Ông Trump không đưa ra một ngày cụ thể cho thời hạn mới, nhưng hy vọng rằng ông Tập sẽ đến khu nghỉ mát Mar- a- Lago của Trump ở Florida vào tháng 3 để hoàn tất thỏa thuận thương mại.As a result, the president said he would suspend the new levies that would have taken place as early as Friday,but did not articulate a new deadline.
Do đó, ông sẽ đình chỉ các khoản áp thuế President Barack Obama andBritish Prime Minister David Cameron laid down a new deadline for Russia on June 5, giving Moscow a month to meet their conditions in Ukraine or face further sanctions.
Tổng thống Mỹ Barack Obama và Thủ tướng Anh David Cameronngày 5/ 6 đưa ra thời hạn chót mới đối với Nga một tháng để đáp ứng các điều kiện của họ ở Ukraine.The new deadline for a VanEck/SolidX ETF decision is August 19- however, as Chervinsky notes, the SEC“can& likely will delay one more time for a final deadline of October 18.”.
Hạn chót mới cho quyết định VanEck/ SolidX ETF là ngày 19 tháng 8- tuy nhiên, như Chervinsky lưu ý, SEC có thể& sẽ chậm trễ thêm một lần nữa cho In December 2000,the General Council Special Session agreed to set, as the new deadline for completion of the remainder of the work, the Fourth Session of the Ministerial Conference, or at the latest the end of 2001.
Vào tháng 12 năm2000, phiên họp đặc biệt Hội đồng Chung nhất trí tiến hành Kỳ họp thứ tư của Hội nghị các Bộ trưởng để lập thời hạn mới cho việc hoàn thành nhiệm vụ còn lại của chương trình, hay muộn nhất là vào cuối năm 2001.The State Duma, Russia's parliament, has recently postponed consideration of the bill“On Digital Financial Assets,” while Russianpresident Vladimir Putin previously set a new deadline for the government to adopt regulations for the industry by July 1, 2019.
Duma Quốc gia, quốc hội Nga, gần đây đã hoãn xem xét dự luật về Tài sản tài chính kỹ thuật số, trong khiTổng thống Nga Vladimir Putin trước đó đặt ra thời hạn mới để chính phủ áp dụng các quy định cho ngành vào ngày 1 tháng 7 năm 2019.We believe that this new deadline on March 23rd will be the first time since December of 2015 that EB-5 reform could realistically have a legislative vehicle for reform and a long-term reauthorization.
Rất có thể, đợt gia hạn mới vào ngày 23 tháng 3 tới sẽ là lần đầu tiên kể từ tháng 12 năm 2015, chương trình EB- 5 sẽ được ban hành luật An original deadline of December 20, 2009 had been set to send in the petition,but due to a couple of delays in the Akatsuki project, a new deadline of January 6, 2010 was set; by this deadline, over 14,000 signatures had been received.
Thật ra thì We believe that this new deadline on March 23rd will be the first time since December of 2015 that EB-5 reform could realistically have a legislative vehicle for reform and a long-term reauthorization.
Chúng tôi tin rằng thời hạn mới này vào ngày 23 tháng 3 sẽ là lần đầu tiên kể từ tháng 12 năm 2015 rằng cải cách EB- 5 có thể thực tế có một cơ chế lập pháp để cải cách và tái cấp phép dài During a speech at a meeting of the National Space Council in March, Pence said that NASA's original goal of sending humans to the Moon by 2028 was“just not good enough,” andthat the space agency would pull off this new deadline by“any means necessary.”.
Trong một buổi nói chuyện tại một cuộc họp của Hội đồng Hàng không Quốc gia hồi tháng 3, ông Pence nói rằng mục tiêu ban đầu của NASA nhằm đưa con người lên Mặt Trăng vào năm 2028" đơn giản là không đủ tốt", và rằngcơ quan hàng không phải đạt được deadline mới" bằng bất kỳ giá nào".That means that any new deadline for LPTV construction could be undermined not only by requests by full power and Class A stations to change channels or to modify facilities but also by DRT applications coming out of the woodwork.
Điều đó có nghĩa là bất kỳ thời hạn mới nào cho việc xây dựng LPTV có thể bị hủy hoại không chỉ bởi các yêu cầu của toàn bộ các trạm và lớp A để thay đổi kênh hoặc sửa đổi các cơ sở mà còn bởi các ứng dụng DRT ra khỏi đồ gỗ.New deadlines for full digital transition and completion of CP construction are on track to be adopted in connection with the disposition of the issues raised in the Third NPRM, which looks at a broad range of issues affecting the future of LPTV generally.
Thời hạn mới để chuyển đổi hoàn toàn kỹ thuật số và hoàn thành xây dựng CP đang trên đường được áp dụng liên quan đến việc xử lý các vấn đề được nêu trong NPRM Thứ ba, xem xét một loạt các vấn đề ảnh hưởng đến tương lai của LPTV nói chung.
