NEW DEBT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nợ mới

Ví dụ về việc sử dụng New debt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just for today you're not going to incur any new debt.
Để làm việc này bạn không phải mua bất kỳ khoản nợ mới.

Chinese companies are taking on new debt to pay off old debt..
Nhiều công ty Trung Quốc đang dựa vào những khoản vay mới để trả nợ cũ.

In reality, it often just frees up cash flow that consumers use to fund new debt.
Trong thực tế, nó thường chỉ giải phóng tiền mặt mà người tiêu dùng sử dụng để tài trợ cho khoản nợ mới.

To start with, it's pretty hard to sell new debt when the world's financial hegemon is trying to stop you from doing so.
Để bắt đầu, thật khó để bán nợ mới một khi bá quyền tài chính của thế giới đang cố gắng ngăn bạn làm điều này.

The Geneva-based company did not disclose the terms of the deal, which it said it would fund through issuing new debt.
Công ty có trụ sở tại Geneva đã không tiết lộ các điều khoản của thỏa thuận, họ nói rằng họ sẽ tài trợ thông qua việc phát hành nợ mới.

The earnings in excess of the interest expense on the new debt will increase the earnings of the corporation's common stockholders.
Các thu nhập vượt quá chi phí lãi trên nợ mới sẽ làm tăng thu nhập của cổ đông phổ biến của công ty.

Prices firmed further as U.S. President Donald Trump had discussions with Russia and China about issuing new debt to Venezuela.
Giá tiếp tục được hỗ trợ khi Tổng thống Mỹ Donald Trump thảo luận với Nga và Trung Quốc về việc cấp khoản nợ mới cho Venezuela.

Too much of a decrease in the coverage ratio with the new debt would signal a greater risk for late payments or even default.
Quá nhiều sự giảm tỷ lệ bảo hiểm với khoản nợ mới sẽ báo hiệu rủi ro lớn hơn cho các khoản thanh toán trễ hoặc thậm chí là vỡ nợ..

In order to make the exchange successful, part of the new financial assistance should be used for credit enhancements for the new debt instruments.
Để trao đổi thành công, một phần của sự hỗ trợ tài chính mới sẽ được dùng để cải thiện tín dụng cho các công cụ nợ mới.

If the newly purchased assets earn less than the interest expense on the new debt, the earnings of the common stockholders will decrease.
Nếu tài sản mới mua kiếm được ít hơn so với chi phí lãi trên nợ mới, thu nhập của các cổ đông thường sẽ giảm.

If you started paying off just the new debt that the US has accumulated during the Obama administration at the rate of one dollar per second, it would take more than 184,000 years to pay it off.
Nếu người Hoa Kỳ quyết định chỉ trả số nợ mới phát sinh dưới thời Obama với tốc độ 1USD/ giây/ người, họ cần 184.000 năm mới trả hết.

Anyone who thinks US debt can be solved with economic growth, new debt or printing more dollars is an idiot.
Bất cứ ai nghĩ rằng nợ của Mỹ có thể được giải quyết với tăng trưởng kinh tế, nợ mới hoặc in thêm đô la là một thằng ngốc.

But in such a scenario, raising new debt would become prohibitively more expensive during a time when many Chinese companies are facing liquidity problems amidst slowing economic growth.
Tuy nhiên trong kịch bản như vậy, nâng nợ mới sẽ trở nên tốn kém hơn vì nhiều công ty Trung Quốc đang phải đối mặt với vấn đề thanh khoản và tăng trưởng kinh tế chậm.

Mr Scholz repeated that the federal budget would be balanced and that no new debt would be issued next year, as planned.
Ông Scholz lặp lại rằng ngân sách liên bang sẽ được cân bằng và sẽ không có khoản nợ mới nào được phát hành vào năm tới, theo kế hoạch.

Under current circumstances, the EFSF could focus fully on guaranteeing new debt issues by Spain and Italy, the two sovereigns that are still in the markets but at risk of being frozen out of the markets through a fear-driven denial of market funding by the private sector.
Trong điều kiện hiện tại, quỹ này có thể tập trung toàn lực cho việc bảo lãnh các khoản nợ mới của Tây Ban Nha và Ý, 2 quốc gia vẫn tham gia thị trường hiện tại tuy nhiên lại có nguy cơ rất cao không tiếp cận được thị trường tài chính do những lo ngại từ phía khu vực tư nhân.

Although Chevron tried to close the gap by selling $1.4 billion worth of assets, it still had to take on $6.5 billion in new debt over six months.
Mặc dù Chevron đã cố giảm nợ bằng cách bán 1,4 tỉ USD giá trị tài sản, nhưng vẫn còn phải đau đầu vì khoản nợ mới 6,5 tỉ USD trong 6 tháng.

Last year, Washington imposed sanctions prohibiting trading new debt and equity issued by the Venezuelan government and its state oil company, PDVSA.
Hồi năm ngoái, Washington quyết định áp đặt các lệnh trừng phạt cấm giao dịch vốn sở hữu và nợ mới, được ban hành bởi chính phủ Venezuela và công ty dầu mỏ quốc gia PDVSA.

Also companies and individuals, States will be prohibited“all deal with funding and other business relationships involving new debt for a period longer than 14 days.”.
Các công ty và công dân Mỹ sẽ bị cấm thực hiện" tất cả thỏa thuận với việc cung cấp nguồn vốn và các mối quan hệ kinh doanh khác với các khoản nợ mới trong thời hạn dài hơn 14 ngày".

Dubbed‘bond-I'- Blockchain Offered New Debt Instrument- with a nod to Australia's famous Bondi beach, the pioneering issue will be the first bond globally to be created, allocated, transferred and managed using blockchain technology, the World Bank said in a press release on Friday.
Với tên gọi là‘ bond- I'- Công cụ nợ mới được đề xuất trên Blockchain- với sự chấp thuận đến bãi biển nổi tiếng Bondi của Australia, đây sẽ là tiên phong trong việc ban hành“ trái phiếu đầu tiên trên thế giới được tạo ra, phân bổ, giao dịch và quản lý bằng việc sử dụng công nghệ blockchain”, Ngân hàng thế giới đã phát biểu trong một thông cáo báo chí vào hôm thứ sáu.

They also target individuals, and stop US-based companies or people from buying and selling new debt issued by PDVSA or the government.
Họ cũng nhắm vào các cá nhân và ngăn chặn các công ty hoặc người dân ở Mỹ mua hay bán các khoản nợ mới do Tập đoàn dầu khí quốc gia Venezuela( PDVSA) hoặc Chính phủ phát hành.

The Bretton Woods institution picked Australia's largest bank, Commonwealth Bank of Australia, as the sole arranger of the bond which was dubbed BONDI- Blockchain Operated New Debt Instrument.
Tổ chức Bretton Woods đã chọn ngân hàng lớn nhất của Úc, Commonwealth Bank of Australia, là đơn vị thu xếp duy nhất của trái phiếu được mệnh danh là BONDI- Công cụ nợ mới hoạt động Blockchain.

Lenders may also evaluate the borrower's debt-to-income(DTI) ratio comparing current and new debt to before-tax income to determine the borrower's ability to pay.
Bên cho vay cũng có thể đánh giá tỷ lệ nợ/ thu nhập của người đi vay( DTI) để so sánh nợ hiện tại và nợ mới với thu nhập trước thuế để xác định khả năng thanh toán của bên vay.

Saying Venezuela has become a corrupt and repressive dictatorship, the US government has widened individual sanctions on top officials including Maduro and also prohibited new debt dealings with Caracas.
Với cáo buộc chính quyền Venezuela trở thành chế độ tham nhũng và độc tài, chính phủ Mỹ đã mở rộng các biện pháp trừng phạt cá nhân lên những quan chức hàng đầu, trong đó có ông Maduro cũng như cấm các giao dịch về nợ mới với Caracas.

And if you might be unable to commit to a debt payoff strategy, simply avoiding new debt and making your minimum monthly payments will eventually get you out of debt..
Và nếu bạn không thể cam kết với một chiến lược trả nợ, chỉ cần tránh nợ mới và thực hiện các khoản thanh toán hàng tháng tối thiểu của bạn cuối cùng sẽ giúp bạn thoát khỏi nợ nần.

People believe if they have an approval or conditional approval from their lender it's ok to open the new lines of credit, but what they fail to realize is that the underwriter has to pull a new credit report on the day of closing to ensure they haven't obtained any new debt.
Nhiều người nghĩ rằng khi đã được có sự chấp thuận hoặc phê duyệt có điều kiện từ công ty cho vay thì họ có thể mở các khoản tín dụng mới, nhưng điều họ không nhận ra là ngân hàng phải lấy một báo cáo tín dụng mới vào ngày đóng hồ sơ để biết rõ họ chưa có khoản nợ mới nào.

It passed several rounds of sanctions, under both the Obama and Trump administrations, to prevent the regime from issuing new debt and to hamper the financial operation of the state-owned oil company.
Nước này đã thông qua nhiều đợt trừng phạt, dưới cả hai chính quyền Obama và Trump, để ngăn chặn Venezuela phát hành thêm nợ mới và cản trở hoạt động tài chính của công ty dầu khí nhà nước Venezuela.

The following year, Secretary of State, James Baker(CFR), and Treasury Secretary, Nicholas Brady(CFR), flew to Mexico to work out a new debt agreement that would begin to phase in the IMF as final guarantor.
Trong năm kế tiếp, Bộ trưởng Ngoại giao James Baker( CFR) và Bộ trưởng Tài chính Nicolas Brady( CFR) đã bay tới Mexico để bàn về một thỏa thuận nợ mới với IMF trong vai trò người bảo lãnh cuối cùng.

Shelving efforts to rein in the debts of China's local governments for the time being, Beijing is expected to allow them to issue new debt worth over $300 billion in 2019, a sum 13 percent higher than the year before.
Tạm thời gạt sang một bên những nỗ lực kiềm chế nợ của chính quyền các địa phương ở Trung Quốc, Bắc Kinh dự kiến sẽ cho phép họ phát hành chứng khoán nợ mới trị giá hơn 300 tỷ USD trong năm 2019, cao hơn 13% so với năm trước đó.

The bond market(also debt market or credit market) is a financial market where participants can issue new debt, known as the primary market, or buy and sell debt securities, known as the secondary ma….
Thị trường trái phiếu( còn gọi là thị trường Nợ hoặc thị trường tín dụng) là một thị trường tài chính mà những người tham gia có thể phát hành nợ mới, được coi là thị trường sơ cấp, hoặc mua và bán nợ chứng khoán được gọi là thị trường thứ cấp.