NEW DEMAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu mới
• một yêu cầu mới
• yêu cầu mới

Ví dụ về việc sử dụng New demand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Adapt to new demand.
Thích ứng với yêu cầu mới.

Moreover, new demand hasn't been as strong as anticipated because many Chinese shoppers are leapfrogging stores and going directly online.
Hơn nữa, nguồn cầu mới không mạnh như dự đoán, vì nhiều người mua sắm Trung Quốc bỏ rơi các tiệm sạp, mua sắm trực tiếp trên mạng.

They create new demand.”.
Tạo ra những đòi hỏi mới”.

For instance, when the sales department records a sale, the forecast demand may be automatically shifted to meet the new demand.
Chẳng hạn, khi bộ phận bán hàng ghi nhận bán hàng, nhu cầu dự báo có thể được tự động thay đổi để đáp ứng nhu cầu mới.

This is not a new demand.
Đây không phải là một yêu cầu mới.

Each time I am faced with a new demand from the Lord, I look to Him to do in me what He requires of me.
Mỗi khi tôi đối diện với một đòi hỏi mới của Chúa, tôi ngưỡng trông Ngài hành động trong tôi những gì Ngài đòi hỏi tôi.

Because of the new popularity of UI animation, it is creating a new demand for skilled practitioners, he adds.
Bởi vì sự phổ biến mới của animation UI, nó đang tạo ra một nhu cầu mới cho các học viên lành nghề, ông nói thêm.

But he seemed to raise another new demand, saying a cease-fire must start simultaneously with the deployment of an international observer mission.
Nhưng dường như ông lại đưa ra một yêu cầu mới, nói rằng cuộc ngưng bắn phải được thực hiện cùng lúc với việc bố trí phái bộ quan sát quốc tế.

It occurs in the latter stages of the TR and provides a definitive test of new demand after a breakout above TR resistance.
Nó xảy ra trong các giai đoạn sau của TR và mang đến một thử nghiệm cuối cùng về nguồn Cầu mới sau khi đột phá lên kháng cự trên của TR.

New demand for U.S. liquefied(LNG) in countries including Japan and Mexico could also compensate for fewer vessels going to China, Quijano added, saying:“The canal has many ways to ease any impact.”.
Nhu cầu mới về khí tự nhiên hóa lỏng của Mỹ( LNG) ở các nước bao gồm Nhật Bản và Mexico cũng có thể bù đắp cho số lượng tàu Trung Quốc bị giảm đi do chiến tranh, Quijano nói thêm:“ Kênh đã tiến hành nhiều biện pháp để giảm thấp nhất ảnh hưởng từ cuộc chiến này.”.

This is not a new demand at all.
Đây không phải là một yêu cầu mới.

Clients will get technical support from our engineer, who can design and improve the product to meet the new demand of market.
Khách hàng sẽ nhận được hỗ trợ kỹ thuật từ kỹ sư của chúng tôi, những người có thể thiết kế và cải tiến sản phẩm để đáp ứng nhu cầu mới của thị trường.

It creates new demand, new jobs.
Chúng tạo ra những nhu cầu mới, nghề nghiệp mới..

The People's Bank of China wants to lower the share of mortgage lending to 30 percent of new loans, which should influence new demand for housing.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc muốn giảm tỷ lệ cho vay thế chấp để 30 phần trăm của các khoản vay mới, mà nên ảnh hưởng đến nhu cầu mới về nhà ở.

The economic pie may get larger, but as machines become more capable, it's possible that any new demand will fall on goods that machines, rather than human beings, are best placed to produce.
Miếng bánh kinh tế trở nên lớn hơn, khi máy móc trở nên có năng lực hơn, Có khả năng những nhu cầu mới ở những loại hàng hoá mà máy móc, sản xuất tốt hơn con người.

Bealead has created a new demand not only for domestic market but also Europe USA Korea and Japan because we have been focused on the development of new products to meet the needs of various customers Auto ultrasonic sealing machine connected with….
Bealead đã tạo ra một nhu cầu mới không chỉ cho thị trường nội địa, mà cả Châu Âu, Mỹ, Hàn Quốc và Nhật Bản vì chúng tôi đã tập trung vào phát triển các sản phẩm mới để đáp ứng nhu cầu của nhiều khách hàng. Máy niêm phong siêu âm tự động, kết nối….

An over 400 percent increase in remittance inflows over the last ten years has sparked new demand for faster, low-cost global payments.
Việc các dòng chuyển tiền trong mười năm qua tăng hơn 400% đã làm dấy lên nhu cầu mới về các khoản thanh toán toàn cầu nhanh hơn, chi phí thấp.

With the development of China's economy, lift new demand in the future is expected to maintain a relatively stable growth, from the perspective of demand can be divided into: affordable housing and real estate;
Với sự phát triển của nền kinh tế của Trung Quốc, nâng nhu cầu mới trong tương lai dự kiến sẽ duy trì một tốc độ tăng trưởng tương đối ổn định, từ quan điểm của nhu cầu có thể được chia thành: giá cả phải chăng nhà ở và bất động sản;

On the other hand, the decrease in household size also brings to the housing market a new demand from small split families(including one-person households).
Mặt khác, việc quy mô hộ gia đình ngày càng giảm cũng đem đến cho thị trường nhà ở nguồn cầu mới từ các gia đình nhỏ tách hộ( bao gồm các hộ gia đình 1 người).

Jaray said the trend began about 20 years ago when a Korean costume drama,“Dae Jang Guem,” which told the story of a female doctor elevated from being a royal maid during the historical Joseon period, became popular in Thailand, driving a new demand for Korean food and products.
Jaray cho biết xu hướng này bắt đầu từ khoảng 20 năm trước, khi một bộ phim truyền hình Hàn Quốc," Dae Jang Guem", kể câu chuyện về một nữ thầy thuốc đi lên thành công từ một hầu gái hoàng gia trong thời kỳ Joseon lịch sử, đã phổ biến ở Thái Lan, thúc đẩy một nhu cầu mới về thực phẩm và sản phẩm Hàn Quốc.

C With industrialization in the eighteenth and nineteenth centuries, a new demand for child labour was created, and many children were forced to work for long hours, in mines, workshops and factories.
( Trong thế kỷ 18 và 19, công nghiệp hóa tạo ra một nhu cầu mới về lao động trẻ em; do đó nhiều trẻ em bị buộc phải làm việc trong một thời gian dài ở các mỏ, xưởng và nhà máy).

As the extra income generated by these technological advances has been recycled into the economy, new demand for human labour has been generated and there have, generally, still been plenty of jobs to go round.
Khi thu nhập thêm được tạo ra bởi những tiến bộ công nghệ này đã được tái sử dụng vào nền kinh tế, thì nhu cầu mới về lao động của con người đã được tạo ra và nói chung vẫn còn rất nhiều việc con người phải làm.

The greater time devoted to market activity, in turn, has given rise to new demand for household-oriented consumer goods that require less labor(such as packaged and prepared food) and the expansion of restaurant and fast-food eating.
Chính việc dành nhiều thì giờ hơn cho hoạt động thị trường đã làm nảy sinh nhu cầu mới đối với những mặt hàng tiêu thụ trong gia đình ít đòi hỏi công sức( như thức ăn gói sẵn và làm sẵn), đồng thời thúc đẩy sự bành trướng của việc ăn nhà hàng và thức ăn nhanh.

By creating an uncontested market space, a Blue Ocean provides you with the opportunity to create a new demand for your product or service from an untapped customer base and at the same time delight your existing customers.
Bằng cách tạo ra một khoảng trống thị trường không cạnh tranh, BOS cung cấp cơ hội để tạo ra nhu cầu mới cho sản phẩm hoặc dịch vụ từ một tập khách hàng chưa được khai thác và đồng thời làm hài lòng khách hàng hiện tại.

To catch up with the demand of airlines in the region- especially new demand from Myanmar, Vietnam, Cambodia- and given that we have existing strengths with automotives and engineering, Thailand will be the second choice to be the MRO hub.".
Để bắt kịp nhu cầu của các hãng hàng không trong khu vực, đặc biệt là nhu cầu mới từ Việt Nam, Myanmar, Campuchia và chiếu theo thực tế rằng chúng tôi đã có thế mạnh mảng ô tô, kỹ thuật, Thái Lan sẽ là lựa chọn thứ nhì khi nhắc đến trung tâm MRO”.

My simple thesis tonight is that an unprecedented and unexpected surge in demand from one country, China, drove the mining boom and further new demand from China and other countries in our region can sustain such growth for several decades if we play our cards correctly,” Mr Robb said at a mining industry lecture in July.
Luận điểm đơn giản của tôi tối nay là sự gia tăng nhu cầu đột biến chưa từng có từ một nước là Trung Quốc đã thúc đẩy sự bùng nổ khai thác mỏ, và những nhu cầu mới từ Trung Quốc và các nước khác trong khu vực của chúng ta có thể duy trì sự phát triển đó trong vài thập kỷ nếu chúng ta hành động đúng đắn,” ông Robb nói.

The problem is most universities could not catch up fast enough to meet the new demand so students should stay current by reading more and learn as much as they can from multiple sources such as the Internet, Online tutorials, and Massive Open Online Courses(MOOCs).
Vấn đề là phần lớn các đại học không thể bắt kịp được đủ nhanh để đáp ứng cho nhu cầu mới, nên sinh viên phải duy trì bám sát thời cuộc bằng việc đọc nhiều hơn và học nhiều nhất có thể được từ nhiều nguồn như Internet, bài học trực tuyến, và các môn học trực tuyến mở cho đại chúng( MOOCs.).