NEW LEGISLATIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lập pháp mới
• pháp luật mới
• pháp lý mới

Ví dụ về việc sử dụng New legislative trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have got to move ahead now with a new legislative program.”.
Chúng tôi phải tiến lên ngay bây giờ với một chương trình lập pháp mới.”.

Elections for the new Legislative Assembly were held in May 1959.
Tổng tuyển cử nghị hội lập pháp mới được tổ chức trong tháng 5 năm 1959.

And we have got to move ahead now with a new legislative programme.".
Chúng tôi phải tiến lên ngay bây giờ với một chương trình lập pháp mới.”.

The content of the new legislative document which changes the investment incentives mentioned in Point b of this Clause;
Nội dung văn bản pháp luật mới có quy định làm thay đổi ưu đãi đầu tư quy định tại Điểm b Khoản này;

In 1896, the museum was given space in the east wing of the new Legislative buildings.
Năm 1896, bảo tàng được cấp đất tại cánh phía đông của tòa nhà lập pháp mới.

Australia's new legislative guidelines for the operation of cryptocurrency exchanges were introduced on the 3rd of April 2018.
Những hướng dẫn pháp luật mới của Úc cho hoạt động của sàn giao dịch cryptocurrency đã được đưa ra vào ngày 3 Tháng 4 năm 2018.

On September 20 his ruling radical left party Syriza wins new legislative elections.
Ngày 20 tháng 9, đảng cầm quyền của ông Syriza thắng trong cuộc bầu cử lập pháp mới.

The formation of a new legislative council was approved and each county in the territory was granted the right to elect one representative to it.
Việc thành lập một hội đồng lập pháp mới được chấp thuận và mỗi quận trong lãnh thổ được phép bầu ra một đại diện cho mỗi quận.

Johnson has said publicly that the suspension was necessary to prepare a new legislative agenda.
Ông Johnson lập luận việc đình chỉ là cần thiết để chuẩn bị một chương trình lập pháp mới.

The U.S. Congress is weighing new legislative proposals that could limit some of the NSA's more expansive electronic intelligence collection programs.
Quốc hội Mỹ đang cân nhắc đề nghị lập pháp mới có thể hạn chế một số chương trình thu thập thông tin tình báo điện tử mở rộng của NSA.

A majority of voters expressed confidence in the president and called for new legislative elections.
Ngày 25 tháng 4 đa số cử tri đã bày tỏ tin tưởng vào tổng thống và kêu gọi cuộc bầu cử lập pháp mới.

In Caracas on Monday, Maduro celebrated the election of the new legislative superbody, which is expected to give the ruling Socialist Party sweeping powers.
Tại Caracas hôm nay, ông Maduro ăn mừng cuộc bầu cử của cơ quan lập pháp mới vốn dự kiến sẽ mang lại cho đảng xã hội cầm quyền những quyền hạn lấn lướt.

On April 25, a majority of voters expressed confidence in the president and called for new legislative elections.
Ngày 25 tháng 4 đa số cử tri đã bày tỏ tin tưởng vào tổng thống và kêu gọi cuộc bầu cử lập pháp mới.

If after the meeting with the US regulators and a new legislative framework for the US ICO market is published, then more businesses would be able to seek for capital through ICOs.
Sau cuộc họp với các nhà quản lý Mỹ và khi khung pháp lý mới cho thị trường ICO được công bố, thì sẽ có nhiều doanh nghiệp có thể huy động vốn thông qua ICO.

However, there were strict laws against public expenditure that stopped her from passing new legislative reforms.
Tuy nhiên, có những luật nghiêm ngặt chống lại tiêu dùng công cộng đã ngăn bà thực hiện cuộc cải cách luật pháp mới.

In 2012 came into force the new legislative changes, including the regulation of online casino operators, as well as the establishment of penalties for organizing illegal gambling.
Trong 2012 có hiệu lực những thay đổi lập pháp mới, bao gồm quy định của các nhà khai thác casino trực tuyến, cũng như việc thành lập hình phạt đối với việc tổ chức cờ bạc bất hợp pháp..

However, if the National Assembly rejects the executive branch's program twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.
Tuy nhiên, nếu Quốc hội từ chối chương trình của nhánh hành pháp hai lần trong một năm, tổng thống có thể giải tán Quốc hội và tuyên bố bầu cử nghị viện mới.

The next few months before the start of the new legislative period provide a perfect opportunity to reflect on the steps that need to be taken to complete the reforms we have undertaken so far.
Vài tháng tiếp theo trước khi bắt đầu thời kỳ lập pháp mới cung cấp một cơ hội hoàn hảo để suy nghĩ về các bước cần phải thực hiện để hoàn thành các cải cách mà chúng tôi đã thực hiện cho đến nay.

In December 1988, the Supreme Soviet approved the establishment of a Congress of People's Deputies, which constitutional amendments had established as the Soviet Union's new legislative body.
Tháng 12 năm 1988, Xô viết Tối cao thông qua việc thành lập một Đại hội Đại biểu Nhân dân, mà những sửa đổi hiến pháp đã lập ra như cơ quan lập pháp mới của Liên xô.

That means members of the Conservative party will select their new legislative leader and the next British national leader at the same time, at least until a new general election is called.
Điều đó có nghĩa là các thành viên của đảng Bảo thủ cầm quyền hiện nay sẽ chọn ra lãnh đạo lập pháp mới của họ và Thủ tướng Anh cùng một lúc, ít nhất là cho đến khi một cuộc tổng tuyển cử mới thực hiện.

Queen Elizabeth II granted Johnson's request for the suspension late last month-- ostensibly so that the government could reset the parliamentary timetable and launch a new legislative program.
Nữ hoàng Elizabeth II đã đồng ý cấp cho Johnson yêu cầu đình chỉ Nghị Viện vào cuối tháng trước- rõ ràng là để chính phủ có thể thiết lập lại thời gian biểu của quốc hội và đưa ra một chương trình lập pháp mới.

The new legislative framework MiFID II/MiFIR which applies from 3 January 2018 reinforces the investor protection and improves the functioning of financial markets which makes them more efficient, resilient and transparent.
Khung pháp lý mới MiFID II/ MiFIR áp dụng từ ngày 03/ 01/ 2018 củng cố sự bảo vệ đầu tư và cải thiện hoạt động của thị trường tài chính làm cho chúng trở nên hiệu quả, linh hoạt và minh bạch hơn.

By 2001, Togo was embarked on an IMF Staff Monitored Program designed to restore macroeconomic stability and financial discipline but without any new IMF resources pending new legislative elections.
Đến năm 2001, Togo đã bắt tay vào chương trình giám sát nhân viên của IMF nhằm khôi phục lại nền kinh tế vĩ mô ổn định và kỷ luật tài chính nhưng không có bất kỳ nguồn tài chính mới nào của IMF đang chờ bầu cử nghị viện mới.

This new bill replaces the old Film Act of 1961 and it is the first that such a new legislative framework is being introduced to ensure the Film and Television sector gets the much-needed legal backing in Ghana.
Dự luật mới này thay thế Đạo luật Phim cũ năm 1961 và đây là lần đầu tiên một khung pháp lý mới như vậy được đưa ra để đảm bảo ngành Điện ảnh và Truyền hình có được sự ủng hộ pháp lý rất cần thiết ở Ghana.

Guaranteed investment incentives mentioned in Clause 1 of this Article are incentives to which an investor is entitled according to legislative documents applicable before the effective date of the new legislative document, including.
Ưu đãi đầu tư được bảo đảm theo quy định tại Khoản 1 Điều này là ưu đãi mà nhà đầu tư được hưởng theo quy định tại văn bản pháp luật có hiệu lực trước thời điểm văn bản pháp luật mới có hiệu lực, gồm.

But Vladimir Kornilov isn't just worried about the State Department steps, but also about a proposed new legislative initiative that aims to stop Russian banks from operating with US clients, and plans to designate the country as a state sponsor of terrorism.
Nhưng Vladimir Kornilov không chỉ quan ngại về những bước đi của Bộ Ngoại giao Mỹ, mà còn về một sáng kiến lập pháp mới được đề xuất nhằm ngăn các ngân hàng Nga giao dịch với các đối tác Mỹ, và các kế hoạch nhằm đưa quốc gia này vào diện bảo trợ khủng bố.

A new Legislative Assembly with twenty-five out of thirty-two seats chosen by popular election would replace the Legislative Council, from which a Chief Minister as head of government and Council of Ministers as a cabinet would be picked under a parliamentary system.
Một nghị hội lập pháp mới với 25/ 32 ghế được bầu thông qua phổ thông đầu phiếu thay thế hội đồng lập pháp, từ đó một thủ tịch bộ trưởng đóng vai trò là người đứng đầu chính phủ và hội đồng bộ trưởng đóng vai trò là nội các sẽ được đựa chọn theo thể chế đại nghị.

The University of Alberta, a single, public provincial university, was chartered in 1906 in Edmonton, Alberta with the University Act[12] in the first session of the new Legislative Assembly, with Premier Alexander C. Rutherford as its sponsor.
Đại học Alberta, một trường đại học công lập duy nhất, được thành lập vào năm 1906 tại Edmonton, Alberta với Đạo luật Đại học[ 1] trong phiên họp đầu tiên của Hội đồng Lập pháp mới, với Thủ tướng Alexander C. Rutherford là nhà tài trợ.

However, with the adoption of the New Legislative Framework, the obligations of the manufacturers have been spelled out and it is clearly stated that by affixing the CE marking to a product, the manufacturer assumes the full responsibility of its conformity to all applicable requirements in EU legislation.
Tuy nhiên, với sự thông qua Khung Lập pháp mới của EU, các nghĩa vụ của các nhà sản xuất đã được đánh vần và rõ ràng là bằng cách gắn nhãn CE vào sản phẩm, nhà sản xuất phải chịu trách nhiệm toàn bộ về sự phù hợp của nó đối với tất cả các yêu cầu áp dụng tại EU pháp luật.

On September 9th Scotland's highest court seemed to endorse this view by ruling that Mr Johnson's advice to the queen to suspend Parliament so that he could prepare a new legislative agenda was unlawful- in effect, accusing the prime minister of misleading the monarch.
Vào ngày 9/ 9, Tòa án tối cao Scotland dường như đã tán thành quan điểm này bằng phán quyết rằng ông Johnson tư vấn cho Nữ hoàng đình chỉ Quốc hội để ông có thể chuẩn bị chương trình nghị sự lập pháp mới là trái pháp luật- thực tế là cáo buộc Thủ tướng" lừa dối" Nữ hoàng.