Ví dụ về việc sử dụng New missiles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia to deploy new missiles to Crimea.
Nga triển khai thêm tên lửa tới Crimea.If the USA withdraws from theINF Treaty, what are they going to do with the new missiles?".
Nếu Mỹ rút khỏi Hiệp định INF,câu hỏi được đặt ra là họ sẽ làm gì với các tên lửa mới.Russia to create new missiles to compete with U.S.".
Iran starts production of two new missiles.
Iran bắt đầu sản xuất hai loại phi đạn mới.Despite the new missiles, the future for Moscow's ABM system is unclear.
Dù sở hữu các tên lửa mới, tương lai hệ thống ABM của Moscow vẫn chưa rõ ràng.Washington wants to quickly deploy new missiles in Asia.
Mỹ muốn nhanh chóng triển khai các tên lửa mới ở châu Á.The new missiles can be used to destroy targets up to 40 km away, at a maximum altitude of 25 km.
Những tên lửa mới có thể được dùng để phá hủy các mục tiêu cách xa tới 40km với độ cao tối đa 25km.There are going to be smart, new missiles coming in.
Nga hãy sẵn sàng, bởi những tên lửa mới và thông minh đang đến.Russia has also pulled out of the deal,but Shoigu said it had no plans to deploy new missiles.
Chính quyền Moscow cũng rút khỏi hiệp ước trên, nhưng ông Shoigu nói rằngNga không có kế hoạch triển khai các tên lửa mới.But analysts said the military applications of the new missiles should not be underestimated.
Giới phân tích cho rằngứng dụng quân sự của những tên lửa mới nói trên không nên bị xem nhẹ.Russia says the US has for long been looking for a falsepretext to exit the treaty so it can develop new missiles.
Nga cho rằng Mỹ từ lâu đã tạo ra cái cớ để rút khỏi hiệpước này để có thể phát triển những tên lửa mới.We can confirm that theRussians are right now installing new missiles in Kaliningrad that can reach Copenhagen.
Chúng tôi có thể xác nhậnrằng, ngay bây giờ, Nga đang lắp đặt các tên lửa mới tại Kaliningrad.Russia has also abandoned the treaty after then,but Shoigu said it had no plans to deploy new missiles.
Chính quyền Moscow cũng rút khỏi hiệp ước trên, nhưng ông Shoigu nói rằngNga không có kế hoạch triển khai các tên lửa mới.Ryabkov said that despite the test,Russia did not plan to deploy any new missiles unless the United States did so first.
Ông Ryabkov nói rằng mặc dù đã được thửnghiệm, Nga không có kế hoạch triển khai bất kỳ tên lửa mới nào, trừ khi Hoa Kỳ làm như vậy trước tiên.McCusker and other Pentagon officials declined to answer questions about how muchfunding is in this year's budget request for the new missiles.
Ông McCusker và các quan chức Lầu Năm Góc khác đã từ chối trả lời câuhỏi China is developing sophisticated new missiles, including those potentially capable of striking U.S. aircraft carriers operating in the Asia-Pacific.
Trung Quốc đang phát triển các tên lửa mới tinh vi, bao gồm cả những loại có thể đánh trúng những tàu sân bay Mỹ đang hoạt động ở Thái Bình Dương.On November 27, Russia said it had strengthened its anti-aircraft defenses by moving a cruiser towards the coast anddeploying new missiles at its main base.
Hôm thứ Sáu, Nga nói họ đã củng cố hệ thống phòng không bằng cách đưa một tàu tuần dương tiến vào sát bờ biển vàtriển khai các hỏa tiễn mới ở căn cứ chính.But the new missiles, launched in the last 12-14 months, are based on a different technology, which is no longer related to“SCUD” and others.
Tuy nhiên, những tên lửa mới, mà đã được phóng trong vòng 12- 14 tháng qua, đã dựa trên một công nghệ hoàn toàn khác so với thế hệ The later 53T6missiles have allegedly also been replaced with new missiles, also named 53T6, with a range of eighty kilometers and an altitude of thirty thousand meters.
Trong khi đó,các tên The new missiles also introduced the ultimate track-via-missile guidance method and brought with it the ability to intercept short-range ballistic missiles. .
Các tên lửa mới cũng sử dụng biện pháp dẫn đường tối tân track- via- missile và có khả năng ngăn chặn Earlier this month, the US formally pulled out of the Intermediate-Range Nuclear Forces treaty with Russia andvowed to begin testing new missiles and deploy them around the world.
Đầu tháng này, Mỹ chính thức rút khỏi Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân tầm trung( INF)với Nga và thề sẽ bắt đầu thử tên lửa mới và triển khai trên khắp thế giới.But the new missiles, which launched in the last 12-14 months, are based on a different technology, which is no longer related to SCUD and others.
Tuy nhiên, những tên lửa mới, mà đã được phóng trong vòng 12- 14 tháng qua, đã dựa trên một công nghệ hoàn toàn khác so với thế hệ Trucks from the missile battalions began to pick their ways through the muddy streets andburning buildings to warehouses where new missiles were waiting.
Xe chở Russia will not allow itself to be“dragged into an expensive arms race” anddoes not plan to deploy new missiles unless the United States takes such a step first, Tass quoted Ryabkov as saying.
Nga sẽ không để họ" bị kéo vào một cuộc chạy đua vũ trang tốn kém" vàkhông có kế hoạch triển khai tên lửa mới trừ khi Mỹ làm như vậy trước, theo ông Ryabkov.Russia says the missile's range puts it outside the treaty, and has accused the U.S. of inventing a false pretext to exit a treaty that it wants toleave anyway so it can develop new missiles.
Nga nói rằng do tầm bắn của We do not want a new arms race,but as Russia is deploying new missiles, we must ensure that our deterrence and defense remain credible and effective.
Chúng tôi không muốn một cuộc chạy đua vũ trang The highlights were several new missiles, including a ballistic missile that can carry a nuclear warhead and another one that has been nicknamed the"aircraft carrier killer.".
Nổi bật là một số phi đạn mới, trong đó có một That is, the standard array of missiles is growing and new missiles are being developed,” Aleksandr Dragovalovsky deputy commander of Russia's missile forces told state-owned Sputnik in November 2015.
Nhiều loại tên 
