NEW NATIONAL SECURITY STRATEGY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến lược an ninh quốc gia mới

Ví dụ về việc sử dụng New national security strategy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

President Trump announcing the new national security strategy.
Tổng thống Trump công bố chiến lược an ninh quốc gia mới.

The White House, in its new National Security Strategy issued December 18, stated that North Korea is pursuing"nuclear, chemical and biological weapons that could threaten our homeland".
Trong Chiến lược An ninh Quốc gia mới công bố hôm 18/ 12, Nhà Trắng tuyên bố rằng Triều Tiên đang theo đuổi“ vũ khí hạt nhân, hóa học và sinh học có thể đe dọa nước Mỹ”.

President Trump will announce a new national security strategy today.
Hôm nay, ông Trump sẽ công bố chiến lược an ninh quốc gia mới.

And Trump's new National Security Strategy even says the United States will“remain ready to respond with overwhelming force to North Korean aggression and will improve options to compel denuclearization of the peninsula.”.
Và Chiến lược an ninh quốc gia mới của Trump thậm chí còn nói rằng Mỹ sẽ“ vẫn sẵn sàng đáp trả sự hung hăng của Triều Tiên bằng lực lượng áp đảo và sẽ cải thiện các lựa chọn để buộc phi hạt nhân hóa bán đảo này”.

On December 31, 2015, Mr. Vladimir Putin approved a new national security strategy for his country.
Ngày 31 tháng Chạp 2015 Tổng thống Vladimir Putin đã phê duyệt Chiến lược An ninh quốc gia mới.

As the new National Security Strategy at last makes clear, America does face formidable great power rivals in Europe and elsewhere, and its wealth and power are far less preponderant than they seemed.
Như Chiến lược An ninh quốc gia mới( của Mỹ) cuối cùng đã nêu rõ, nước Mỹ phải đối mặt với các đối thủ vô cùng mạnh ở châu Âu và những nơi khác, và sự thịnh vượng cũng như sức mạnh của Mỹ không có ảnh hưởng vượt trội như họ vẫn thể hiện.

On December 31, 2015, Mr. Vladimir Putin approved a new national security strategy for his country.
Vào ngày 31/ 12/ 2015, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã thông qua một chiến lược an ninh quốc gia mới cho đất nước.

President Donald Trump's new national security strategy will provide the country with a"clear and actionable playbook" to counter the most dangerous and persistent threats, according to senior administration officials.
Chiến lược an ninh quốc gia mới của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump sẽ mang lại cho đất nước“ một kế hoạch hành động rõ ràng và khả thi” để đối phó với các mối đe dọa nguy hiểm và dai dẳng nhất, theo lời các quan chức cao cấp trong chính quyền.

In May 2009, Dmitriy Medvedev, then Russia's president, announced a new national security strategy through the year 2020.
Tháng 5/ 2009, Tổng thống Nga khi đó là Medvedev đã thông báo một chiến lược an ninh quốc gia mới cho tới năm 2020.

There are also areas where the new national security strategy departs dramatically from the previous administration's policies.
Có những lĩnh vực mà chiến lược an ninh quốc gia mới khác biệt rõ rệt so với các chính sách của chính phụ tiền nhiệm.

Brigadier General Lance Bunch sounded optimistic about fighting the Taliban under the new national security strategy approved by Trump.
Chuẩn tướng Lance Bunch có vẻ lạc quan về khả năng đánh bại Taliban theo chiến lược an ninh quốc gia mới mà ông Donald Trump đã phê chuẩn.

The Obama administration's new National Security Strategy has been released today.
Chiến lược an ninh quốc gia mới của Tổng thống Obama được công bố vào tháng.

Washington has warned North Korea it would be"totally destroyed" in the event of war and on Monday US President Donald Trump unveiled a new national security strategy stressing the need to deal with the….
Washington đã cảnh báo rằng Triều Tiên sẽ bị“ hủy diệt hoàn toàn” trong trường hợp xảy ra chiến tranh và vào ngày 18/ 12, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã công bố chiến lược an ninh quốc gia mới, trong đó nhấn mạnh sự cần thiết phải đối mặt với thách thức của Bình Nhưỡng.

He is likely to sign the bill on the new national security strategy[which envisages anti-Russian deterrence].
Nhiều khả năng ông ấy sẽ ký vào dự luật về chiến lược an ninh quốc gia mới[ trong đó bao gồm cả các biện pháp răn đe Nga- ND].

At the same time in the Pentagon, Brig Gen Robert Spalding was leading a team of people trying to formulate a new national security strategy to deal with China's rise and influence.
Cùng lúc đó tại Lầu Năm Góc, Chuẩn tướng Robert Spalding dẫn đầu một nhóm xây dựng một chiến lược an ninh quốc gia mới nhằm đối phó với sự lớn mạnh và sức ảnh hưởng của Trung Quốc..

Japan's cabinet has approved a new national security strategy and increased defence spending in a move widely seen as aimed at China.
Nội các Nhật Bản vừa phê chuẩn chiến lược an ninh quốc gia mới và tăng ngân sách quốc phòng trong động thái được nhìn nhận là để đối phó với Trung Quốc..

Washington has warned North Korea it would be“totally destroyed” in the event of war and on Monday U.S. President Donald Trump unveiled a new national security strategy stressing the need to deal with the challenge posed by Pyongyang.
Washington đã cảnh báo rằng Triều Tiên sẽ bị“ hủy diệt hoàn toàn” trong trường hợp xảy ra chiến tranh và vào ngày 18/ 12, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã công bố chiến lược an ninh quốc gia mới, trong đó nhấn mạnh sự cần thiết phải đối mặt với thách thức của Bình Nhưỡng.

The results will be incorporated into a new national security strategy due later this year that could yield greater burden-sharing for America's allies and partners.
Kết quả sẽ được kết hợp thành một chiến lược an ninh quốc gia mới vào cuối năm nay mà có thể mang lại sự chia sẻ gánh nặng lớn hơn cho các đồng minh và đối tác của Mỹ.

The administration US President Donald Trump published a new national security strategy report on Dec. 18, nearly eleven months after taking office.
( Dân trí)- Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 18/ 12 đã công bố chiến lược an ninh quốc gia mới, gần 1 năm sau khi ông nhậm chức.

President Donald Trump on Tuesday said his new national security strategy recognizes that space is a theater of war, and he floated the idea of creating a Space Force, a branch of the military that would operate outside of earth's atmosphere.
Tổng thống Donald Trump hôm 13/ 3 nói chiến lược an ninh quốc gia mới của ông công nhận vũ trụ là một chiến trường, và ông nêu ra ý tưởng thành lập Lực lượng Vũ trụ, một quân chủng có thể hoạt động bên ngoài bầu khí quyển trái đất.

I think that in this view, will be Russia's response to the new national security strategy of the United States»- quoted Klintsevich his press service.
Tôi nghĩ rằng quan điểm này sẽ là câu trả lời của Nga đối với chiến lược an ninh quốc gia mới của Mỹ”, Thượng tướng Klintsevich cho biết.

The criticism of Russia, laid out in a new national security strategy formed from Trump's“America First” foreign policy vision, reflects a view long held by U.S. diplomats that Russia actively undermines American interests at home and abroad.
Những chỉ trích về Nga được phác họa trong một chiến lược an ninh quốc gia mới từ chính sách ngoại giao“ Nước Mỹ trên hết” của ông Trump, phản ánh quan điểm từ lâu của các nhà ngoại giao Mỹ là Nga tích cực phá hoại những quyền lợi của Mỹ trong nước và ở nước ngoài.

The paper appears to refer to the United States' new National Security Strategy, which was released in December 2017 and is available on the website of the White House.
Tài liệu trong bức ảnh dường như là Chiến lược an ninh quốc gia mới của Mỹ, được công bố tháng 12/ 2017 và có sẵn trên trang web của Nhà Trắng.

Richardson spoke after U.S. President Donald Trump unveiled a new national security strategy based on his“America First” vision that singled out China and Russia as“revisionist powers.”.
Những tuyên bố của ông Richarson được đưa ra sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump công bố chiến lược an ninh quốc gia mới, dựa trên tầm nhìn" Nước Mỹ trước tiên," trong đó chỉ ra Trung Quốc và Nga là" các cường quốc xét lại".

The new US National Security Strategy sounds reassuring.
Chiến lược An ninh quốc gia mới của Mỹ tràn đầy sự lạc quan.

The Russian leader also pointed at the new U.S. national security strategy as proof of what he described as Washington's aggressive intentions.
Nhà lãnh đạo Nga cũng chỉ ra chiến lược an ninh quốc gia mới của Mỹ là bằng chứng cho điều mà ông mô tả là những ý định gây hấn của Washington.

Trump will lay out a new US national security strategy on Monday based on his"America First" policy and will make clear that China is a competitor, two senior US officials were quoted by Reuters as saying on Saturday.
Tổng thống Trump sẽ đưa ra một chiến lược an ninh quốc gia mới của Mỹ vào thứ Hai dựa trên chính sách“ nước Mỹ trước tiên” và làm rõ Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh, hai quan chức cao cấp của Mỹ cho biết hôm thứ Bảy, theo Reuters.

The new defense strategy follows on from Trump's national security strategy that he released last month which, similarly, highlights the role of China and Russia in the global security environment.
Chiến lược quốc phòng mới của Mỹ được xây dựng từ chiến lược an ninh quốc gia của Tổng thống Trump được công bố vào tháng trước, trong đó cũng nhấn mạnh vai trò của Trung Quốc và Nga trong môi trường an ninh toàn cầu.

Plan and redeploy non-tradition security forces in each branch and each field as a whole to ensure national security strategy in the new stage.
Quy hoạch, bố trí lại lực lượng quản trị an ninh phi truyền thống ở từng ngành, từng lĩnh vực, đặt trong tổng thể bảo đảm chiến lược an ninh quốc gia trong thời kỳ mới.