NEW PASSPORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hộ chiếu mới

Ví dụ về việc sử dụng New passports trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Old and New Passports.
Hộ chiếu mới và cũ.

It was not clear when China began printing the new passports.
Hiện chưa rõ Trung Quốc đã bắt đầu in các hộ chiếu mới khi nào.

Pages of China's new passports contain similar maps.
Hộ chiếu mới của Trung Quốc cũng chứa các bản đồ tương tự.

It was not clear when China began printing the new passports.
Chưa rõ Trung Quốc bắt đầu cho làm loại hộ chiếu mới này khi nào.

Rodriguez explained that the new passports will have a cost of two Petros.
Theo Rodriguez, hộ chiếu mới sẽ tốn 2 petros( PTR).

For the sake of travel, he needs to carry both the old and new passports.
Nếu có hộ chiếu mới thì cần trình cả hai hộ chiếu mới và cũ.

Present both the old and new passports when you re-enter the United States.
Chỉ cần mang theo hộ chiếu cũ và hộ chiếu mới khi nhập cảnh vào Mỹ.

Jihadis travel to Raqqa to meet up with commanders, where they receive training and new passports.
Các phiến quân sẽ tới Raqqa để gặp gỡ với những thủ lĩnh IS, họ được đào tạo và nhận các tấm hộ chiếu mới.

Since 2012, it has been embossed in new passports issued to the country's citizens.
Kể từ năm 2012, nó được in trong những hộ chiếu mới cấp cho công dân Trung Quốc.

In Cyprus, the scheme requires a €2m investment in real estate, stocks, government bonds or Cypriot businesses(new passports are capped at 700 a year).
Để có hộ chiếu đảo Cyprus, bạn phải đầu tư 2 triệu euro vào bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu chinh phủ hoặc các doanh nghiệp Cyprus( số lượng hộ chiếu mới bị giới hạn là 700 tấm/ năm).

China recently issued new passports containing a map showing the sea as belonging to it, causing anger in Hanoi and other regional states.
Gần đây, Trung Quốc đã cấp hộ chiếu mới có in một bản đồ đánh dấu vùng biển thuộc về Trung Quốc và đã gây ra sự tức giận ở Hà Nội và các quốc gia khác trong khu vực.

For permitted cases, the Vietnamese representations shall grant visas in the new passports of guests with the same valid duration, entry number and signs as those granted in old ones.
Đối với trường hợp được chấp thuận, cơ quan đại diện Việt Nam cấp thị thực vào hộ chiếu mới của khách với thời hạn giá trị, số lần nhập cảnh và ký hiệu như thị thực đã cấp ở hộ chiếu cũ.

With talk of new passports, visas and health insurance losses, 15.6 million surveyed British residents say their biggest concern about Brexit is how it will affect their holiday.
Trong bối cảnh nói về hộ chiếu mới và thị thực 15,6 triệu cư dân Anh được khảo sát nói rằng mối quan tâm lớn nhất của họ về Brexit là nó sẽ ảnh hưởng đến kỳ nghỉ của họ như thế nào.

Cross-linking of HKSAR passports means making an endorsement on both the previous and new passports to the effect that the previous passport bears a visa, which is still in force, but the previous passport shall be cancelled,” the spokesman said.
Liên kết chéo hộ chiếu HKSAR nghĩa là sử dụng cùng lúc cả hộ chiếu cũ và hộ chiếu mới nhằm sử dụng được visa còn hiệu lực nằm trên hộ chiếu cũ, nhưng bản thân hộ chiếu cũ vẫn sẽ bị hủy”, người phát ngôn này cho biết.

Taiwan has had to scrap 200,000 new passports after an embarrassing design blunder mistakenly swapped an image of an airport in Washington for the island's main airport.
Chính quyền Đài Loan phải hủy 200.000 cuốn hộ chiếu mới sau khi một sai lầm về thiết kế đã khiến ảnh sân bay chính ở vùng lãnh thổ này bị thay bằng ảnh một sân bay ở thủ đô Washington.

US implements new passport rule.
Mỹ ban hành quy định visa mới.

If you get a new passport, you should advise us of the new passport details before you travel to Australia.
Nếu bạn có hộ chiếu mới, bạn nên thông báo cho chúng tôi về các chi tiết hộ chiếu mới trước khi bạn đi du lịch đến Úc.

Travelers can make use of the money to travel and look for contact information while waiting for their new passport to be processed.
Bạn có thể sử dụng số tiền đó để di chuyển, tìm thông tin liên lạc trong khi chờ cấp mới hộ chiếu.

If you get a new passport after you have lodged your application, give the details of your new passport to our office.
Trường hợp bạn có passport mới sau khi nộp hồ sơ, vui lòng đưa thông tin passport mới cho văn phòng của chúng tôi.

Finally, the number of visa-free travel countries tells you how your new passport will be received by global banks.
Cuối cùng, số quốc gia đi du lịch miễn phí cung cấp cho bạn một chỉ dẫn về cách hộ chiếu mới của bạn sẽ được nhận bởi các ngân hàng thế giới.

Butter filled 10 passports over the course of the trip, sometimes returning home to the UK for just 24 hours to pick up a new passport.
Chuyến đi giúp Nick lấp đầy 10 hộ chiếu, đôi khi anh phải trở về Anh trong 24 giờ để lấy visa mới.

If you leave Australia while your eVisitor is still valid, you can travel on your new passport but you should keep your old passport with you, as your eVisitor is attached to that passport..
Nếu bạn rời Úc trong khi visa của bạn vẫn hợp lệ, bạn có thể đi du lịch trên hộ chiếu mới nhưng bạn nên giữ hộ chiếu cũ với bạn, vì visa khách du lịch của bạn được gắn vào hộ chiếu đó.

Once you have a new passport, the Department of State recommends that you apply for a new U.S. visa to make it easier for you to travel to and from the United States.
Khi đã có hộ chiếu mới, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đề nghị đương đơn nộp đơn xin visa mới, điều này sẽ giúp đương đơn đến và đi từ Mỹ dễ dàng hơn.

QUESTION: So then, I mean, if Mexico put a new passport with a map that had Texas and New Mexico on it-(laughter)- that wouldn't be a problem?
Hỏi: Vậy thì, tôi muốn nói là, nếu Mexico phát hành hộ chiếu mới trong đó có bản đồ thể hiện Texas và New Mexico, điều đó là không có vấn đề gì ư?

Arriving in New York on October 24, 1975, after his five-year ordeal in the Turkish prison system, Billy Hayes displays the new passport that the American embassy in Athens, Greece issued him.
Trở về New York ngày 24/ 10/ 1975 sau 5 năm bị giam cầm tại các nhà tù Thổ Nhĩ Kỳ, Hayes" trình diện" tờ hộ chiếu mới mà Đại Sứ quán Mỹ tại Athens, Hy Lạp cấp.

She's been calling herself Kim Kardashian West on Twitter for a couple months now, but it wasn't official until she got all her paperwork in-- including a new passport with a new photo.
Kim đã tự gọi mình là Kim Kardashian West trên Twitter một vài tháng nay, nhưngkhông chính thức cho đến khi cô nhận tất cả giấy tờ- bao gồm cả hộ chiếu mới với một hình ảnh mới..

Where the validity of the Entry Permit extends beyond the validity of the passport, a new Entry Permit will be evidenced once a new passport has been obtained.
Nơi hiệu lực của giấy phép nhập cảnh vượt ra ngoài tính hợp lệ của hộ chiếu, giấy phép nhập cảnh mới sẽ được chứng minh một lần một hộ chiếu mới đã được thu được.

If your passport expires within the next 6- 12 months It is advised to obtain a new passport prior to purchasing a receipt for a visa interview.
Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn trong vòng 6 đến 12 tháng tiếp theo Bạn nên lấy hộ chiếu mới trước khi mua biên lai cho một cuộc phỏng vấn xin visa.

If you have a valid China visa in another passport, you will need to submit that passport together with the new passport when applying for a new visa.
Nếu bạn có thị thực Trung Quốc hợp lệ trong hộ chiếu khác, bạn sẽ cần phải nộp hộ chiếu cùng với hộ chiếu mới khi xin cấp thị thực mới..