NEW USERS WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người dùng mới
• người sử dụng mới

Ví dụ về việc sử dụng New users who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

New users who don't yet have an account.
Khách hàng mới và chưa có tài khoản.

However, there are still a large number of new users who are not really familiar with this blog platform.
Tuy nhiên, vẫn còn một số lượng lớn người dùng mới chưa thực sự quen với nền tảng blog này.

They delivered away free steam game keys every so often and additionally offer free Steam keys for new users who join up on their website.
Họ cung cấp miễn phí trò chơi hơi nước phím theo thời gian và cũng cung cấp miễn phí Keys Steam cho người dùng mới đăng ký trên trang web của họ.

NRU means rate of new users who sign up when installing games/ applications.
NRU: là tỷ lệ user mới đăng ký khi cài đặt game.

Content is a powerful tool for connecting with new users who have no idea who you are.
Các bài viết chất lượng là một công cụ mạnh mẽ để bạn kết nối với những người dùng mới, những người chưa biết bạn là ai.

In February 2009, the Sockington account was added to the"recommended feeds" list of Twitter, making it one of the accounts suggested to all new users who joined.
Vào tháng 2 năm 2009, tài khoản Sockington đã được thêm vào danh sách" nguồn cấp dữ liệu được đề xuất" của Twitter, làm cho nó trở thành một trong những tài khoản được đề xuất cho tất cả người dùng mới tham gia.

If you have any suggestions for new users who are upgrading their WordPress blog, please post it in the comment area.
Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào cho người dùng mới đang nâng cấp blog WordPress của họ, vui lòng đăng nó trong khu vực nhận xét.

For example, when you login to your account we will display the screen names of new Users who have recently joined your network.
Ví dụ, khi bạn đăng nhập vào tài khoản của bạn, chúng tôi sẽ hiển thị tên màn hình của người sử dụng mới gần đây đã xem thông tin của bạn.

Content is a powerful tool for connecting with new users who have no idea who you are, giving you a chance to slowly introduce yourself to them without being pushy.
Nội dung là một công cụ mạnh mẽ để kết nối với những người dùng mới không biết bạn là ai, cho bạn cơ hội để từ từ giới thiệu bản thân với họ mà không bị thúc đẩy.

They give away free steam game keys from time to time and also provide free Steam keys for new users who sign up on their website.
Họ cung cấp miễn phí trò chơi hơi nước phím theo thời gian và cũng cung cấp miễn phí Keys Steam cho người dùng mới đăng ký trên trang web của họ.

High return award account: the existing and new users who complete the KYC registration before 12:00 noon on June 30.
Tài khoản trả thưởng cao: Người dùng hiện tại và người mới hoàn thành đăng ký KYC trước 12: 00 trưa ngày 30 tháng 6.

The most expedient way to do this is to make the core game free-to-play in order to attract tens of millions of new users, who ostensibly will convert to OWL viewers.".
Cách tốt nhất để làm được việc này là biến game thành free- to- play để thu hút hàng chục triệu người chơi mới, những người có thể chuyển thành khán giả xem giải OWL.

A representative said:“The BTMs so far are mostly used in our experience especially from new users who don't necessarily have the trust yet in the online exchange websites, or tourists(who are already exposed to Bitcoin) visiting town who look for an easy way to cash out some of their crypto-holding to the local currency”.
Một đại diện cho biết:“ Các BTMs cho đến nay chủ yếu được sử dụng từ những người dùng mới, những người không nhất thiết phải có sự tin tưởng được nêu ra trong các trang web giao lưu trực tuyến, hoặc khách du lịch( những người đã tiếp xúc với Bitcoin) đến địa phương và đã tìm kiếm một cách dễ dàng và an toàn để rút ra đồng nội tệ”.

Since its founding on February 14 th, 2005, the popular video-sharing platform has continued to attract new users who generate content at an impressive speed.
Kể từ khi thành lập vào tháng 2 14, 2005, nền tảng chia sẻ video phổ biến đã tiếp tục thu hút người dùng mới tạo nội dung với tốc độ ấn tượng.

As a volunteer providing free support, every now and then it's hard not to get frustrated with new users who ask questions in accusatory tone without taking the time and consideration to read or search through past information.
Là một tình nguyện viên cung cấp hỗ trợ miễn phí, mỗi bây giờ và sau đó rất khó để không cảm thấy thất vọng với những người dùng mới, những người đặt câu hỏi theo ngữ điệu mà không dành thời gian và xem xét để đọc hoặc tìm kiếm thông tin trong quá khứ.

Synology Hybrid RAID(SHR) is an automated RAID management system, designed to simplify storage management and meet the needs of new users who are unfamiliar with RAID types.
Synology Hybrid RAID( SHR) là một hệ thống quản lý RAID tự động, được thiết kế để đơn giản hóa việc quản lý lưu trữ và đáp ứng nhu cầu của những người dùng mới, những người không quen thuộc với các loại RAID.

Within the period of 1 month, if you have successfully referred more than 200 new users who have completed the first transaction, you will receive an extra bonus.
Nếu trong thời gian một tháng, bạn giới thiệu thành công hơn 200 người dùng mới, và tất cả đều hoàn thành xong giao dịch đầu tiên trong thời gian này, bạn sẽ nhận được phần thưởng đặc biệt.

The company enabled the"Enhanced Tracking Protection" setting by default for its browser in June this year, but only for new users who downloaded and installed a fresh copy of Firefox.
Hồi tháng 6 năm nay, công ty đã bật mặc định cài đặt“ Bảo vệ theo dõi nâng cao” cho trình duyệt của mình, nhưng chỉ dành cho những người dùng mới tải xuống và cài đặt bản sao Firefox.

The program is very easy to use for the professionals, but its interface supports the new users who don't test this brilliant source before and they become its master easily.
Chương trình này rất dễ sử dụng cho các chuyên gia, nhưng giao diện của nó hỗ trợ người dùng mới, những người không kiểm tra nguồn tuyệt vời này trước đây và họ dễ dàng trở thành chủ nhân của nó.

The changes we are making demonstrate our commitment to innovating for current customers who count on BlackBerry, and the new users who are just learning how powerful and compelling the BlackBerry 10 platform can be.
Những thay đổi chúng tôi đang làm thể hiện cam kết của chúng tôi để đổi mới cho khách hàng hiện tại và người dùng mới để thấy rằng nền tảng BlackBerry 10 là mạnh mẽ và hấp dẫn.

There were questions about how Wikipedia can be trusted and perceived as a credible source of knowledge while welcoming new users who don't necessarily value unbiased reporting and the“highest quality” information.[21].
Có nhiều câu hỏi về cách Wikipedia có thể được tin cậy và được coi như là một nguồn tri thức đáng tin cậy trong khi chào đón những người dùng mới, những người không nhất thiết phải đánh giá cao việc viết không thiên vị và thông tin" chất lượng cao nhất".[ 19].

When data is distributed using the Torrent protocol, each user who downloads the file also distributes a small amount of data to new users who download the file/ data, this reduces the cost and performance of the original distributor.
Khi dữ liệu được phân phối sử dụng các giao thức Torrent, mọi người dùng tải các tập tin cũng phân phối một phần nhỏ của dữ liệu để người dùng mới tải về các tập tin/ dữ liệu, điều này làm giảm chi phí, và các hoạt động của các ban đầu phân phối.

Everyone has to start somewhere, so if you meet a new user who by accident made an improper edit, be nice!
Mọi người đều có điểm bắt đầu, vì thế nếu bạn gặp người dùng mới và họ vô tình tạo ra sửa đổi không hợp lý, hãy thân thiện!

Casinos again stepped up the ante by imposing restrictions on the minimum bet on these games or extend the period between a new user who signs and be able to withdraw their funds.
Sòng bạc một lần nữa đẩy mạnh ante bằng cách đặt các hạn chế cược tối thiểu cho các trò chơi này hoặc kéo dài khoảng thời gian giữa người dùng mới đăng ký và có thể rút tiền.

The update introduces new features to users who have the beta program installed.
Bản cập nhật giới thiệu các tính năng mới cho người dùng đã cài đặt chương trình beta.

This exclusive offer is only for new users though who deposit cash into their account for the first time.
Mời độc quyền này chỉ dành cho người dùng mới mặc dù người tiền gửi tiền vào tài khoản của họ lần đầu tiên.

We want to make the app launcher more convenient for new users and those who don't take the time to customize it.
Chúng tôi muốn thiết kế phần app launcher tiện lợi hơn đối với người mới sử dụng và những người không có thời gian để tùy chỉnh.

This new layout will only go into effect for new users and those who haven't already customized their app launcher.
Giao diện mới này sẽ chỉ xuất hiện với những người dùng mới và những người chưa thay đổi app launcher của họ.

For a new user who hasn't acquired much in the way of other software yet, this shouldn't be a problem, but for someone with more experience who's curious about whether, say, a non-Microsoft browser could be tiled, there's no information one way or the other.
Đối với người dùng mới chưa có nhiều thứ trong cách thức của các phần mềm khác, đây không phải là vấn đề, nhưng đối với một người có nhiều kinh nghiệm, những người tò mò về việc liệu một trình duyệt không phải của Microsoft có thể được lát, không thông tin một chiều hay cách khác.