Ví dụ về việc sử dụng New-found trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This new-found creativity will spill over to your work.
In order to do that, he decides to try out wrestling with the help of his new-found powers.
Để làm điều đó, anh quyết định thử sức với nghề đấu vật với sự giúp đỡ của sức mạnh mới được tìm thấy của mình.Heather's new-found hope inspires Ryan to start banging on the pipes, calling for help.
Newfound của Heather hy vọng truyền cảm hứng cho Ryan bắt đầu đập vào các đường ống, kêu gọi sự giúp đỡ.In the end, this song of praise, at the deepest level,speaks of him who is the very tree of new-found life.
Sau hết, bài tụng ca này, ở ý nghĩa sâu xa nhất của nó,nói về Đấng là chính cây của sự sống mới tìm thấy.New-found confidence ran through the French and Hernandez should have made it 2-0 just before the break.
Niềm tin mới được tìm thấy qua tiếng Pháp và Hernandez đáng lẽ đã làm cho nó 2- 0 ngay trước giờ nghỉ.
Mọi người cũng dịch
Once you become a graphic designer, you will find that your new-found skills will translate to many other parts of your life.
Khi trở thành Graphic designer, bạn sẽ nhận ra nhiều kĩ năng mới sẽ chuyển biến thành các phần khác biệt trong cuộc đời bạn.Much of our new-found energy is drawn from lands and waters that we, the public, own together.”.
Phần lớn năng lượng mới tìm thấy của chúng ta lấy được từ đất và nước mà chúng ta, và người dân, cùng nhau sở hữu.There are also countless articles andbooks about the boundless energy and new-found happiness in those who have sworn off sugar for good.
Cũng có vô số bài báo vàsách về năng lượng vô biên và hạnh phúc mới tìm thấy ở những người đã tuyên thệ nhậm chức đường.Indeed, much of our new-found energy is drawn from lands and waters that we, the public, own together.
Thật vậy, nhiều năng lượng mới tìm thấy của chúng ta được khai thác từ các vùng đất và nước mà chúng ta cùng sở hữu công cộng.Of their own accord, they chose to trespass on a factory farm to see for themselves,and became passionate about their new-found cause.
Theo sự đồng ý của họ, họ đã chọn xâm nhập vào một trang trại để xem cho mình,và trở nên say mê nguyên nhân mới tìm thấy của họ.So just go ahead, download the eBook today,read it and apply your new-found skills with your German Shepherd for a full 60 days.
Vì vậy, hãy tiếp tục, tải eBook ngay hôm nay,đọc và áp dụng các kỹ năng mới được tìm thấy của bạn với Người Chăn cừu Đức trong 60 ngày.There is also the possibility that home values in some regions most affected by the new tax law could fall,causing homeowners to lose some of this new-found equity.
Cũng có khả năng là giá nhà tại một số khu vực bị ảnh hưởng chung cư mỹ đình pearl nhiều nhất bởi luật thuế mới có thể giảm, khiến chủ sở hữu nhà mất một phần vốn cổ phần mới này.Many businesses adapted and aided this new-found desire for people to visit other countries simply to see what they are like.
Nhiều doanh nghiệp thích nghi vàhỗ trợ mong muốn mới này cho mọi người đến thăm các quốc gia khác chỉ đơn giản là để xem những gì họ đang như thế nào.It can help you face that college interview,network at work or meet new people with new-found poise and self-assurance.
Nó có thể giúp bạn đối mặt với cuộc phỏng vấn đại học, mạng lưới tại nơi làm việc hoặc gặp gỡ những người mới với tư thế đĩnh đạc và tự bảo đảm mới.Qatar was not long in exploiting the new-found wealth from oil concessions, and slum areas were quickly razed to be replaced by more modern buildings.
Qatar đã không khaithác được sự giàu có mới từ những nhượng bộ dầu lửa, và các khu ổ chuột đã nhanh chóng bị phá hủy để thay thế bằng các tòa nhà hiện đại hơn.Throughout her expedition, she will have to solve puzzles, collect artifacts,and explore the environments to reveal the mysteries of this new-found civilization.
Trong suốt chuyến thám hiểm của mình, cô sẽ phải giải quyết các câu đố, thu thập hiện vật,khám phá khung cảnh xung quanh để I can't pinpoint the exact reasons for this new-found confidence, but I suspect it has something to do with consciously taking my own advice.
Tôi không thể xác định In this year's meeting, the G8 leaders agreed in reaffirming the group's essential andcontinuing role in international affairs and"assertions of new-found relevance.".
Trong hội nghị năm nay, các nhà lãnh đạo G8 đồng ý tái khẳng định vai trò thiết yếu và tiếp tục của nhóm trong các vấn đề quốc tế,[ 57]và các" khẳng định liên quan mới được tìm thấy.One can only speculate that with his new-found internet fame, Yong-nam might have started a rock climbing studio, or at the very least, an Instagram account.
Người ta chỉ có thể suy đoán rằng với sự nổi tiếng trên internet của mình, Yong- nam có thể đã bắt đầu một studio leo núi, hoặc ít nhất là một tài khoản Instagram để bắt đầu làm một nghề nào đó mới.Take a moment to think about how your friends and loved-ones would react if you walked into the room looking tall and gorgeous andfull of new-found confidence.
Đi một chút thời gian để suy nghĩ về cách thức bạn bè của bạn và những người thân yêu sẽ phản ứng lại nếu bạn đi bộ vào phòng Don't be alarmed by this new-found habit, at this age, your baby will discover new objects with their mouths and will probably keep it up until they're around two years old.
Đừng lo lắng bởi thói quen mới tìm thấy này, ở tuổi này, em bé của bạn sẽ khám phá ra những vật thể Once she started to receive offers for concerts around the world and the sales of her albums grew,she began to use her new-found fame to help destitute girls in Nepal.
Khi bắt đầu nhận biểu diễn cho các buổi hòa nhạc trên khắp thế giới và doanh số bán album đã lớn,cô bắt đầu sử dụng danh tiếng mới tìm thấy của mình để giúp đỡ các cô gái thiếu thốn ở Nepal.However, contemporary mainstream news cycles are fast and fickle, and XR will have to act quickly andcarefully to maximise use of their new-found public platform.
Tuy nhiên, các chu kỳ tin tức chính thống đương đại rất nhanh và hay thay đổi, và XR sẽ phải hành động nhanh chóng và cẩn thận để tối đa hóa việc sửdụng nền tảng công cộng mới được tìm thấy của họ.At around the 10th day(sooner depending on water temp)you will notice your koi fry trying out their new-found ability to swim and it's at that time that feeding should begin.
Vào khoảng ngày thứ 10( sớm hơn tùy thuộc vào nhiệt độ nước), bạn sẽ nhận The mechanical engineering curriculum at Manipal Dubai provides students the opportunity to learn how to think creatively and logically,and how to use new-found knowledge to address complex problems.
Chương trình giảng dạy kỹ thuật cơ khí tại Manipal Dubai cung cấp cho sinh viên cơ hội để học cách suy nghĩ sáng tạo và hợp lý,và cách sử dụng các kiến thức mới để giải quyết những vấn đề phức tạp…[-].Set two months after the first film,the Guardians of the Galaxy travel throughout the cosmos and struggle to keep their new-found family together, while helping Peter Quill learn more about his true parentage.
Bối cảnh hai đến ba tháng sau tập phim đầutiên, Vệ binh dải ngân hà du hành khắp vũ trụ và đấu tranh giữ cho gia đình mới của mình gắn kết với nhau, trong khi giúp Peter Quill ti2mh hiểu thêm về thân thế thật sự của anh.He became seduced instead by the world around him, was educated as a medical doctor,and returned home with the primary intention of using his new-found knowledge to confront his grandfather's Toltec beliefs.
Thay vào đó, anh trở nên quyến rũ bởi thế giới xung quanh, được giáo dục như một bác sĩ y khoa và trở về nhà với mục đích chínhlà sử dụng kiến thức mới tìm thấy của mình để đối đầu với niềm tin Toltec của ông nội.The film, shot entirely in Hawaii, is based on the incredible true story of ChiefessKapiolani who descended into an active volcano to demonstrate her new-found faith and ushered in a new beginning in Hawaii.
Bộ phim The Islands dựa trên câu chuyện đời thực đáng kinh ngạc của nữ tù trưởng Kapiolani, người đã xuống một ngọn núi lửa đang hoạtđộng để chứng minh đức tin mới tìm thấy của mình và mở ra một khởi đầu 
