NEWCOMERS TO CANADA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người mới đến canada

Ví dụ về việc sử dụng Newcomers to canada trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Language Instruction for Newcomers to Canada.
Hướng dẫn ngôn ngữ cho người mới đến Canada.

Some newcomers to Canada regularly send money to loved ones in other countries.
Một số người mới định cư Canada thường xuyên gửi tiền về cho thân nhân ở các nước khác.

Some have special offers for newcomers to Canada.
Một số có ưu đãi đặc biệt cho người mới đến Canada.

Potential newcomers to Canada should be aware that many offers like these are fraudulent.
Những người mới đến Canada cần phải nhận thức được rằng nhiều lời chào mời như thế này là một cái bẫy lừa đảo.

Ontario is the number one destination for newcomers to Canada.
Ontario là điểm đến số một cho tất cả người mới đến ở Canada.

Newcomers to Canada are often said to be more at risk of becoming victims of the CRA scam.
Di dân mới Canada thường được cho là có nguy cơ cao hơn để trở thành nạn nhân của trò lừa đảo CRA.

They also offer career services and specialized services that help newcomers to Canada.
Trường còn có các dịch vụ nghề nghiệp và dịch vụ chuyên ngành để giúp đỡ những người mới đến Canada.

For many newcomers to Canada, the integration and settlement process can be both exciting, and challenging.
Đối với những lao động mới đến tại Canada, quá trình định cư và hoà nhập cuộc sống có thể đồng thời thú vị và khó khăn.

This upcoming change will significantly improve the immigration and settlement process for many newcomers to Canada.”.
Việc thay đổi sắp tới này sẽ cải thiện 1 cách đáng kể về quá trình nhập cư và định cư đối với những người mới đến Canada”.

Halifax's pier 21, which was once the main entry point for newcomers to canada, has now been converted into an immigration museum.
Pier 21 của Halifax, đã từng là điểm vào chính của những người mới đến Canada, hiện đã được chuyển đổi thành một bảo tàng nhập cư.

Over time Montreal has welcomed hundreds of thousands of immigrants as one of the top destinations for newcomers to Canada.
Theo thời gian, Montreal đã hoan nghênh hàng trăm ngàn người nhập cư Canada là một trong những điểm đến hàng đầu cho người mới đến Canada.

According to Xu's analysis, many newcomers to Canada struggle to adapt to the country's economic and social institutions.
Theo phân tích của Xu, nhiều người mới đến định cư ở Canada, cố gắng thích ứng với các thể chế kinh tế và xã hội của đất nước.

Selection criteria have targeted immigrants with better earnings prospects and recent newcomers to Canada are more highly educated.
Các tiêu chí lựa chọn đã nhắm mục tiêu người nhập cư với triển vọng thu nhập tốt hơn và những người mới đến Canada gần đây có trình độ học vấn cao hơn.

Soper said newcomers to Canada represent between two to three million people, while the total Canadian population is roughly 37 million.
Soper nói di dân mới tới Canada chiếm khoảng từ 2 tới 3 triệu người, trong khi tổng dân số Canada khoảng 37 triệu người.

Halifax's Pier 21, which was once the main entry point for newcomers to Canada, is now an immigration museum.
Pier 21 của Halifax, đã từng là điểm vào chính của những người mới đến Canada, hiện đã được chuyển đổi thành một bảo tàng nhập cư.

About 78 per cent newcomers to Canada settle in big cities such as Toronto, Montreal and Vancouver under existing federal economic immigration programs.
Khoảng 78% di dân mới tới Canada định cư ở các thành phố lớn như Toronto, Montreal và Vancouver theo các chương trình di dân kinh tế liên bang hiện tại.

Another goal of the Alberta Interscience Association is to help newcomers to Canada to adapt faster in their new life.
Một mục tiêu khác của Hiệp hội Interscience Alberta là để giúp những người mới đến Canada thích ứng nhanh hơn trong cuộc sống mới của họ.

Over the coming years, newcomers to Canada will account for more and more of the country's population growth due to low fertility and an aging population.
Trong những năm tới, người mới nhập cư sẽ ngày càng chiếm tỷ lệ nhiều hơn trong mức tăng dân số của Canada do tỷ lệ sinh sản thấp và dân số đang lão hóa.

We know that Canada is a country of immigrants and we know that newcomers to Canada are an important part of our economic growth.
Chúng ta biết rằng Canada là một đất nước của di dân và chúng ta biết rằng di dân mới tới Canada là một phần quan trọng của sự tăng trưởng kinh tế của chúng ta.

We have also developed partnerships with a number of public and private sector institutions and organizations with many years of experience in assisting newcomers to Canada.
Chúng tôi cũng đã phát triển quan hệ đối tác với một số tổ chức và tổ chức khu vực công và tư nhân với nhiều năm kinh nghiệm trong việc hỗ trợ những người mới đến Canada.

Many newcomers go to Language Instruction for Newcomers to Canada(LINC) classes to learn English.
Nhiều người mới đến tham gia các lớp dạy ngôn ngữ cho người mới đến Canada( Language Instruction for Newcomers to Canada/ LINC) để học tiếng Anh.

Newcomers to Canada through family reunification and private sponsorship programs earn significantly less on average than the average Canadian wage, but having family on hand to help with child care allows them to boost their household income by working longer hours.
Những người mới đến Canada thông qua chương trình đoàn tụ gia đình và tài trợ tư nhân kiếm được ít hơn trung bình so với mức lương trung bình của Canada, nhưng có gia đình sẵn sàng giúp đỡ việc giữ trẻ cho phép họ tăng thu nhập hộ gia đình bằng cách làm việc nhiều giờ hơn.

Over recent years, Saskatchewan has become a more popular destination for newcomers to Canada, thanks to a growing economy and high standard of living.
Trong những năm gần đây, Saskatchewan đã trở thành một điểm đến phổ biến, lựa chọn đầu của những người muốn đến Canada, nhờ vào một nền kinh tế đang phát triển và mức sống cao.

The government places an emphasis on family reunification as a priority within the immigration system- across economic, family, and refugee/humanitarian programs- as integration and economic success of newcomers to Canada are improved when families can remain together.
Chính phủ nhấn mạnh đến việc thống nhất gia đình như là một ưu tiên trong hệ thống nhập cư- qua kinh tế, gia đình và Người tị nạn/ các chương trình nhân đạo- vì sự hội nhập và thành công về kinh tế của những người mới đến Canada được cải thiện khi các gia đình có thể ở cùng nhau.

The increases in Alberta are accounted for almost equally by newcomers to Canada- including non-permanent residents and immigrants- and a net positive between births and deaths.
Sự gia tăng ở Alberta chiếm gần như bằng nhau đối với những người mới nhập cư vào Canada- kể cả những người không phải là thường trú và người nhập cư- và có sự khác biệt rõ rệt giữa việc sinh và tử.

The Federation of Canadian Municipalities is also recommending the government provide direct housing support newcomers to Canada and provide more help for indigenous peoples living in urban centres.
Liên đoàn Các Địa phương Canada( FCM) cũng đang khuyến nghị chính phủ liên bang hỗ trợ gia cư trực tiếp cho di dân mới nhập cư Canada và hỗ trợ nhiều hơn cho thổ dân sinh sống ở các đô thị.

In an innovative first, employers will be required to work with settlement service provider organizations to help newcomers to Canada integrate into their new communities in Atlantic Canada so they stay there long-term and help grow the economy in the region.
Trước tiên, các nhà tuyển dụng sẽ được yêu cầu làm việc với các tổ chức cung cấp dịch vụ dàn xếp để giúp người mới nhập cư Canada cộng đồng mới tại Đại Tây Dương Canada để họ ở đó lâu dài và giúp phát triển nền kinh tế trong khu vực.

He insisted that being able to speak French or English is key to ensuring that newcomers to Canada can provide for their families quickly and contribute more fully.
Nhiều nghiên cứu khẳng định rằng việc có thể nói được tiếng Anh hoặc tiếng Pháp là chìa khóa để đảm bảo người mới đến Canada có thể đóng góp đầy đủ hơn và hỗ trợ cho gia đình của họ một cách nhanh chóng hơn.”.

Study after study confirms that being able to speak English or French is key to ensuring newcomers to Canada can contribute more fully and provide for their families more quickly.”.
Nhiều nghiên cứu khẳng định rằng việc có thể nói được tiếng Anh hoặc tiếng Pháp là chìa khóa để đảm bảo người mới đến Canada có thể đóng góp đầy đủ hơn và hỗ trợ cho gia đình của họ một cách nhanh chóng hơn.”.

The multi-year approach to immigration levels planning that was introduced by the Liberals in 2017 has the number of newcomers to Canada reaching 350,000 by 2021- a total annual increase of around three per cent over 2020.
Cách tiếp cận nhiều năm đối với kế hoạch cấp nhập cư được Đảng Tự do đưa ra vào năm 2017 đên 2021 có số lượng người mới đến Canada đạt 350.000- tổng mức tăng hàng năm khoảng ba phần trăm vào năm 2020.