NICARAGUA'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của nicaragua

Ví dụ về việc sử dụng Nicaragua's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nicaragua's economy has historically been based on the export of cash crops such as bananas, coffee, and tobacco.
Kinh tế Nicaragua từ lâu đã dựa vào xuất khẩu các loại cây trồng như chuối, cà phê, và thuốc lá.

There, they can make up to $1,000 a month- twice what they would make in Nicaragua's crumbling public hospitals.
Ở đó, họ có thể kiếm tới US$ 1,000 một tháng- gấp đôi họ sẽ làm ở các bệnh viện công đổ nát của Nicaragua.

According to Robinson, Nicaragua's conduct warranted a finding of use of force in breach of Article 2(4) of the UN Charter.
Theo quan tòa Robinson, hành vi của Nicaragua bảo đảm một phát hiện sử dụng vũ lực vi phạm Điều 2( 4).

Taiwan's Foreign Ministry said in a statement that the unrest in the country had caused serious damage to Nicaragua's economy.
Bộ Ngoại giao Đài Loan tuyên bố rằng, tình trạng bất ổn ở nước này đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của Nicaragua.

Efforts to make Managua Nicaragua's capital began in 1824, soon after the Central American nations became independent from Spain.
Nỗ lực biến Managua thành thủ đô Nicaragua bắt đầu vào năm 1824, sau khi các quốc gia Trung Mỹ độc lập khỏi Tây Ban Nha.

According to Nicaraguan historian Roberto Sánchez, Murillo is maternally related to Nicaragua's national hero, Augusto Sandino.[5].
Theo nhà sử học Nicaragua, ông Roberto Sánchez, Murillo có quan hệ mẹ con với anh hùng dân tộc của Nicaragua, Augusto Sandino.[ 1].

Nicaragua's vice president and spokeswoman, Rosario Murillo, said that at least 15 people had died in that country due to the storm.
Phó chủ tịch kiêm người phát ngôn của Nicaragua, Rosario Murillo, cho biết có ít nhất 11 người thiệt mạng ở nước này vì bão.

FROM the age of 13 Victor Toruño walked the dirt streets of Hialeah, a slum in Managua, Nicaragua's capital, with a shotgun in his hands.
Từ năm 13 tuổi, Victor Toruno đã lang thang trên những con phố bờ bụi ở Hialeah, khu ổ chuột ở Managua, thủ đô Nicaragua, với một khẩu shotgun trong tay.

According to Judge Robinson, Nicaragua's conduct warranted a finding of use of force in breach of Article 2(4) of the UN Charter.
Theo thẩm phán Robinson, hoàn toàn có thể kết luận hành động của Nicaragua là sử dụng vũ lực vi phạm Điều 2( 4) Hiến chương Liên Hợp Quốc.

The programme is offered in collaboration with Universidad Nacional Autonoma de Nicaragua, León, which is Nicaragua's second largest public university.
Chương trình được cung cấp trong hợp tác với Universidad Nacional Autonoma de Nicaragua, León, đó là đại học công lập lớn thứ hai của Nicaragua.

Satellite images showed Bluefields, Nicaragua's main Caribbean city, bearing the brunt of the hurricane, but there was almost no wind or rain.
Hình ảnh vệ tinh cho thấy Bluefields, thành phố chính của Nicaragua, gánh chịu sự tấn công của cơn bão, nhưng hầu như không có gió hoặc mưa to.

There also are countries where in a part of the territory English became a co-official language, e.g. Colombia's San Andrés y Providencia and Nicaragua's Mosquito Coast.
Ngoài ra còn có các quốc gia mà 1 phần lãnh thổ có tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính thức, ví dụ: San Andrés( Colombia) và Bờ biển Mosquito( Nicaragua).

Nicaragua's economy was labelled"62.7% free" by the Heritage Foundation, with high levels of fiscal, government, labor, investment, financial, and trade freedom.
Nền kinh tế của Nicaragua là“ 62,7% miễn phí” với mức độ cao của tài chính, chính phủ, lao động, đầu tư, tài chính và tự do thương mại.

It was changed again in February 2007 to its current name by President Daniel Ortega in honor of Nicaragua's national hero, Augusto César Sandino.
Tên của nó được thay đổi một lần nữa vào tháng 2 năm 2007 bằng tên như hiện nay bởi tổng thống Daniel Ortega để vinh danh anh hùng dân tộc của Nicaragua, Augusto César Sandino.

The site is Nicaragua's only UNESCO World Heritage listing and is one of the oldest Spanish colonial settlements in the Americas.
Địa điểm này là danh sách di sản thế giới duy nhất của UNESCO của Nicaragua và là một trong những khu định cư thuộc địa lâu đời nhất của Tây Ban Nha ở châu Mỹ.

There also are countries where in a part of the territory English became a co-official language, in Colombia's San Andrés y Providencia and Nicaragua's Mosquito Coast.
Cũng có những quốc gia mà trong một phần của lãnh thổ, tiếng Anh trở thành ngôn ngữ đồng chính thức, ví dụ: Colombia San Andrés y Providencia và Mosquito Coast của Nicaragua.

Ahead of Nicaragua's Independence Day, Pope Francis sends his greetings, asking God to grant peace to the Nicaraguans suffering the consequences of ongoing violent protests.
Trước Ngày Độc lập của Nicaragua, Đức Thánh Cha Phanxicô đã gửi lời chúc mừng của mình, đồng thời nguyện xin Thiên Chúa ban hòa bình cho người dân Nicaragua vốn hiện đang phải chịu….

The decision to revert to the emblems used by the United Provinces of Central America was taken in 1908 and reflected Nicaragua's aspirations for the rebirth of the political entity formed by the 5 nations.
Quyết định trở lại biểu tượng được sử dụng bởi các tỉnh thuộc Trung Mỹ đã được đưa vào năm 1908 và phản ánh nguyện vọng của Nicaragua cho sự tái sinh của thực thể chính trị được hình thành bởi 5 quốc gia.

Nicaragua's infrastructure and economy- hard hit by the earlier civil war and by Hurricane Mitch in 1998- are slowly being rebuilt, but democratic institutions have been weakened under the ORTEGA administration.
Cơ sở hạ tầng của Nicaragua và nền kinh tế- Hard hit của cuộc nội chiến trước đó và bởi Hurricane Mitch trong 1998- đang dần được xây dựng lại, nhưng các tổ chức dân chủ đã bị suy yếu theo chính quyền ORTEGA.

After winning several beauty contests in Nicaragua in the early 1940s, she came to Los Angeles, where her brother Ronald was serving as Nicaragua's Vice Consul, to improve her English and enrolled in university to study banking.
Sau khi giành được một số cuộc thi sắc đẹp ở Nicaragua vào đầu những năm 1940, bà đến Los Angeles, nơi anh trai Ronald đang phục vụ như Phó Lãnh sự Nicaragua, để cải thiện tiếng Anh và theo học đại học để nghiên cứu ngân hàng.

Nicaragua's government says the proposed 172-mile(278-km) canal, due to be operational by around 2020, would raise annual growth to over 10 percent and help put an end to endemic poverty in the country of 6 million people.
Chính phủ Nicaragua cho biết con kênh đào dài 278km, dự kiến bắt đầu hoạt động vào năm 2020, sẽ giúp nâng mức tăng trưởng hàng năm của nước này lên trên 10% và giúp chấm dứt tình trạng nghèo khổ tại quốc gia 6 triệu dân này.

Reagan immediately offered financial and material support to anti-Sandinista forces called the Contras, including by ordering the CIA to plant mines in Nicaragua's harbours and deploying funds obtained by selling weapons to Iran, which were then embargoed.
Reagan ngay lập tức đề nghị hỗ trợ tài chính và vật chất cho các lực lượng chống Sandinista được gọi là Tương phản, bao gồm cả bằng cách ra lệnh cho CIA trồng mìn tại bến cảng của Nicaragua và triển khai các khoản tiền có được bằng cách bán vũ khí cho Iran, sau đó bị cấm vận.

In 1984 the Government of Nicaragua brought suit against the United States before the ICJ, arguing that U.S. clandestine activities against it, including arming the Contra rebels and mining the ports of Nicaragua, were a violation of Nicaragua's sovereignty.
Vào năm 1984, Chính phủ Nicaragua đã kiện Mỹ ra Tòa án Công lý Quốc tế, cho rằng các hoạt động bí mật của Mỹ chống chính phủ này, bao gồm cả việc vũ trang cho phiến quân Contra và khai thác các bến cảng của Nicaragua, là một sự xâm phạm chủ quyền của Nicaragua.

Nicaragua's Vice President this week reiterated the government's commitment to dialogue and peace, and asked that international entities condemn the violence of opposition groups that has virtually halted the country in recent months and led to deadly clashes between protesters and police forces.
Vào tuần này, Phó Tổng thống Nicaragua đã nhắc lại cam kết của chính phủ đối với việc đối thoại và hòa bình, và đồng thời yêu cầu các tổ chức quốc tế lên án bạo lực gây ra bởi các nhóm đối lập vốn đã gần như ngừng hoạt động trong những tháng gần đây vàđã dẫn đến các cuộc đụng độ đẫm máu giữa những người biểu tình và lực lượng cảnh sát.

June Beer(1935-1986) was an Afro-Nicaraguan naïve artist, who gained national and international acclaim for her works depicting African and feminist themes. She was also the first woman poet of Nicaragua's Atlantic coast and produced works in Miskito Coast Creole, English and Spanish.
Tháng Sáu Beer( 1935- 1986) là một nghệ sĩ ngây thơ người Afro- Nicaragua, người đã giành được sự hoan nghênh trong nước và quốc tế cho các tác phẩm của bà miêu tả các chủ đề châu Phi và nữ quyền. bà cũng là nhà thơ nữ đầu tiên của bờ biển Đại Tây Dương của Nicaragua và đã sản xuất các tác phẩm ở Miskito Coast Creole, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

During Nicaragua's Sandinista Revolution, she was a combatant for the FSLN(Sandinista National Liberation Front), became the voice and program director for clandestine Radio Sandino during the final 1979 Sandinista offensive, then after the triumph of the revolution, was appointed vice minister of culture for the new government.
Trong cuộc Cách mạng Sandinista của Nicaragua, cô là một chiến binh cho FSLN( Mặt trận Giải phóng Quốc gia Sandinista), trở thành giám đốc lồng tiếng và chương trình cho Đài phát thanh bí mật Sandino trong cuộc tấn công cuối cùng của Sandinista năm 1979, sau khi chiến thắng của cuộc cách mạng, được bổ nhiệm làm Thứ trưởng văn hóa cho chính phủ mới.

The alleged violations included attacks on Nicaraguan facilities and naval vessels, the mining of Nicaraguan ports, the invasion of Nicaraguan air space, and the training, arming, equipping, financing and supplying of forces(the“Contras”) and seeking to overthrow Nicaragua's Sandinista government.
Các vi phạm được khẳng định bao gồm tấn công cơ sở hạ tầng của Nicaragua và tàu biển, đánh mìn các cảng biển của Nicaragua, chiếm đóng không gian của Nicaragua, và huấn luyện, vũ trang, trang bị, cung cấp tài chính, cung cấp lực lượng( tổ chức“ Contras”) cũng như tìm cách lật đổ chính quyền Sadinista của Nicaragua.

Reagan's illegal patronage of the Contras- those murderers he hailed as the"moral equivalent of America's founding fathers" and deployed to destabilize Nicaragua's Sandinista government- and his administration's funding of death squads in El Salvador and Guatemala brought together, for the first time, the New Right's two main constituencies.
Sự bảo trợ bất hợp pháp phong trào Contras của Reagan- nhóm sát nhân mà Reagan ca tụng như những thành phần đạo đức ngang hàng với các nhà lập quốc Hoa kỳ, và gửi quân trợ giúp gây bất ổn cho chính quyền Sandinista ở Nicaragua- và sự tài trợ các nhóm sát thủ ở El Salvador và Guatemala, lần đầu tiên đã tạo được hai nhóm hậu thuẩn chính cho phái Tân Hữu( New Right).

A compromise might be for the claimants to define the areas of joint development along the lines used by the International Court of Justice in its solution to the Nicaragua-Colombia dispute, which gives Colombia's small offshore islands no EEZ, and larger ones an EEZ that extends a quarter of the distance to Nicaragua's coastal islands.
Đối với các bên tranh chấp, một thỏa hiệp có thể là xác định các khu vực khai thác chung dọc theo đường mà Toà án quốc tế đã sử dụng khi giải quyết vụ tranh chấp Nicaragua- Colombia, không cho các đảo nhỏ ngoài khơi của Colombia hưởng EEZ, và cho những đảo lớn hơn một EEZ rộng bằng một phần tư khoảng cách đến các đảo ven biển của Nicaragua.