Ví dụ về việc sử dụng Nicaragua has trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nicaragua has a socialist government.
Philippins có một chính phủ dân chủ.Made up of small, penny-sized volcanic rock, Cerro Negro,an active volcano outside León, Nicaragua, has become a destination for volcano boarding- either riding or surfing down its steep slope on a wooden sled.
Được tạo thành từ đá núi lửa nhỏ, có kích thước bằng penny, Cerro Negro, một ngọn núi lửa đanghoạt động bên ngoài León, Nicaragua, đã trở thành điểm đến của núi lửa- hoặc cưỡi hoặc lướt xuống sườn dốc của nó trên một chiếc xe trượt tuyết bằng gỗ.Nicaragua has suffered much since the earthquake[in the 1970s].
Nước Nicaragua đã chịu đau khổ nhiều vì trận động đất trong thập niên 1970.In terms of security, Nicaragua has the lowest crime rate in Central America.
Nicaragua has the largest lake in Central America, Lake Nicaragua. .
Nicaragua có hồ nước ngọt lớn nhất Trung Mỹ, Lago de TPS for Nicaragua has been extended until at least January 4, 2021.
TPS cho Nicaragua đã được mở rộng cho đến khi ít nhất là tháng một 4, 2021.Nicaragua has seen widespread protests after President Daniel Ortega cut pensions and social security in April.
Nicaragua đã chứng kiến những cuộc phản kháng rộng khắp sau khi Tổng Thống Daniel Ortaga cắt lương hưu và tiền an ninh xã hội vào tháng Tư.So far, only Nicaragua has joined Russia in acknowledging the sovereignty of the two republics.
Cho tới nay, mới chỉ có Nicaragua đứng về phía Nga công nhận nền độc lập của hai khu vực này.Nicaragua has experienced civil unrest for the last several years and is only now beginning to set the framework for peace talks.
Nicaragua đã trải qua tình trạng bất ổn trong vài năm qua và giờ đây mới bắt đầu thiết lập khuôn khổ cho các cuộc đàm phán hòa bình.The Catholic Church in Nicaragua has strongly condemned an attack by pro-government paramilitaries on three leading members of the local church.
Giáo hội Công giáo tại Nicaragua đã lên án mạnh mẽ một cuộc tấn công vào ba vị lãnh đạo Giáo hội địa phương bởi lực lượng bán quân sự phò chính phủ.Nicaragua has been convulsed by unrest since Ortega in April proposed cutting pension benefits to cover a social security shortfall.
Nicaragua đã rơi vào tình trạng bất ổn kể từ khi tổng thống Ortega đề nghị cắt giảm lương hưu để bù đắp cho thiếu hụt an ninh xã hội hồi tháng 4.Now a long-term study carried out In Nicaragua has eliminated these factors by showing that teaching reading to poor adult women, who would otherwise have remained Illiterate, has a direct effect on their children's health and survival.
Một nghiên cứu lâu năm được thực hiện ở Nicaragua đã loại bỏ những nhân tố này và chỉ ra việc dạy đọc cho phụ nữ nghèo thất học lâu năm, có hiệu quả trực tiếp đối với sức khỏe và sự sống còn của con họ.Nicaragua has refused to let the growing number of Cubans trying to reach the United States who have become stuck in Costa Rica pass through its territory.
Nicaragua đã từ chối cho phép những người Cuba bị mắc kẹt tại Costa Rica trên đường tới Mỹ được qua lãnh thổ nước này.To do this, Nicaragua has allowed the patrolling of Russian warships and planes off the country's coasts in the Pacific Ocean and the Caribbean Sea.
Cụ thể, Nicaragua đã cho phép các tàu chiến và máy bay của Nga tuần tra đường biên giới trên bờ Thái Bình Dương và ở vùng biển Caribe.For this, Nicaragua has to compensate Costa Rica for any material damages caused by the unlawful activities on Costa Rican territory.
Nicaragua có nghĩa vụ bồi thườngcho Costa Rica về thiệt hại vật chất do các hoạt động bất hợp pháp của Nicaragua has the obligation to compensate Costa Rica for material damages caused by Nicaragua's unlawful activities on Costa Rican territory.
Nicaragua có nghĩa vụ bồi thườngcho Costa Rica về thiệt hại vật chất do các hoạt động bất hợp pháp của Nicaragua has been convulsed by unrest since April, when its leftist president proposed reducing pension benefits to cover a social security shortfall.
Nicaragua đang phải đối mặt với các vụ bạo động kể từ tháng 4 vừa qua khi Tổng thống Daniel Ortega đề xuất cắt giảm lương hưu để bù đắp thiếu hụt về an sinh xã hội.Nicaragua has seen many outside interventions and lengthy periods of military dictatorship, the longest one being the rule of the Somoza family for much of the 20th century.
Nicaragua từng nhiều lần bị can thiệp từ bên ngoài và những giai đoạn độc tài quân sự kéo dài, thời kỳ dài nhất là thời gian cầm quyền của gia đình Somoza, trong hầu như cả thế kỷ 20.Nicaragua has watched enviously as the Panama Canal fueled growth virtually unmatched in the region, as Nicaragua struggles to move 40 percent of its 6 million people out of poverty.
Nicaragua đã rất ghen tị kênh đào Panama vì kênh này State of New York, Nicaragua has a greatly varying geography and climate, from the cool mountains in the north, to the hot and humid central lowlands, to the breezy beaches on the pacific coast as well as the marshy lowlands of the Atlantic coast.
Tiểu bang New York, Nicaragua có một vị trí địa lý rất khác nhau và khí hậu, từ vùng núi mát mẻ ở miền Bắc, nóng và ẩm vùng đất thấp trung tâm, đến những bãi biển mát mẻ trên bờ biển Thái Bình Dương cũng như các vùng đất thấp đầm lầy của bờ biển Đại Tây Dương.Like a number of other small countries, Nicaragua had hired this reputable New York firm to manufacture its postage stamps.
Cũng như một số các quốc gia nhỏ khác, Nicaragua đã thuê công ty New York uy tín này sản xuất tem bưu chính.During a visit to Nicaragua, Ahmadinejad declared that Iran and Nicaragua have"common interests, enemies, and goals.".
Trong cuộc họp báo, Ahmadinejad tuyên bố rằng Iran và Nicaragua có chung một quyền lợi, Bishops and priests across Nicaragua have worked to separate protestors and security forces, and have been threatened and shot.
Các giám mục và linh mục trên khắp Nicaragua đã làm việc để tách rời hai nhóm biểu tình và lực lượng an ninh, và thường After the return of the democracy,right-wing forces were dominant in the country, with Nicaragua having three consecutive governments of the Liberals.
Sau khi nền dân chủ được lập lại, các lực lượng cánhhữu chiếm ưu thế ở nước này, với Nicaragua có ba chính phủ liên tiếp của phe Tự do.Given the devastation that Nicaragua had faced, this aid was not enough to make any serious improvement and the renegotiated loans created even more debt.
Với sự tàn phá mà Nicaragua đã phải đối mặt, khoản viện trợ này không đủ để thực hiện bất kỳ cải thiện nghiêm trọng nào và các khoản vay thương lượng Although in 2015, the ICJ did not rule on whether Nicaragua had used force in sending troops in to a waterway disputed with Costa Rica, Judge Patrick Robinson provided a separate opinion on this question.
Mặc dù trong năm 2015, ICJ Up to 1990, Nicaragua had lived with forty years of the Somoza dictatorship, through a decade of civil warfare and Sandinista rule, and five years of US imposed economic sanctions.
Cho đến năm 1990, Nicaragua đã sống với 40 năm của chế độ độc tài Somoza, thông qua một thập kỷ của cuộc nội chiến và cai trị Sandinista, và năm năm của Mỹ áp đặt lệnh cấm vận kinh tế.The per capita income of Nicaragua had been reduced by over 80% during the 1980s, and a huge government debt which ascended to US$12 billion primarily due to financial and social costs of the Contra war with the Sandinista-led government.
Thu nhập trên đầu người của người dân Niggergwagwah đã giảm tới 80% trong thập niên 1980, vì các chi phí tài cính và xã hội cho cuộc chiến với Contra của chính phủ Sandinista.The per capita income of Nicaragua had been reduced by over 80% during the 1980s, and a huge government debt which hit Guinness World Records ascended to US$12 billion primarily due to financial and social costs of the Contra war with the Sandinista-led government.
Thu nhập trên đầu người của người dân Niggergwagwah đã giảm tới 80% trong thập niên 1980, vì các chi phí tài cính và xã hội cho cuộc chiến với Contra của chính phủ Sandinista.
