NIGHT FIGHTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiêm kích đêm
• chiến đấu ban đêm
• bay đêm

Ví dụ về việc sử dụng Night fighter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two-seat night fighter version for the RAF;
Phiên bản tiêm kích đêm cho RAF;

About 200 Blenheim Mk Is were converted into Mk IF night fighters.
Khoảng 200 chiếc Blenheim Mk I đã được hoản cải sang phiên bản tiêm kích đêm Mk IF.

Night fighter version based on the Firefly Mk 5.
Phiên bản tiêm kích bay đêm dựa trên Firefly Mk 5.

The final Meteor night fighter was the NF.14.
Phiên bản tiêm kích đêm Meteor cuối cùng có tên là NF. 14.

Two night fighter subvariants of the F6F-3 were also developed.
Hai tiểu biến thể bay đêm của F6F- 3 cũng được phát triển.

Not to be confused wtith the Heinkel night fighter of the same name.
Không nên nhầm lẫn với loại máy bay tiêm kích bay đêm Heinkel có cùng tên.

Do 215 B-5 Night fighter version called Kauz III.
Do 215 B- 5 Phiên bản tiêm kích bay đêm được gọi là Kauz III.

No. 100 Squadron RFC, the first British night fighter squadron, is formed.
Phi đội số 100 RFC, phi đội máy bay chiến đấu ban đêm đầu tiên của Anh được thành lập.

NF.10: two-seat night fighter version for the RAF; 95 built, including 29 as the NF.54.
NF. 10: phiên bản tiêm kích đêm cho RAF; 95 chiếc được chế tạo gồm 29 chiếc là NF. 54.

Only 37 Mk II Fireflies were built, all of which were night fighter Firefly NF Mk IIs.
Chỉ có 37 chiếc Mk II Firefly được chế tạo, tất cả đều là loại tiêm kích bay đêm Firefly NF Mk II.

Re.2001 CN Serie III& IV Night fighter and fighter-bomber version, 74 built.
Re. 2001 CN Serie III& IV Phiên bản tiêm kích bay đêm và tiêm kích- bom, 74 chiếc.

Firefly NF. Mk II Only 37 Mk II Fireflies were built, all of which were night fighter Firefly NF Mk IIs.
Firefly NF. Mk II Chỉ có 37 chiếc Mk II Firefly được chế tạo, tất cả đều là loại tiêm kích bay đêm Firefly NF Mk II.

Radar-equipped Hellcat night fighter squadrons appeared in early 1944.
Hellcat tiêm kích ban đêm trang bị radar xuất hiện vào đầu năm 1944.

In the 1950s, Meteors were developed into effective photo-reconnaissance, training and night fighter versions.
Trong thập niên 1950, những chiếc Meteor được phát triển thành các phiên bản trinh sát, huấn luyện và tiêm kích đêm hiệu quả.

Removal of the radar from the night fighter and fitting of dual controls gave a jet trainer, the DH.
Bỏ radar từ bản tiêm kích đêm và trang bị hệ thống điều khiển kép, de Havilland đã chế tạo phiên bản huấn luyện mang tên DH.

The Douglas A-20 Havoc/ DB-7 is a versatile American WWII aircraft in both attack aircraft, light bomber and night fighter.
Douglas A- 20 Havoc/ DB- 7 là một chiếc máy bay chiến đấu đa năng của Mỹ trong cả hai máy bay tấn công, máy bay ném bom ánh sáng và máy bay tiêm kích ban đêm.

As radar technology developed, a new Meteor night fighter was developed to use the improved US-built APS-21 system.
Với công nghệ radar phát triển, một mẫu tiêm kích đêm Meteor mới đã được phát triển trang bị hệ thống APS- 21 cải tiến do Mỹ chế tạo.

Ar 234C-7: Night fighter version, with side-by-side seating for the crew, fitted with an enhanced FuG 245 Bremen O cavity magnetron-based centimetric(30 GHz) radar.
Ar 234C- 7: Phiên bản tiêm kích đêm, 2 phi công ngồi cạnh nhau, trang bị radar băng sóng cm FuG 245 Bremen O( 30 GHz).

Radar-equipped F-82s were used extensively by the Air Defense Command as replacements for the Northrop P-61 Black Widow night fighter.
Những chiếc F- 82 trang bị radar được Bộ chỉ huy Không quân Phòng không sử dụng rộng rãi thay thế cho kiểu máy bay tiêm kích bay đêm P- 61 Black Widow.

The 423rd was converted to its photo mission in part because of knowledge of night fighter tactics which could be used to defend against German aircraft.
Phi đội này được chuyển đổi sang nhiệm vụ trinh sát hình ảnh một phần là do kiến thức về chiến thuật chiến đấu ban đêm vốn sẽ được sử dụng để phòng thủ chống lại các máy bay Đức.

Last week U.S. night fighter pilots based in France told a strange story of balls of fire which for more than a month have been following their planes at night over Germany.
Tuần trước, phi công bay đêm của Mỹ đã kể câu chuyện kỳ lạ về những quả cầu lửa bay theo máy bay của họ trong hơn một tháng trên vùng trời nước Đức.

En route, escorted by Forrest Royal, was detached to ferry men and gear of Marine Night Fighter Squadron 114 to Port Lyautey, Morocco, an operation she completed on 4 September.
Trên đường đi, nó được cho tách ra cùng với tàu khu trục Forrest Royal để đưa nhân sự và trang bị của Liên đội Tiêm kích Đêm Thủy quân Lục chiến VMF( N) 114 đến cảng Lyautey, Maroc; nhiệm vụ hoàn tất vào ngày 4 tháng 9.

Luftwaffe night fighter ace Heinz-Wolfgang Schnauffer ended the war with 121 aerial victories, virtually all of them achieved while flying examples of the Bf 110.
Phi công Ách tiêm kích bay đêm Heinz- Wolfgang Schnauffer của Không quân Đức kết thúc cuộc chiến tranh với 121 chiến công không chiến, hầu hết các chiến công này được thực hiện với các phiên bản khác nhau của chiếc Bf 110.

Light carriers like Independence had proved too small for safe night operations, and Saratoga was rushed out of Pearl Harbor on January 29, 1945 to form a night fighter task group with Enterprise for the Iwo Jima operation.
Những tàu sân bay hạng nhẹ như chiếc Independence cho thấy là quá nhỏ để có thể hoạt động bay đêm an toàn, và chiếc Saratoga vội vã khởi hành khỏi Trân Châu Cảng ngày 29 tháng 1 năm 1945, để thành lập một đội đặc nhiệm tiêm kích bay đêm cùng với chiếc Enterprise trong chiến dịch tấn công đảo Iwo Jima.

Night Fighter variant with Airborne Intercept radar designed and built by Armstrong Whitworth, three protoypes followed by 311 production aircraft for the Royal Air Force and 20 for the Royal Danish Air Force.
Biến thể tiêm kích bay đêm với radar Airborne Intercept và do Armstrong Whitworth chế tạo, 3 nguyên mẫu và 311 chiếc được chế tạo cho Không quân Hoàng gia và 20 chiếc cho Không quân Hoàng gia Đan Mạch.

The next version, the Kawasaki Ki-45 KAId, was developed specifically as a night fighter, which were supposed to be equipped with centimetric radar in the nose; due to production difficulties, this did not occur.
Phiên bản tiếp theo, Kawasaki Ki- 45 KAIc, được phát triển đặc biệt cho chiến đấu ban đêm, và được dự tính sẽ trang bị radar bước sóng centimeter trước mũi, nhưng do những khó khăn trong sản xuất nên không thể thực hiện được.

Last week U.S. night fighter pilots based in France told a strange story of balls of fire which for more than a month have been following their planes at night over Germany.
Tuần trước, các phi công máy bay chiến đấu về đêm của Mỹ có căn cứ đặt tại Pháp đã kể lại câu chuyện kỳ lạ về những quả cầu lửa đã bám theo máy bay của họ vào ban đêm phía trên bầu trời nước Đức trong hơn một tháng.

Other variants are the night fighter A6M5d-S(modified for night combat, armed with one 20 mm type 99 cannon, inclined back to the pilot's cockpit) and A6M5-K"Zero-Reisen"(model l22) tandem trainer version, also manufactured by Mitsubishi.
Các phiên bản khác là kiểu tiêm kích bay đêm A6M5d- S, được cải tiến để chiến đấu ban đêm, trang bị một pháo" Kiểu 99" 20 mm gắn lui vào buồng lái; và kiểu huấn luyện 2- chỗ ngồi A6M5- K" Zero- Reisen"( kiểu l22) cũng do Mitsubishi sản xuất.

Several existing night fighter squadrons operating in the Mediterranean and Pacific theatres were to transition directly into the P-61 from Bristol Beaufighters and Douglas P-70s, though most P-61 crews were to be made up of new recruits operating in newly commissioned squadrons.
Nhiều phi đội tiêm kích bay đêm hiện hữu đang hoạt động tại các Mặt trận Địa Trung Hải và Thái Bình Dương được chuyển đổi trực tiếp sang chiếc P- 61 từ những kiểu Bristol Beaufighter và Douglas P- 70, cho dù đa số các đội bay P- 61 được tạo thành từ việc tuyển mộ mới trong các phi đội mới thành lập.