Ví dụ về việc sử dụng Night ends trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The night ends and we leave.
Đêm sẽ tàn và ta She will be in his bed before the night ends.
Anh sẽ có cô trên giường, và trước khi đêm nay kết thúc.Who can say when night ends and the day begins?
Làm thế nào để biết được đêm đã hết và ngày bắt đầu?How you answer it will determine how this night ends.
That is the moment when night ends and day begins.'.
Chính lúc ấy là“ lúc đêm tàn và ngày mới bắt đầu”.A moment of reflection before the day begins… or is it as the night ends?
Ðó là lúc ngày bắt đầu hay là lúc đêm chấm dứt?How can you tell when night ends and when day begins?'.
Làm thế nào để biết được đêm đã tàn và ngày bắt đầu?”.I will give you my life,so let me have sex with you till the night ends!”.
Tôi sẽ cho bạn cuộc sống của tôi, vì vậy hãy để tôi quanhệ tình dục với bạn cho đến khi đêm chấm dứt.”.Don't forget that even the darkest night ends with the dawn," the elected president wrote.
Đừng quên rằng ngay cả những đêm tối tăm nhất cũng sẽ kết thúc bằng bình minh”, tổng thống đắc cử Ukraine nhấn mạnh.So once I decide on my view and the location,I have to decide where day begins and night ends.
How do we know the exact moment when night ends and day begins?'.
Khi nào thì ta biết đêm chấm dứt và ngày bắt đầu?”.When a stranger approaches and we think he is our brother and all conflicts disappear,that is the moment when night ends and day begins.".
Khi một người lạ mặt tới gần, và chúng ta nghĩ đó là người anh em và mọi xung đột đều biến mất,đấy mới chính là lúc đêm kết thúc và ngày bắt đầu.”.How do we know the exact moment when night ends and day begins?'.
Làm thế nào để biết được đêm đã tàn và ngày bắt đầu?”.A Hasidic rabbi asked hisstudents how to determine the hour of dawn and to know when night ends and day begins.
Một giáo sĩ Do tháihỏi các đồ đệ làm thế nào để biết đêm kết thúc và ngày mới bắt đầu.How do we know the exact moment when night ends and day begins?
Định như thế nào cái giây phút mà đêm chấm dứt và ngày bắt đầu?Rabbi Pinchas asked hisstudents how one recognises the moment when the night ends and the day begins.
Một đạo sư hỏi các môn đệ họ có thể xác định nhưthế nào cái giây phút mà đêm chấm dứt và ngày bắt đầu.How do we know the exact moment when night ends and day begins?'.
Làm sao biết đượcthời điểm chính xác lúc đêm kết thúc và ngày bắt đầu?”.When a stranger approaches, and we think he is our brother,that is the moment when night ends and day begins.'.
Khi một người lạ mặt tới gần, và chúng ta nghĩ đó là người anh em và mọi xung đột đều biến mất,đấy mới chính là lúc đêm kết thúc và ngày bắt đầu.”.Don't forget that even the last night ends with Dawn!
Đừng quên rằng ngay cả đêm tối dài nhất cũng kết thúc bằng bình minh"!And the night ended like this.
Và buổi tối sẽ kết thúc như thế này.Did you think the night ended there?
Bạn có nghĩ rằng đêm đã kết thúc?The night ended with a dance.
The night ended with our first kiss.
Có những đêm kết thúc bằng một nụ hôn đầu tiên.Night ended and we bade good bye as I left to catch my flight to Bangkok.
Đêm kết thúc và chúng tôi tạm biệt nhau khi tôi rời đi để bắt chuyến bay đến Bangkok.The night ended before long, the morning sun shone in the narrow window and the lock to the discipline chamber turned with the 9 AM bell.
Đêm kết thúc trước khi dài, mặt trời buổi sáng chiếu trong cửa sổ hẹp và khóa vào buồng kỷ luật bật với tiếng chuông 09.When the night ended, when France was the champion again, he became the third man to win the World Cup as a player and head coach.
Khi màn đêm kết thúc, khi Pháp trở thành nhà vô địch một lần nữa, anh trở thành người thứ ba giành chức vô địch World Cup với tư cách cầu thủ và huấn luyện viên trưởng.After feasting on delicious food anddrinks from renowned restaurants in the Temple Festival-themed area, the night ended with a mini concert by Singto Numchok in a lively atmosphere among more than 400 BMW cars.
Sau khi thưởng thức các món ăn vàđồ uống ngon từ các nhà hàng nổi tiếng trong khu vực theo chủ đề Temple Festival, đêm kết thúc với một buổi hòa nhạc nhỏ của Singto Numchok trong bầu không khí sôi động giữa hơn 400 chiếc xe BMW.In what is perceived as the“heat island effect,” concrete and asphalt store heat throughout the day andonly slowly release it at night, ending in higher nighttime temperatures.
Trong những gì được coi là“ hiệu ứng đảo nhiệt”, bê tông và nhựa đường lưu trữ nhiệt trong suốt cả ngày vàchỉ từ từ phát hành nó vào ban đêm, kết thúc ở nhiệt độ ban 
