NILS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nils

Ví dụ về việc sử dụng Nils trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reader Mail by nils.
Đọc thư của Nils.

Some by Nils Frahm.
Nghệ sĩ: Nils Frahm.

Nils and I have known each other for a long time.
Niall và tôi biết nhau đã lâu.

Directed by Nils Gaup.
Đạo diễn Nils Gaup.

Nils is Head of Operations at Choson Exchange.
Lim là người điều phối hoạt động của Choson Exchange tại Singapore.

Music by nils lofgren.
Bài Hát Nils Lofgren.

Not long afterwards the district court declared her incompetent, and she ended up under the guardianship of Holger Palmgren, and later Nils Bjurman.
Không lâu sau đó tòa án quận đã tuyên bố Salander không thể tự cai quản mình và cuối cùng cô gái đã phải nhận sự giám hộ của Holger Palmgren rồi sau này là Nils Bjurman.

Dr. Nils Bergman, from the University of Cape Town, South Africa, argues that for optimal development, healthy newborns should sleep on their mother's chest for at least their first few weeks.
Tiến sĩ Nils Bergman, Đại học Cape Town, Nam Phi, nói rằng để phát triển tối ưu, trẻ sơ sinh khoẻ mạnh nên ngủ trên ngực mẹ trong vài tuần đầu.

Photography by Nils Timm.
Kịch bản: Nils Timm.

Dr. Nils Bergman, of the University of Cape Town, South Africa, holds that, for optimal development, healthy babies should sleep at the mother's breast at least in the first few months of life.
Tiến sĩ Nils Bergman, Đại học Cape Town, Nam Phi, nói rằng để phát triển tối ưu, trẻ sơ sinh khoẻ mạnh nên ngủ trên ngực mẹ trong vài tuần đầu.

She used the pseudonym Nils Sjoberg.
Cô đã lấy bút danh là Nils Sjoberg.

The legal head of the Swedish prosecutor's office, Nils Rekke, told the BBC that he has no reaction to the British court's decision and that Sweden is not interfering in the proceedings.
Người phụ trách pháp lý của Văn phòng Công tố viên Thụy Điển Nils Rekke cho đài BBC biết rằng ông không có phản ứng trước phán quyết của tòa án Anh, và rằng Thụy Điển không can thiệp vào quá trình tố tụng.

During his time with Milan, he became the'Gre' part of the famous Gre-No-Li trio with his Swedish teammates Gunnar Nordahl('No') and Nils Liedholm('Li').
Trong thời gian của mình tại Milan, ông là" Gre", một phần của bộ ba" Gre- No- Li" nổi tiếng cùng với các đồng đội Thụy Điển khác là Gunnar Nordahl(" No") và Nils Liedholm(" Li").

The commissioning of the newly-built Green Ships Nils Holgerson and Peter Pan in 2001 and the implementation of TT Line's‘Green Bridge Concept' in 2008 are further evidence of TT-Line's orientation towards environmentally friendly ship operation and propulsion.
Vận hành của các tàu xanh mới xây dựng Nils Holgerson và Peter Pan trong 2001 và thực hiện các TT Line' Green Cầu Concept' trong 2008 là bằng chứng nữa cho định hướng TT- Line hướng hoạt động tàu thân thiện môi trường và động cơ đẩy.

It is said that the stone was named after the Russian tsar, Alexander II(1818- 1881), but was discovered by a French mineralist called Nils Gustaf Nordenskiöld(1792- 1866).
Người ta nói rằng đá được đặt tên theo tên Sa hoàng Nga Alexander II( 1818- 1881). nhưng chúng được phát hiện bởi một chuyên gia khoáng vật học người Pháp Nils Gustaf Nordenskiöld( 1792- 1866).

Nils Johan Berlin and Marc Delafontaine tried also to separate the crude yttria and found the same substances that Mosander obtained, but Berlin named(1860) the substance giving pink salts erbium, and Delafontaine named the substance with the yellow peroxide terbium.
Nils Johan Berlin và Marc Delafontaine cũng đã cố gắng để tách các yttria thô và tìm thấy các chất tương tự mà Mosander thu được, nhưng Berlin đặt tên( 1860) chất cho màu hồng muối erbi, và Delafontaine tên chất với peroxide terbi vàng.

Origin[edit] The development of the"short-link" radio technology, later named Bluetooth, was initiated in 1989 by Nils Rydbeck, CTO at Ericsson Mobile in Lund, Sweden, and by Johan Ullman.
Sự phát triển của công nghệ phát thanh” shot link”, sau đó đặt tên Bluetooth, được khởi xướng vào năm 1989 bởi Tiến sĩ Nils Rydbeck CTO tại Ericsson Mobile ở Lund và Tiến sĩ Johan Ullman.

He raised the mountain cabin Skardøla in Sylene, about 50 metres from the Norway-Sweden border, which was used as an outpost by resistance fighters such as Odd Sørli, Johnny Pevik and Nils Uhlin Hansen.
Ông đã nâng cao Skardøla trong Sylene, khoảng 50 mét từ biên giới Na Uy- Thụy Điển, được sử dụng như là một tiền đồn của các máy bay tiêm kích kháng chiến như Odd Sørli, Johnny Pevik và Nils Uhlin Hansen.

From Nils Bohr noting that'the observer is a participant in the quantum world' to Einstein's remark that'body and soul are not two different things, but two different ways of perceiving the same thing', she quoted from Kant to Wittgenstein.
Từ Nils Bohr lưu ý rằng" người quan sát là một người tham gia vào thế giới lượng tử" cho đến nhận xét của Einstein rằng" cơ thể và linh hồn không phải là hai thứ khác nhau, mà là hai cách nhận thức khác nhau về cùng một thứ", bà trích dẫn từ Kant cho đến Wittgenstein.

In fact, the last decade has seen fewer war deaths than any decade in the past 100 years, based on data compiled by researchers Bethany Lacina and Nils Petter Gleditsch of the Peace Research Institute Oslo.
Thật ra thập kỷ vừa qua đã thấy số người chết vì chiến tranh ít hơn bất kỳ thập kỷ nào khác trong vòng 100 năm qua, dựa trên những số liệu do các nhà nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Hòa bình Oslo, Bethany Lacina và Nils Petter Gleditsch, biên soạn.

The research team, led by Nils Homer, then a graduate student at the University of California at Los Angeles, showed that in many cases, if you know a person's genome, you can figure out beyond a reasonable doubt whether that person has participated in a particular genome-wide test group.
Nhóm nghiên cứu, dẫn đầu bởi Nils Homer, sau đó là một sinh viên tốt nghiệp tại Đại học California ở Los Angeles, đã chỉ ra rằng trong nhiều trường hợp, nếu bạn biết bộ gen của một người, bạn có thể tìm ra một nghi ngờ hợp lý cho dù người đó có tham gia vào nhóm thử nghiệm toàn bộ bộ gen.

Aged 38 years and 100 days, it also made him the fifth oldest Rossoneri player to score in Serie A, younger only than Nils Liedholm(38 years and 120 days), Pippo Inzaghi(38 years and 277 days), Paolo Maldini(39 years and 277 days) and Alessandro Costacurta(41 years and 25 days).
Với thành tích ghi bàn ở tuổi 38 và 100 ngày, Ibrahimovic trở thành cầu thủ Milan lớn tuổi thứ 5 lập công ở Serie A. Anh chỉ kém có Nils Liedholm( 38 tuổi và 120 ngày), Pippo Inzaghi( 38 tuổi và 277 ngày), Paolo Maldini( 39 tuổi và 277 ngày) và Alessandro Costacurta( 41 năm và 25 ngày).

Indeed, the EU recently announced that it would be phasing out palm oil from motor fuels by 2030, much later than its initial self-imposed deadline of 2021- a move that Nils Hermann Ranum, head of the policy and campaign department at the Rainforest Foundation Norway, called“totally unacceptable.”.
Thực tế, gần đây EU đã tuyên bố sẽ không dùng dầu cọ làm nhiên liệu động cơ vào năm 2030, muộn hơn nhiều thời hạn ban đầu 2021- một động thái mà Nils Hermann Ranum, Trưởng phòng chính sách và chiến dịch tại Rainforest Foundation Norway, nhìn nhận là“ không thể chấp nhận”.

Here is one example of how the need teaches us the German designer Nils Holger Moormann had spent many business trips sleeping in a camper van, so his creative mind had taken a leap and transformed a Volkswagen T6 bus into a mobile home-away-from-home.
Dưới đây là một ví dụ về việc cần thiết phải dạy cho chúng ta những nhà thiết kế Đức Nils Holger Moormann đã trải qua nhiều chuyến đi kinh doanh đang ngủ trong một người cắm trại van, do óc sáng tạo của ông đã thực hiện một bước nhảy vọt và biến đổi một chiếc xe buýt Volkswagen T6 vào một điện thoại di động nhà- đi- từ- nhà.

This demonstrates the power of using advance instrumental analysis techniques to better understand the molecular mechanism of biological effects," said Nils Helge Schebb, a postdoctoral researcher from the Hammock group who worked on the quantification of the oxylipins in this project.
Điều này chứng tỏ hiệu quả của việc ứng dụng công cụ và kỹ thuật phân tích tiên tiến để hiểu rõ hơn cơ chế phân tử của các hiệu ứng sinh học“, theo Nils Helge Schebb, một nhà nghiên cứu và là tiến sĩ thực tập, thành viên của nhóm Hammock, người đã làm việc trên các định lượng của oxylipins trong dự án này.

The first trailer shown in a U.S. movie theater was in November 1913, when Nils Granlund, the advertising manager for the Marcus Loew theater chain, produced a short promotional film for the musical"The Pleasure Seekers," opening at the Winter Garden Theatre on Broadway.
Trailer đầu tiên được chiếu trong một rạp chiếu phim Mỹ vào tháng 11- 1913, khi Nils Granlund, quản lý các chương trình quảng cáo cho Marcus Loew( công ty có chuỗi rạp chiếu phim), sản xuất một phim ngắn quảng bá cho phim ca nhạc" The Pleasure Speaker" sắp được trình chiếu tại Nhà hát Winter Garden trên phố Broadway.

However, after the Liberals and Social Democrats secured a parliamentary majority under Staaff's successor, Nils Edén, he allowed Edén to form a new government which de facto stripped the monarchy of all virtual powers and enacted universal and equal suffrage, including for women, by 1919.
Tuy nhiên, sau khi các đảng Tự Do và đảng Dân chủ xã hội bảo đảm đa số trong quốc hội dưới thời người kế vị Staaff, Nils Eden, ông cho phép Eden hình thành một chính phủ mới mà trên thực tế đã tước các chế độ quân chủ của tất cả các quyền hạn ảo và ban hành chế độ phổ thông đầu phiếu và bình đẳng, kể cả đối với phụ nữ, vào năm 1919.

In a January 15 letter to Stojberg, the Council of Europe's commissioner for human rights, Nils Muiznieks, said the issue of family reunifications raises“issues of compatibility with Article 8 of the European Convention on Human Rights which protects the right to respect for one's family life.”.
Trong một bức thư gửi tới bà Stojberg- Bộ trưởng Bộ Di trú Đan Mạch, ủy viên Hội đồng châu Âu phụ trách nhân quyền Nils Muiznieks cũng cho biết việc hoãn các cuộc đoàn tụ gia đình gây ra“ các vấn đề liên quan đến tính tương thích với Điều 8 của Công ước châu Âu về nhân quyền mà bảo vệ quyền được tôn trọng cuộc sống gia đình của một cá nhân”.