NOMINATED FOR AN ACADEMY AWARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đề cử giải oscar
• đề cử giải academy award

Ví dụ về việc sử dụng Nominated for an academy award trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Marilyn Monroe was never nominated for an Academy Award.
Marilyn Monroe chưa bao giờ được đề cử cho giải Oscar.

He has been nominated for an Academy Award, for his roles in In the Bedroom and Michael Clayton.
Ông đã được đề cử Academy Award hai lần, cho các vai diễn của ông trong In the Bedroom và Michael Clayton.

Between 1999 and 2016, more than a dozen alumni were nominated for an Academy Award;
Từ năm 1999 đến năm 2016, hơn một chục cựu sinh viên được đề cử cho giải Oscar;

The segment was nominated for an Academy Award, but lost to Wallace and Gromit's A Close Shave.
Phân khúc được đề cử cho giải Oscar, nhưng thua Wallace và Gromit của Một Đóng Cạo.

Waters was the second African American, after Hattie McDaniel, to be nominated for an Academy Award.
Waters là người Mỹ gốc Phi thứ nhì, sau Hattie McDaniel, được đề cử giải Academy Award.

In 1937, she was again nominated for an Academy Award, for the film, A Star Is Born.
Năm 1937, bà lại được đề cử để nhận giải Oscar, lần này cho vai diễn của bà trong phim A Star Is Born.

Her next film was The Subject Was Roses(1968), for which she was nominated for an Academy Award.
Phim tiếp theo của bà là phim The Subject Was Roses( 1968), và vai diễn của bà trong phim này được đề cử cho Giải Oscar.

In 1937, she was again nominated for an Academy Award, this time for her role in A Star Is Born.
Năm 1937, bà lại được đề cử để nhận giải Oscar, lần này cho vai diễn của bà trong phim A Star Is Born.

Members will get lifetime voting rights after three 10-year terms, or if they win or are nominated for an Academy Award.
Quyền bình chọn suốt đời sẽ chỉ được trao sau khi ba nhiệm kỳ 10 năm hoặc nếu thành viên giành được hoặc được đề cử cho giải Oscar.

She was nominated for an Academy Award for Best Actress for her performance in The Dark Angel(1935).
Bà được đề cử giải Academy Award cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho vai diễn trong The Dark Angel( 1935).

In addition, members will receive lifetime voting rights after three ten-year terms or if they have won or been nominated for an Academy Award.
Ngoài ra, Học Viện sẽ trao quyền biểu quyết trọn đời sau 3 nhiệm kỳ 10 năm, nếu thành viên thắng hoặc được đề cử giải Oscar.

Strathairn was nominated for an Academy Award for Best Actor for portraying journalist Edward R.
Strathairn được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên Chính xuất sắc nhất cho vai diễn nhà báo Edward R.

With a running time of 7 hours 47 minutes, best documentary feature nominee“O.J.: Made in America” is the longest film ever nominated for an Academy Award.
Với thời lượng 7 giờ 47 phút, O. J.: Made in America là bộ phim tài liệu dài nhất từng được đề cử ở Oscar.

In 1953, Caron was nominated for an Academy Award for Best Actress for her role in Lili.
Năm 1953, Caron được đề cử cho Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim Lili.

Just 16 during filming in the film she is said to be 17she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress.
Chỉ 16 tuổi trong quá trình quay phim( trong bộ phim cô được cho là 17 tuổi), cô được đề cử giải Academy Award cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

He was twice nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor- for Shampoo(1975), and Heaven Can Wait(1978).
Ông đã hai lần được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, trong phim Shampoo( 1975) và Heaven Can Wait( 1978).

Only sixteen during filming(within the film she is said to be seventeen), she was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress.
Chỉ 16 tuổi trong quá trình quay phim( trong bộ phim cô được cho là 17 tuổi), cô được đề cử giải Academy Award cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

The film was nominated for an Academy Award in the category of Sound Effects Editing(Mark Stoeckinger) at the 70th Academy Awards..
Bộ phim được 1 đề cử giải Oscar trong hạng mục biên tập âm thanh xuất sắc nhất( Mark Stoeckinger) tại Giải Oscar lần thứ 70.

She vaulted to fame as Elizabeth Swann in Pirates of the Caribbean and was nominated for an Academy Award for Best Actress for her role in Pride and Prejudice.
Vòm nổi tiếng như Elizabeth Swann trong Cướp biển vùng Caribbean và nhận được một đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho vai diễn trong Pride and Prejudice.

Hegedus was nominated for an Academy Award for The War Room, a behind-the-scenes film about President Bill Clinton's 1992 campaign.
Hegedus được đề cử giải Oscar cho Phòng Chiến tranh, một bộ phim hậu trường về chiến dịch của Tổng thống Bill Clinton năm 1992.

Joan Allen wore his gown when she was nominated for an Academy Award for Best Actress for her role in The Contender.
Joan Allen mặc áo choàng của mình khi cô được đề cử giải Academy Award cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho vai diễn trong The Contender.”.

She was nominated for an Academy Award for Best Actress for her role in Maria Full of Grace(2004).
Cô đã được đề cử cho Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim Maria Full of Grace( Maria đầy ơn phúc)( 2004).

She won a Golden Globe Award and was nominated for an Academy Award for her performance in The Mirror Has Two Faces(1996).
Bà đã giành được giải Quả cầu vàng và được đề cử giải Oscar cho màn trình diễn của mình trong The Mirror Has Two Faces( 1996).

After being nominated for an Academy Award the film was released along with all the other 15 Oscar-nominated short films in theaters by ShortsHD.
Sau khi được đề cử Oscar, bộ phim được phát hành cùng với mười lăm bộ phim ngắn khác cũng được đề cử tại giải, tại các rạp chiếu phim của ShortsHD.

In 2005, Owen won a Golden Globe and a BAFTA Award and was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for his appearance in the drama Closer(2004).
Năm 2005, Owen đã giành một giải Quả cầu vàng và giải thưởng một BAFTA và được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho sự xuất hiện của anh trong bộ phim Closer( 2004).

He was nominated for an Academy Award for best supporting actor for his performance inThe Seventh Cross(1944) and won a Tony Award for his performance as Polonius opposite Richard Burton's Hamlet(1964).
Ông nhận được đề cử giải Academy Award cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho diễn xuất của ông trong“ The Seventh Cross”( 1944) và giành giải Tony cho vai diễn Polonius trong” Hamlet” của Richard Burton( 1964).

He has been nominated for an Academy Award twice, in 1968 for Best Adapted Screenplay for The Graduate and in 1979 for Best Director for Heaven Can Wait.
Ông đã từng được đề cử giải Oscar hai lần: năm 1968 cho Best Adapted Screenplay trong phim" The Graduate" và năm 1979 cho đạo diễn xuất sắc nhất trong" Heaven Can Wait".

Cheadle was nominated for an Academy Award for Best Actor for his lead role as Rwandan hotel manager Paul Rusesabagina in the historical genocide drama film Hotel Rwanda(2004).
Cheadle đã được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên xuất sắc nhất với vai chính là quản lý khách sạn Rwandan Paul Rusesabagina trong bộ phim truyền hình diệt chủng lịch sử Hotel Rwanda( 2004).