NON-DISCRIMINATORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phân biệt đối xử
• không phân biệt
• không phân biệt đối xử đối

Ví dụ về việc sử dụng Non-discriminatory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Enterprise shall sell its products on a non-discriminatory basis.
Xí nghiệp bán các sản phẩm của mình trên một cơ sở không phân biệt đối.

(i) the design and non-discriminatory implementation of measures promoting the uptake of energy from renewable sources;
Thiết kế và thực hiện không phân biệt các biện pháp thúc đẩy sự hấp thu năng lượng từ các nguồn tái tạo;

Green's answer: Yes The Australian Defense Force and other public security agencies to have an inclusive and non-discriminatory… Source.
Green' s câu trả lời: Vâng Lực lượng Quốc phòng Úc và các cơ quan an ninh công cộng khác có văn hóa hòa nhập và không phân biệt đối… Source.

Each Party shall provide adequate, effective, and non-discriminatory protection of intellectual property rights, and provide for appropriate measures for the enforcement of such rights.
Mỗi Bên phải cung cấp bảo hộ đầy đủ, hiệu quả và không phân biệt đối xử đối với quyền sở hữu trí tuệ, và quy định các biện pháp phù hợp để thực thi các quyền này.

Each working group in TIP can instead decide to use an older, more established method for sharing, known as Reasonable And Non-Discriminatory Terms(RAND).
Thay vào đó, các thành viên của TIP có thể lựa chọn việc sử dụng một phương thức chia sẻ đã phổ biến từ lâu, gọi là Điều khoản Hợp lý và không Phân biệt( Reasonable And Non- Discriminatory Terms).

One critical quality of our capital markets is that we provide non-discriminatory and fair access to all eligible companies,” a Nasdaq spokeswoman told Reuters.
Một trong những đặc điểm then chốt của các thị trường vốn của chúng tôi là cung cấp quyền được tiếp cận công bằng và không phân biệt mọi công ty được nêm yết”, phát ngôn viên Nasdaq cho biết.

(a) the Parties shall continue to effectively apply the principle of unrestricted access to the international maritime market and traffic on a commercial and non-discriminatory basis;
( a) các Bên phải áp dụng có hiệu quả các nguyên tắc tiếp cận không hạn chế vào các thị trường và giao dịch hàng hải quốc tế trên cơ sở thương mại và không phân biệt đối xử;

The Disability Discrimination Act 1992 requires education to be provided in a non-discriminatory way to all students studying in Australia(regardless of nationality).
Đạo luật Chống phân biệt người khuyết tật năm 1992 yêu cầu giáo dục phải được cung cấp một cách không phân biệt cho tất cả sinh viên học tập tại Australia( không phân biệt quốc tịch).

Each Party shall provide non-discriminatory, timely, transparent and effective procedures enabling suppliers to challenge alleged breaches of the Agreement arising in the context of procurements in which they have, or have had, an interest.
Mỗi Bên đưa ra những thủ tục không phân biệt đối xử, kịp thời, minh bạch và hiệu quả cho phép các nhà thầu khiếu nại những vi phạm Hiệp định phát sinh trong đấu thầu mà họ đang có hoặc đã có lợi ích bị xâm phạm.

Everyone has the right, individually and in association with others, to have effective access, on a non-discriminatory basis, to participation in the government of ones country and in the conduct of public affairs.
Mọi người đều có quyền, cá nhân và kết hợp với những người khác, tiếp cận hiệu quả, trên cơ sở không phân biệt đối xử, để tham gia vào chính phủ của nước mình và làm các việc công ích.

CONSIDERING the principle set forth in Resolution 1721(XVI) of the General Assembly of the United Nations that communication by means of satellites should be available to the nations of the world as soon as practicable on a global and non-discriminatory basis.
Xét nguyên tắc nêu trong Nghị quyết số 1721( XVI) của Đại hội đồng Liên hợp quốc rằng việc thông tin liên lạc qua vệ tinh cần được cung cấp cho các quốc gia trên thế giới khi thực tiễn cho phép trên cơ sở toàn cầu và không phân biệt đối xử.

A multilateral deal is the most cost-effective legal framework available to ensure non-discriminatory trading terms for all, in particular for the smallest and poorest groups.
Thỏa thuận đa phương là khuôn khổ pháp lý hiệu quả nhất hiện có để đảm bảo một môi trường thương mại không phân biệt đối xử giữa tất cả các thành viên, đặc biệt là đối với những nhóm nước nhỏ và nghèo nhất.

Huawei, for example, has not disclosed its fees, although in June rotating chairman Eric Xu said the company would stick to the FRAND principle(fair, reasonable and non-discriminatory) and reduce licensing fees as much as possible.
Các hãng như Huawei( Trung Quốc) lại không công bố mức giá của mình, chủ tịch Eric Xu từng cho biết công ty sẽ đi theo nguyên tắc FRAND( công bằng, hợp lý và không phân biệt) và giảm giá bản quyền thấp nhất có thể.

UNICEF is working with the government and partners to reduce disparities and bring about an inclusive, non-discriminatory and caring society that protects the rights of Viet Nam's 26 million children, including the most marginalized and vulnerable ones.
UNICEF giúp giảm thiểu sự chênh lệch và xây dựng một xã hội hòa nhập, không phân biệt đối xử và quan tâm giúp bảo vệ quyền của 26 triệu trẻ em Việt Nam, bao gồm cả những em bị thiệt thòi và dễ bị tổn thương nhất.

We are not only fighting for China alone, we are also fighting for an open international economy, for free trade, for an open, non-discriminatory, and reliable multilateral trading system".
Chúng tôi không chỉ đấu tranh vì Trung Quốc, chúng tôi còn đấu tranh cho một nền kinh tế mở của thế giới, vì tự do thương mại, vì một hệ thống thương mại đa phương mở, không phân biệt đối xử và đáng tin cậy”.

Our commitment to distinctively create a multicultural, friendly, fair and non-discriminatory environment is grounded in the belief that an enjoyable and exciting place will emotionally, physically and socially increase students' cognition and nurture their learning ability.
Chúng tôi cam kết xây dựng môi trường đa văn hóa, thân thiện, công bằng và không phân biệt đối xử dựa trên niềm tin rằng một nơi thú vị và thú vị sẽ làm tăng nhận thức của học sinh và nâng cao khả năng học tập.

In the complaint, Huang makes suggestions for Twitter to improve its processes, including the creation of a"transparent and non-discriminatory job posting and application process" for senior staff engineers.
Trong đơn kiện, Huang có những đề xuất yêu cầu Twitter cải thiện quy trình thăng chức của công ty, bao gồm cả việc“ áp dụng quy trình minh bạch và không phân biệt đối xử" cho các nhân viên cao cấp.

A Party shall require that CRS vendors display, on a non-discriminatory, objective, carrier-neutral and market-neutral basis, the international air services of participating airlines in all markets in which they wish to sell those services.
Mỗi Bên sẽ yêu cầu người cung cấp CRS cho hiển thị, trên cơ sở không phân biệt đối xử, khách quan, trung lập về người vận chuyển và trung lập về thị trường, các chuyến bay quốc tế của các hãng hàng không tham gia trên tất cả các thị trường mà họ muốn bán các chuyến bay đó.

In the pharmaceutical sector, South Korea agreed to revise its premium pricing policy for global innovative drugs to ensure non-discriminatory and fair treatment of U.S. pharmaceutical exports.
Trong lĩnh vực dược phẩm, Hàn Quốc nhất trí sẽ điều chỉnh chính sách định giá cao đối với các loại dược phẩm nước ngoài nhằm đảm bảo công bằng và không phân biệt đối xử đối với hàng dược phẩm xuất khẩu của Mỹ.

Russia is committed to establishing a common, open and non-discriminatory economic partnership and joint development space for ASEAN, SCO and EAEU members with a view to ensuring that integration processes in Asia-Pacific and Eurasia are complementary.
Nga đự định hình thành quan hệ đối tác kinh tế chung, cởi mở và không phân biệt đối xử- không gian phát triển chung giữa các quốc gia- thành viên ASEAN, SCO và EAEC để đảm bảo bổ sung cho nhau trong quá trình hội nhập khu vực châu Á- Thái Bình Dương và Á- Âu.

The parties agreed to co-operate on mechanisms to facilitate electronic commerce, not to impose customs duties on digital products and for each to apply non-discriminatory treatment to the digital products of the other.
Các bên đồng ý hợp tác về các cơ chế để tạo điều kiện cho thương mại điện tử, không áp thuế hải quan đối với các sản phẩm kỹ thuật số và cho mỗi bên áp dụng không phân biệt đối xử đối xử với các sản phẩm kỹ thuật số của những người khác.

CRSs in use in the territory ofone Party that comply with these principles and other relevant non-discriminatory regulatory, technical, and security standards shaH be entitled to effective and unimpaired access in the territory of the other Party.
Các CRS hoạt động trên lãnh thổ của một Bên mà tuân thủ các nguyên tắc này và các tiêu chuẩn điều tiết không phân biệt đối xử, kỹ thuật và an ninh thích hợp khác sẽ có quyền được tiếp cận có hiệu quả và nguyên vẹn trên lãnh thổ của Bên kia.

(c) The Authority shall carry out its obligations under the arrangements or agreements referred to in this paragraph in a manner which assures a uniform and non-discriminatory implementation in respect of all production in the Area of the minerals concerned.
Cơ quan quyền lực làm tròn các nghĩa vụ được giao phó theo các dàn xếp hay hiệp định nói ở khoản này, bảo đảm cho các dàn xếp hay hiệp định đó được áp dụng thống nhất và không phân biệt đối xử đối với toàn bộ việc sản xuất các khoáng sản có liên quan trong vùng.

Nor need be, any policy contradiction between upholding and safeguarding an open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system on the one hand, and acting for the protection of the environment and the promotion of sustainable development on the other.
Xem xét thấy rằng không có và cũng không cần có mâu thuẫn nào về chính sách giữa một bên là sự đề cao và giữ gìn hệ thống thương mại đa biên cởi mở, không phân biệt và công bằng với một bên là hành động bảo vệ môi trường và xúc tiến sự phát triển bền vững.

At the time Samsung said,“Samsung remains committed to licensing our technologies on fair, reasonable and non-discriminatory terms, and we strongly believe it is better when companies compete fairly in the marketplace, rather than in court.
Trong một tuyên bố gần đây, Samsung cho biết:“ Samsung cam kết cấp giấy phép các công nghệ của chúng tôi công bằng, hợp lý và không phân biệt đối xử và chúng tôi rất tin tưởng điều đó là tốt hơn khi các công ty cạnh tranh công bằng trên thị trường hơn là kéo nhau ra tòa.

UNICEF develops a common action with the government of Viet Nam to reduce disparities and bring about an inclusive, non-discriminatory and caring society that protects the rights of all children, including the most marginalized and vulnerable ones.
UNICEF cùng chính phủ Việt Nam xây dựng một chương trình hành động để giảm thiểu sự chênh lệch và xây dựng một xã hội hòa nhập, không phân biệt đối xử và chăm sóc giúp bảo vệ quyền của tất cả trẻ em, bao gồm những trẻ em dễ bị tổn thương nhất và bị gạt ra ngoài lề.

In response, UNICEF is working with the government and partners to reduce disparities and bring about an inclusive, non-discriminatory and caring society that protects the rights of Viet Nam's 26 million children, including the most marginalized and vulnerable ones.
Trước tình hình đó, UNICEF đang phối hợp với chính phủ và các đối tác để giảm thiểu sự chênh lệch và xây dựng một xã hội hòa nhập, không phân biệt đối xử và quan tâm giúp bảo vệ quyền của 26 triệu trẻ em Việt Nam, bao gồm cả những em bị thiệt thòi và dễ bị tổn thương nhất.