NON-FARM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phi nông nghiệp

Ví dụ về việc sử dụng Non-farm trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can also be known as non-farm or NFP.
Nó cũng có thể được gọi là non farm hoặc NFP.

Study on non-farm activity, funded by WB(2006).
Nghiên cứu về các họat động phi nông nghiệp, WB tài trợ( 2006).

They can also be known as non-farms, or NFP.
Nó cũng có thể được gọi là non farm hoặc NFP.

They held other, non-farm jobs to supplement their farm income.
Họ tổ chức, công ăn việc làm phi nông nghiệp khác để bổ sung thu nhập cho mình.

Less than 72.189 percent of your gross non-farm income.
Ít hơn 72.189% của tổng lợi tức phi canh nông.

If the non-farm payroll is expanding, this is a good indication that the economy is growing, and vice versa.
Trong bảng lương phi nông nghiệp đang mở rộng, đó là một dấu hiệu tốt cho thấy nền kinh tế đang phát triển và ngược lại.

Net income from farm and non-farm self-employment.
Thu nhập ròng từ tự làm nông nghiệp và phi nông nghiệp.

Things like non-farm payrolls, PPI, central bank rates, fomc meetings, CPI and GDP figures to name a few.
Những thứ như bảng lương phi nông nghiệp, PPI, tỷ lệ ngân hàng trung ương, các cuộc họp FOMC, chỉ số CPI và GDP để chỉ một vài.

By late 1999, that sector had grown to 104.3 million jobs, or 81 percent of non-farm employment.
Lĩnh vực này tăng lên 104,3 triệu việc làm, hay 81% số lao động phi nông.

In the non-farm sector of the country, 213,000 new jobs were created, which was higher than market expectations of 200,000.
Trong khu vực phi nông nghiệp của quốc gia này, 213.000 việc làm mới đã được tạo ra, cao hơn kỳ vọng của thị trường là 200.000.

Currently, analysts are predicting that 188,000 new non-farm jobs were added last month.
Hiện tại, các nhà phân tích dự đoán rằng 188.000 việc làm phi nông nghiệp mới đã được bổ sung vào tháng trước.

Particular attention should be paid to interest rate data, changes in GDP, the unemployment rate, and the number of new non-farm jobs.
Nên đặc biệt chú ý đến dữ liệu lãi suất, những thay đổi GDP, tỷ lệ thất nghiệp, và số lượng công việc phi nông nghiệp mới.

Experts expect that in March the number of people employed in the non-farm sector of the US will slow down to 195,000.
Các chuyên gia mong rằng trong tháng 3, số người làm việc trong lĩnh vực phi nông nghiệp của Mỹ sẽ giảm xuống còn 195.000.

The 12-month moving average of non-farm payrolls is above 200k, a full decade since the economy troughed during the Great Financial Crisis.
Trung bình di chuyển 12 tháng của bảng lương phi nông nghiệp là trên 200 nghìn, một thập kỷ đầy đủ kể từ khi nền kinh tế chạm đáy của cuộc khủng hoảng tài chính.

The release, two days ahead of government data, is a good predictor of the government's non-farm payroll report.
Bản phát hành, hai ngày trước dữ liệu chính phủ, là một dự báo tốt của báo cáo bảng lương phi nông nghiệp của chính phủ.

The US officially announced that the number of private non-farm payroll was 25,000, and only 20,000 were left after the calculation of government job numbers.
Mỹ chính thức tuyên bố rằng số lượng biên chế phi nông nghiệp tư nhân là 25, và chỉ còn lại 20k sau khi tính toán số lượng công việc của chính phủ.

One Australian study showed that farmers were a third less likely to suffer from a chronic illness, and 40% less likely to visit a GP than non-farm workers.
Một nghiên cứu tại Australia cho thấy nông dân có nguy cơ mắc các bệnh mãn tính thấp hơn một phần ba, và khả năng phải đến gặp bác sĩ thấp hơn 40% so với người lao động không làm nông.

According to ADP, the number of people employed in the non-farm sector of the country was 230000, which is significantly higher than the market expectations at 187,000.
Theo ADP, số người làm việc trong khu vực phi nông nghiệp của quốc gia này là 230000, cao hơn đáng kể so với kỳ vọng của thị trường là 187.000.

Particular attention should be paid to the US regulator's interest rate data decision, data on the rate of economic growth, the unemployment rate and the number of new non-farm jobs.
Nên đặc biệt chú ý đến quyết định dữ liệu lãi suất của cơ quan điều tiết Hoa Kỳ, dữ liệu về tốc độ tăng trưởng kinh tế, tỷ lệ thất nghiệp và số lượng công việc phi nông nghiệp mới.

Last week, the US ADP reached 183,000, but on Friday, the official US non-farm payrolls fell sharply, only 20,000.
Tuần trước, ADP của Mỹ đã đạt tới 183k, nhưng vào thứ Sáu, biên chế phi nông nghiệp chính thức của Mỹ đã giảm mạnh, chỉ còn 20k.

In the US, hourly labour productivity in the non-farm business sector increased by about 85 per cent while earnings only increased by about 35 per cent since about 1980.
Tại Mỹ, năng suất lao động mỗi giờ trong khu vực kinh doanh phi nông nghiệp tăng khoảng 85% trong khi thu nhập chỉ tăng khoảng 35% kể từ năm 1980.

Farmers will reportedly be able to use the coin to buy fertilizer, machinery and other non-farm products- including cars and food- in a digital marketplace.
Nông dân sẽ có thể sử dụng đồng xu để mua phân bón, máy móc và các sản phẩm phi nông nghiệp khác- bao gồm cả ô tô và thực phẩm- trong một thị trường kỹ thuật số.

The level of non-farm employment change, also known as the non-farm payrolls or the NFP is one of the most high-valued indicators in the economic calendar.
Độ thay đổi trong việc làm phi nông nghiệp, còn được gọi là bảng lương phi nông nghiệp hay NFP, là một trong các chỉ báo có giá trị cao nhất trên lịch sự kiện kinh tế.

Capital goods represent the higher- cost capital upgrades a company can make and signals confidence in business conditions, which could lead to increased sales further up the supply chain and gains in hours worked and non-farm payroll.
Hàng hóa vốn đại diện cho việc nâng cấp vốn với chi phí cao hơn mà một công ty có thể thực hiện và báo hiệu niềm tin vào điều kiện kinh doanh, điều này có thể dẫn đến tăng doanh số hơn nữa trong chuỗi cung ứng và tăng số giờ làm việc và bảng lương phi nông nghiệp.

If the market expected Non-Farm Payrolls to be released at 180k but the actual release is for 110k, we are very likely to see a sell-off in the US dollar in favor of the Euro.
Nếu thị trường dự kiến Biên chế phi nông nghiệp sẽ được phát hành ở mức 180 nghìn nhưng mức phát hành thực tế là 110 nghìn, chúng ta rất có thể sẽ thấy việc bán ra đồng đô la Mỹ để mua đồng Euro.

Conversely, the goods-producing sector-- which includes manufacturing, construction, and mining-- provided 17.2 million jobs, or 41 percent of non-farm employment in 1946, but grew to just 25.2 million, or 19 percent of non-farm employment, in late 1999.
Trái lại, năm 1946 lĩnh vực sản xuất hàng hóa- bao gồm ngành chế tạo, xây dựng, và khai thác mỏ- cung cấp 17,2 triệu việc làm, hay 41% số việc làm phi nông nghiệp, nhưng đến cuối năm 1999 chỉ tăng lên 25,2 triệu hay 19% số việc làm phi nông nghiệp.

The US economy is strong and non-farm payrolls will confirm that- The employment component of the non-manufacturing ISM report rose for the third consecutive month and this uptick suggests that payroll growth could exceed 200K in September.
Kinh tế Mỹ là biên chế mạnh và phi nông nghiệp sẽ xác nhận rằng- Thành phần việc làm của báo cáo ISM phi sản xuất tăng trong tháng thứ ba liên tiếp và sự tăng trưởng này cho thấy rằng mức tăng lương có thể vượt quá 200K trong tháng 9.

Although it is possible that gold may rebound before Friday since non-farm payroll data for the US may come in before then, the sensitivity of gold to rates adds value to bullion among other assets.
Mặc dù nó có thể là vàng có thể tăng trở lại trước thứ Sáu từ phi nông nghiệp biên chế dữ liệu cho Mỹ có thể đến trước đó, độ nhạy của vàng với tỷ lệ tăng giá trị cho vàng trong các tài sản khác.

Private businesses and non-farm cooperatives are included for the first time in the new version as legitimate economic activity, and the role of joint ventures and other forms of foreign investment are upgraded from secondary to"important" or"fundamental.".
Doanh nghiệp tư nhân và các hợp tác xã phi nông nghiệp lần đầu tiên được đề cập trong dự thảo Hiến pháp mới như là hoạt động kinh tế hợp pháp, và vai trò của các liên doanh và các hình thức đầu tư nước ngoài được nâng cấp từ‘ thứ yếu' thành‘ quan trọng' hay‘ cơ bản'.

Anyone who has watched the EURUSD during the monthly U.S. Non-Farm Payrolls release knows that there is very often a“knee-jerk” reaction when the numbers come out and that very often price will move counter to what one might expect based on the numbers.
Bất cứ ai đã theo dõi EURUSD trong lúc Bảng lương phi nông nghiệp Mỹ công bố hàng tháng đều biết rằng thường sẽ xảy ra hiện tượng“ Giật mạnh” khi các con số công bố và giá sẽ di chuyển ngược lại so với những gì người ta có thể mong đợi dựa trên những con số đó.