NONSENSICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô nghĩa
• vô lý
• phi lý
• nonsensical

Ví dụ về việc sử dụng Nonsensical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Super Mario games are nonsensical.
Trò chơi super mario không công bằng.

They are against this nonsensical belief that cooking is a woman's job.
Anh ấy phản đối niềm tin vô lý rằng nấu ăn là công việc của phụ nữ.

What the speaker is saying may be utterly stupid and nonsensical, or it may be true.
Điều gì người nói đang nói có lẽ hoàn toàn ngớ ngẩn và vô lý, hay nó có lẽ hoàn toàn đúng.

This is so nonsensical I get the feeling the translator of the Kaitai Shinsho is going to come haunt us.”.
Thiệt là vô lý đến đỗi tôi có cảm giác người phiên dịch Kaitai Shinsho[ 10] sẽ đến đây để ám chúng ta đó.”.

Has the ability to detect nonsensical parts of a sentence.
Có khả năng phát hiện nonsensical phần của một câu.

At the nonsensical trial, Alice insults the Queen and flees the courtroom once the latter sent her guards after her.
Trong phiên xét xử vô lý, Alice xúc phạm Nữ hoàng và chạy khỏi phòng xử án ngay khi họ đưa quân đuổi theo cô.

AVOID:“Inserting numerous unnecessary keywords aimed at search engines but are annoying or nonsensical to users.”.
TRÁNH:” Chèn nhiều từ khóa không cần thiết vào các công cụ tìm kiếm nhưng gây phiền toái hoặc vô lý đối với người dùng.”.

Forcing yourself to come up with a reason for something that seems nonsensical can actually help you release the anxiety around what you feel is a problem.
Ép buộc bản thân đưa ra lý do cho những điều tưởng chừng như vô lý thật sự có thể giúp bạn giải tỏa lo lắng về việc mà bạn cho là khó khăn.

This means avoiding the use of“numerous unnecessary keywords aimed at search engines but are annoying or nonsensical to users.”.
TRÁNH:” Chèn nhiều từ khóa không cần thiết vào các công cụ tìm kiếm nhưng gây phiền toái hoặc vô lý đối với người dùng.”.

Scientists may dismiss these questions as nonsensical, or they may acknowledge their importance but deny that they belong to the domain of scientific inquiry.
Các nhà khoa học có thể gạt qua những câu hỏi này như vô lý, hay họ có thể nhận thức tầm quan trọng của chúng nhưng phủ nhận rằng chúng thuộc lãnh vực thẩm tra của khoa học.

However, the notion that regular application of daily sunscreen will reduce an already extremely rare occurrence is nonsensical.
Tuy nhiên, quan niệm rằng việc áp dụng thường xuyên kem chống nắng hàng ngày sẽ làm giảm sự xuất hiện cực kỳ hiếm gặp là vô lý.

Manafort this week called the claims,“unfounded, silly and nonsensical” and added that he had never worked for the governments of Ukraine or Russia.
Các lời buộc tội nói rằng tôi nhận những khoản tiền mặt phi pháp là không có cơ sở, ngu ngốc và phi lý", Manafort quả quyết, đồng thời thêm rằng ông chưa bao giờ cộng tác với chính phủ Ukraine hay Nga.

Manafort denied receiving any off-the-books cash payments for his work in Ukraine, calling the allegation"unfounded, silly and nonsensical.".
Ông Manafort phủ nhận những khoản thanh toán ngoài sổ sách cho công việc của ông ở Ukraine, gọi những cáo buộc này là" vô căn cứ, ngớ ngẩn và phi lý.".

Respectable investors will not take you seriously if you present them with nonsensical financial graphs that claim your company's revenues will grow from $100,000 to $50 million in three years.
Các nhà đầu tư đứng đắn sẽ không nghiêm túc nếu bạn trình bày chúng với đồ thị tài chính vô lý, điều đó sẽ tăng yêu cầu bồi thường của công ty bạn từ$ 100.000 đến$ 50 triệu trong ba năm.

You believe in god, so that belief gives you a certain security, and tomorrow you will still believe in god whether it is illusory or fanciful or nonsensical.
Bạn tin Thượng đế, vì vậy niềm tin đó cho bạn một an toàn nào đó, và ngày mai bạn vẫn còn tin Thượng đế dù rằng nó là ảo tưởng hay tưởng tượng hay vô lý.

You don't have to live up to any nonsensical and superficial image of"smooth, chiseled(plastic) man" created by modern fashion, advertising and movie industry, again in order to make money.
Bạn không cần phải sống theo hình ảnh vô nghĩa và thiển cận về" một người đàn ông nhẵn nhụi, được đục đẽo( hoặc bằng nhựa)" do thời trang hiện đại, ngành quảng cáo và phim ảnh tạo nên chỉ để kiếm tiền.

Even though she could speak in sentences, when she picked up our phone she just babbled in nonsensical language, but with inflection.
Mặc dù cô ấy có thể nói chuyện trong các câu, khi cô ấy cầm điện thoại của chúng tôi, cô ấy chỉ lảm nhảm bằng ngôn ngữ vô nghĩa, nhưng với sự thay đổi.

But that this talk should remain secret had already become nonsensical, after the words with which Pope Francis had honored it on February 21, at the end of the two days of the consistory dedicated to the question of the family.
Nhưng việc bài nói chuyện ấy phải được giữ kín đã trở thành vô nghĩa lý sau những lời đức giáo hoàng Phanxicô ca tụng nó hôm 21 tháng Hai, lúc kết thúc hai ngày mật nghị bàn về vấn đề gia đình.

Nod to him, elves, and do him courtesies.” While magic is the catalyst to the action, the play reflects the real drama of the things we do for love- and the nonsensical behavior of the people under its spell.
Nào các tinh linh, lại đây khẽ cúi chào chàng. Trong khi phép thuật thúc đẩy mọi hành động, vở kịch phản ánh nguyên nhân sâu xa của những điều ta làm vì yêu, và hành vi vô lý của con người dưới sức mạnh của nó.

To tell you the truth, us teachers have come to feel that teaching chant magic is nonsensical, we're discussing among ourselves how we could begin to introduce chantless magic in the curriculum faster….
Thật ra, giáo viên bọn ta đều có cảm giác rằng dạy ma thuật niệm chú là vô nghĩa, bọn ta đang thảo luận với nhau xem bằng cách nào để giới thiệu ma thuật vô niệm trong trương trình giảng dạy nhanh hơn không.

We cross the threshold with the symbols, metaphors, and meanings of our life narrative and enter into another dimension, or way of seeing, as our language gives way to increasingly figurative and nonsensical expression.
Chúng ta vượt qua ngưỡng với các biểu tượng, ẩn dụ và ý nghĩa của tường thuật cuộc sống của chúng ta và đi vào một chiều không gian khác, hoặc cách nhìn, khi ngôn ngữ của chúng ta nhường chỗ cho biểu hiện ngày càng tượng hình và vô nghĩa.

Given the terrible title of this app(inconsistent capitalization, misplaced colon, and grammatically nonsensical“Clean& Security VPN?”), I was sure this was a bug in the rankings algorithm.
Với tiêu đề theo tôi là khủng khiếp của ứng dụng này( viết hoa không nhất quán, sai dấu hai chấm, và“ Clean& Security VPN”- vô nghĩa về ngữ pháp), tôi chắc chắn đây là một lỗi trong thuật toán xếp hạng.

If the demagogues making nonsensical claims about trade are now getting a hearing- and, in the US and elsewhere, actually winning power- it is trade's academic boosters who deserve at least part of the blame.
Nếu những kẻ mị dân ra những tuyên bố vô lý về thương mại hiện đang thu được sự ủng hộ- và, ở Hoa Kỳ và các nơi khác, thực tế đã dành được quyền lực- thì những những nhà hàn lâm bảo vệ cho thương mại xứng đáng để ít nhất chịu một phần trách nhiệm.

The word“rhetoric” might remind you of your pretentious college roommate's major or the nonsensical jargon hurled around by politicians, but, in fact, we all use rhetoric every single day.
Thuật ngữ“ hùng biện” có thể nhắc nhớ bạn về những người bạn kiêu kỳ cùng phòng hồi đại học, hoặc một biệt ngữ vô nghĩa mà đám chính trị gia hay vồ lấy, nhưng, thực ra, tất cả chúng ta đều sử dụng hùng biện mỗi ngày.

It can be used for making nonsensical little models like the over-printed Yoda, yet it can also print manufacturing prototypes, end user products, quasi-legal guns, aircraft engine parts and even human organs using a person's own cells.
Nó có thể được sử dụng để làm mô hình nhỏ vô nghĩa như Yoda, nhưng nó cũng có thể in mẫu sản xuất, các sản phẩm sử dụng cuối cùng, súng bán hợp pháp, các bộ phận động cơ máy bay và thậm chí cả các cơ quan của con người sử dụng các tế bào của một người.

The problem with today's centralized systems(e.g. Fiverr, Upwork, and Mechanical Turk) is not only the nonsensical high fees(as high as 10-40% of the transaction), but also the lack of freelancer(seller) protections in their platform.
Vấn đề với các hệ thống tập trung hiện nay( ví dụ: Fiverr, Upwork và Mechanical Turk) không chỉ là những khoản phí cao vô nghĩa( khoảng 10- 40% giao dịch) mà còn là thiếu sự bảo vệ tự do( người bán) trong nền tảng của họ.

What else could possibly explain the GB members adherence to such nonsensical application of scripture, that has allowed so many young to be destroyed and at the same time bring extreme reproach on Jehovah's name and they can't see this?
Điều gì khác có thể giải thích cho các thành viên GB tuân thủ việc áp dụng kinh sách vô nghĩa như vậy, điều đó đã cho phép rất nhiều người trẻ bị phá hủy và đồng thời mang lại sự sỉ nhục cho tên của Đức Giê- hô- va và họ không thể thấy điều này?

These“noncompete clauses” may make sense for CEOs and other top executives who possess trade secrets but seem nonsensical when they are applied to low-wage workers such as draftsmen in the construction industry.
Những người nàymệnh đề không cạnh tranhCó thể có ý nghĩa đối với các CEO và các giám đốc điều hành hàng đầu khác, những người sở hữu bí mật thương mại nhưng có vẻ vô lý khi họ được áp dụng vào công nhân lương thấp chẳng hạn như dự thảo trong ngành xây dựng.

Dave Gilboa, CEO of Warby Parker, told the Wall Street Journal that“[i]mposing these excessive and nonsensical boundaries on individuals seeking temporary visas and green cards would drastically narrow the opportunity for brilliant talent to come to the U.S.”.
Giám đốc điều hành của Warby Parker, Dave Gilboa nói:“ Áp dụng những ranh giới quá mức và vô nghĩa này đối với các cá nhân tìm kiếm thị thực tạm thời và thẻ xanh sẽ thu hẹp cơ hội cho những tài năng xuất sắc đến Mỹ”.

As I looked through the pages, I noticed how the phrases reflected a full continuum from literal to figurative to nonsensical language- and I wondered if this continuum was common to us all and in any way tracked the path of consciousness as we die.
Khi tôi xem qua các trang, tôi nhận thấy các cụm từ phản ánh sự liên tục đầy đủ từ nghĩa đen đến nghĩa bóng đến ngôn ngữ vô nghĩa- và tôi tự hỏi liệu sự liên tục này có phổ biến đối với tất cả chúng ta hay không và theo bất kỳ cách nào theo dõi con đường ý thức khi chúng ta chết.