NORSE MYTHOLOGY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thần thoại bắc âu
• thần thoại norse
• thần thoại na uy

Ví dụ về việc sử dụng Norse mythology trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Norse Mythology has inspired the story and setting of the game.
Thần thoại Norse đã lấy cảm hứng từ câu chuyện và bối cảnh của trò chơi.

Unlike previous games, which were loosely based on Greek mythology, this game is loosely based on Norse mythology.
Không giống như các trò chơi trước đó vốn dựa trên cơ sở của Thần thoại Hy Lạp, trò chơi này dựa trên cơ sở của Thần thoại Bắc Âu.

In Norse mythology, Thor rides around on a chariot that is drawn by two huge goats.
Trong thần thoại Bắc Âu, thần Thor cưỡi trên một cỗ xe được kéo bởi hai con dê đực.

Battle of the Immortals is a 3D fantasy MMORPG that incorporates eastern and western cultures ranging from Norse Mythology to the Qin Dynasty.
Battle of the Immortals là một MMORPG ảo tưởng 3D bao gồm các nền văn hóa phương Đông và phương Tây, từ thần thoại Norse đến triều Tần.

In Norse mythology, the Wolf is a symbol for victory when ridden by Odin and the Valkyries upon the battlefield.
Trong thần thoại Na Uy, họ nhìn con sói như một biểu tượng của chiến thắng khi Odin và Valkyries cưỡi trên chiến trường.

Perhaps because of her beauty, Freyja is a popular goddess in Norse mythology, but she is a mysterious existence with many other sides to her.
Có lẽ nhờ sắc đẹp của mình mà Freyja là nữ thần nổi tiếng trong thần thoại Bắc Âu, nhưng cô là một sự tồn tại bí ẩn còn có nhiều phương diện nữa.

In Norse mythology, Thor's hammer helped prevent the giants from destroying Asgard, the home of the gods.
Theo truyền thuyết Bắc Âu, chiếc búa Thor đã giúp ngăn chặn những người khổng lồ phá hủy vùng Asgard, quê hương của các vị thần.

He carried out the study with a group of Concordia students and Éric Simard, the founder of Idunn Technologies, which is named for the goddess of rejuvenation in Norse mythology.
Ông tiến hành nghiên cứu với một nhóm sinh viên Concordia và Éric Simard, người sáng lập của công nghệ Idunn, được đặt theo tên nữ thần của các trẻ hóa trong thần thoại Bắc Âu.

Not only in Norse mythology but in almost all other cultures, people found that there was a precarious balance between the forces of good and evil.
Không chỉ trong thần thoại Na Uy mà trong hầu hết các nền văn hoá khác, người ta đều thấy một thế quân bình mong manh giữa các lực lượng thiện và ác.

Its website says the new nation, the name of which derives from a city in the sky in Norse mythology,"will offer an independent platform free from the constraint of a land-based country's laws".
Trang web của tổ chức chia sẻ, tên của quốc gia mới bắt nguồn từ một thành phố trên bầu trời trong thần thoại Bắc Âu," tạo nên một quốc gia độc lập tự do và không bị ràng buộc của pháp luật".

In Norse mythology, a mythical beverage called the Mead of Poetry was believed to be crafted from the blood of the wise being Kvasir, and this turned the drinker into a poet or scholar.
Trong thần thoại Bắc Âu, ví dụ, Mead của thơ được đặc chế từ máu của là khôn ngoan Kvasir và quay người uống vào một nhà thơ hay một học giả.

It is the path of a terrified woman who is forcing herself to cross this terrible place for the sole purpose of finding her son in a setting heavily influenced by Norse mythology and Norwegian folk tales.
Người chơi đi theo con đường của một người phụ nữ kinh hoàng đã buộc mình phải vào nơi tồi tệ này với mục đích duy nhất là tìm con trai mình, trong bối cảnh bị ảnh hưởng nặng nề bởi thần thoại Bắc Âu và truyện dân gian Na Uy.

Healing: As as stated in Norse Mythology, Mjolnir is capable of healing injuries, illness, disorders, infections, intoxications etc…, by using its magical powers.
Chữa bệnh: Như đã nói trong Thần thoại Norse, Mjolnir có khả năng chữa lành thương tích, bệnh tật, rối loạn, nhiễm trùng, nhiễm độc vv bằng cách sử dụng sức mạnh phép thuật của nó.

For Thor, Marvel enlisted William Shakespeare aficionado Kenneth Branagh to direct the first big screen foray into the Marvel's version of the nine realms of Norse Mythology and the golden metropolis known as Asgard.
Đối với Thor, Marvel tranh thủ William Shakespeare aficionado Kenneth Branagh chỉ đạo việc đầu tiên xâm nhập vào phiên bản màn hình lớn của Marvel trong chín cõi của Norse Mythology và các thành phố vàng được gọi là Asgard.

Healing: As as stated in Norse Mythology, Mjolnir is capable of healing injuries, illness, disorders, infections, alcholol intoxication, etc., by using its magical powers.
Chữa bệnh: Như đã nói trong Thần thoại Norse, Mjolnir có khả năng chữa lành thương tích, bệnh tật, rối loạn, nhiễm trùng, nhiễm độc vv bằng cách sử dụng sức mạnh phép thuật của nó.

Horse-racing is an equestrian sporting activity which has been practiced over the centuries; the chariot races of Roman times were an early example, as was the contest of the steeds of the god Odin and the giant Hrungnir in Norse mythology.
Đua ngựa là một môn thể thao cưỡi ngựa đã được thực hiện trên thế kỷ, các chủng tộc của Roman chariot lần đầu là một ví dụ, như là thi của steeds của thần Odin và Hrungnir khổng lồ trong Thần Thoại Norse.

In Norse mythology, a valkyrie(from Old Norse valkyrja"chooser of the slain") is one of a host of female figures who choose those who may die in battle and those who may live.
Trong thần thoại Bắc Âu, một valkyrie( từ Old Norse valkyrja" người chọn của kẻ giết người") là một trong những nhân vật nữ chọn những người có thể chết trong trận chiến và những người có thể sống".

It's one hundred percent impossible for Onii-chan to appreciate Chaos, but… if Onii-chan have already heard about Lotte's story, then Onii-chan won't be able to be positive towards Germany that was ruled by the powerful Order of the Norse Mythology, right?”.
Chắc chắn một trăm phần trăm Onii- chan không thể hiểu được Sự hỗn loạn, nhưng… nếu Onii- chan đã nghe chuyện của Lotte, thì Onii- chan sẽ không ủng hộ Đức quốc, một nước bị thống trị bởi Mệnh lệnh tối cao của Thần thoại Bắc Âu, phải không?”.

Even though Thor of the Norse Mythology was a powerful Diva, to be able to exhibit such destructive power with just a level 1 reinforcement magic was originally because of the height of Beatrix's ability as a knight.
Dù là Thor của Thần thoại Bắc Âu là một Diva hùng mạnh, nhưng để có thể gây ra một sức mạnh hủy diệt như thế chỉ với ma thuật cường hóa cấp 1 là nhờ tầm cao kĩ năng của một kị sĩ của Beatrix.

Humans have speculated about the cause of this night-time display of color endlessly for centuries, with references to the lights being found in texts from Ancient Greece, in stories from Norse Mythology, and sources from Medieval England.
Con người đã suy đoán về nguyên nhân của màn hình hiển thị màu đêm này vô tận trong nhiều thế kỷ, với các tài liệu tham khảo về ánh sáng được tìm thấy trong các văn bản từ Hy Lạp cổ đại, trong các câu chuyện từ Thần thoại Bắc Âu, và các nguồn từ Anh thời Trung cổ.

Of the nine worlds in Norse mythology, Niflheim is said to be the deepest and darkest of them all, and the myths claim that the Earth was created when the icy Niflheim and fiery world of Muspelheim combined.
Trong 9 thế giới trong thần thoại Bắc Âu, Niflheim là nơi sâu thẳm và tăm tối nhất, và các câu truyện cho rằng Trái đất được tạo ra khi thế giới băng giá Niflheim cùng Mispelheim rực lửa kết hợp với nhau.

Although auroral activity is common over Scandinavia and Iceland today, it is possible that the Magnetic North Pole was considerably further away from this region during the centuries before the documentation of Norse mythology, thus explaining the lack of references.[26].
Mặc dù cực quang là phổ biến ở Scandinavie và Iceland ngày nay, nhưng khả năng là cực bắc của địa từ trường đã ở xa một cách đáng kể với khu vực này trong các thế kỷ trước khi có các tư liệu về thần thoại Na Uy, điều này giải thích sự thiếu vắng các mối liên quan[ 2].

The name Útgarða-Loki referred to a giant of Norse mythology, and this giant had been an expert in all kinds of illusions and had even fully duped Thor, a major player in the mythology..
Danh xưng Útgarða- Loki đề cập đến một gã khổng lồ của thần thoại Bắc Âu, và gã khổng lồ này là một chuyên gia mọi loại ảo giác và thậm chí còn hoàn toàn đánh lừa Thor, một nhân vật chủ chốt trong thần thoại..

In Norse mythology, Ragnarok is a series of apocalyptic events that will define the end of the world, where giants of frost and fire will together fight the gods in a final battle that will ultimately destroy the planet, submerging it under water.
Trong thần thoại Bắc Âu, Ragnarok là một chuỗi các sự kiện khải huyền báo hiệu ngày tận thế, khi những tên khổng lồ băng và khổng lồ lửa sẽ hợp lực chống lại các vị Thần trong một trận tử chiến mà sau cùng sẽ huỷ diệt Trái Đất, nhấn chìm nó dưới biển.

Bringing to life the beautiful and fantastic world of Norse mythology is no easy feat, but in the latest God of War, Santa Monica Studio uses HDR to immerse players in a realm beyond imagining.
Mang đến cho người chơi thế giới tuyệt đẹp và tuyệt vời của thần thoại Bắc Âu không phải là công việc dễ dàng, nhưng trong phiên bản God of war 4 mới nhất, Santa Monica Studio sử dụng HDR PS4 để đắm chìm người chơi trong một thế giới ngoài tưởng tượng.

The game is based on Norse mythology, where the war between the gods has sparked further conflict in the mortal realm of Midgard, where Freya's champion Skarin must lead Viking forces against that of the Goddess Hel.
Trò chơi được dựa trên thần thoại Bắc Âu, nơi mà các cuộc chiến giữa các vị thần đã gây ra xung đột sinh tử trong Midgard, nơi nhà vô địch Skarin phải dẫn quân Viking chiến đấu với của nữ thần Hel.

What's more is that once Santa Monica Studio has thoroughly explored Norse mythology with its next God of War sequels, the franchise could then be taken to other areas of the world so that even more regions' legends and folklore could be highlighted.
Hơn nữa, một khi Santa Monica Studio đã khám phá thần thoại Bắc Âu một cách đầy đủ với những phần sau của God of War, thương hiệu này có thể được mang đến những khu vực khác trên thế giới, để làm nổi bật nhiều hơn các huyền thoại và câu chuyện của nhiều khu vực khác nhau.

Named after Asgard- a kingdom in Norse mythology, Asgardia wishes to become the“first cosmic nation”, bringing a peaceful society, helping people access to space technology more easily, and protect the Earth from outer threats like meteorites or comets.
Được đặt tên theo Asgard- một vương quốc trong thần thoại Bắc Âu, Asgardia mong muốn trở thành' quốc gia vũ trụ đầu tiên', mang đến một xã hội hòa bình, giúp mọi người tiếp cận các công nghệ vũ trụ dễ dàng hơn và bảo vệ Trái Đất trước những mối đe dọa ngoài không gian như thiên thạch hay sao Chổi.

Horses played a significant part in Norse mythology, and several horses played major roles in the Norse myths, among them the eight-footed pacer named Sleipnir, owned by Odin, chief of the Norse gods.
Ngựa đóng một phần quan trọng trong thần thoại Bắc Âu, và một số con ngựa đóng vai trò chính trong thần thoại Bắc Âu, trong đó có những con ngựa chạy nước kiệu tám chân có tên Sleipnir, thuộc sở hữu của Odin, giám quản của các vị thần Bắc Âu..