NORTHWARDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• về phía bắc
• về hướng bắc
• về phương bắc

Ví dụ về việc sử dụng Northwards trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is possible that the price would keep on going northwards.
Có thể là giá sẽ tiếp tục đi lên phía Bắc.

The Khan returned northwards, content to leave the Shah in India.
Đại hãn quay trở lại phía bắc, mặc kệ Shah ở Ấn Độ.

Near Cmielow the river changes its course, turning northwards.
Gần Cmielow, dòng sông thay đổi hướng đi, quay về hướng bắc.

The Crocker Range extends northwards from Sarawak, dividing the state of Sabah.
Rặng Crocker Range chạy dài hướng Bắc từ Sarawak, chia xứ Sabah.

On the northern half of the smaller one, the texts list six lands going northwards, one of which is Shambhala.
Về nửa vùng phía Bắc của lục địa nhỏ, sách liệt kê sáu vùng đất về phia Bắc, một vùng là Shambhala.

Mexicanus from Nicaragua northwards and P. b. brasilianus further south.
Mexicanus từ phía bắc Nicaragua và P. b. brasilianus phía nam.

Samidare picked up survivors from Yūdachi at 03:00 before joining the other Japanese ships in the retirement northwards.
Chiếc Samidare vớt những người sống sót của chiếc Yudachi lúc 03: 00 trước khi nhập vào các tàu chiến khác rút lên phía Bắc.

From there the Regnitz runs northwards through the cities of Erlangen and Forchheim.
Từ đó sông Regnitz chảy về hướng bắc qua các thành phố Erlangen và Forchheim.

He explored the Lualaba and, failing to find connections to the Nile, returned to Lake Bangweulu and its swamps to explore possible rivers flowing out northwards.[15].
Sau khi thám hiểm vùng Lualaba nhưng không thấy sự kết nối nào với sông Nile, Livingstone quay trở lại Hồ Bangweulu và những bãi đầm lầy của nó để tìm kiếm những dòng sông chảy về hướng Bắc.[ 24].

As the Allies advanced northwards through Italy, Mussolini fled towards Switzerland.
Do quân Đồng minh tiến lên phía bắc xuyên qua miền bắc Ý, Mussolini trốn sang Thụy Sỹ.

There are at least two subspecies: P. b. mexicanus from Nicaragua northwards and P. b. brasilianus further south.
Có ít nhất hai phân loài: P. b. mexicanus từ phía bắc Nicaragua và P. b. brasilianus phía nam.

But they cannot stream northwards and westwards without some of that political malaise coming with them.
Nhưng họ không thể tràn lên phía bắc và phía tây mà không mang theo mình một số nỗi nhức nhối chính trị.

Grid north is a navigational term referring to the direction northwards along the grid lines of a map projection.
Lưới phía bắc là một thuật ngữ điều hướng đề cập đến hướng bắc dọc theo các đường lưới của hình chiếu bản đồ.

It flows northwards and then westwards crossing through a few towns, most notably Mbuji-Mayi and Lusambo.
Sông chảy theo hướng bắc và sau đó chuyển hướng tây qua một vài thị trấn, đáng chú ý là Mbuji- Mayi và Lusambo.

But when Baker Street was extended northwards in the 1930s, it created an actual 221B.
Nhưng khi đường Baker được kéo dài về hướng bắc trong thập niên 1930, thật sự đã có con số 221B.

The balloon flew northwards for 45 minutes, pursued by chasers on horseback, and landed 21 kilometers away in the village of Gonesse where the reportedly terrified local peasants destroyed it with pitchforks or knives.
Quả bóng bay về phía Bắc trong 45 phút, theo đuổi bởi các tay đua trên lưng ngựa, và đi 21 km trong làng Gonesse, nơi những nông dân địa phương sợ hãi đã phá huỷ nó bằng cùi oặc dao.

Bactria extended from the Kabul Valley northwards and included southern Uzbekistan and Tajikistan.
Bactria kéo dài từ hướng bắc Kabul Valley và bao gồm miền nam Uzbekistan và Tajikistan.

By early afternoon on 5 June, Rommel split his forces, deciding to attack east with the Ariete and 21st Panzer divisions while he sent elements of 15th Panzer Division northwards against the Knightsbridge Box.
Đến đầu giờ chiều ngày 5 tháng 6, Rommel chia rẽ lực lượng của mình, quyết định tấn công về phía đông vớiAriete và sư đoàn Panzer số 21 trong khi anh ta phái các phần tử của Sư đoàn 15 Panzer về phía bắc chống lại Hộp Hiệp sĩ.

From Derby, still journeying northwards, we passed two months in Cumberland and Westmorland.
Từ Derby, chúng tôi tiếp tục đi lên phương Bắc, mất hai tháng trời ở Cumberland và Westmoreland.

It runs east from Guerguerat on the coast in the extreme south of Western Sahara near the Mauritanian town of Nouadhibou, closely parallelling the Mauritanian border for about 200 km(120 mi), before turning northwards beyond Techla.
Nó chạy về phía đông từ Guerguerat trên bờ biển ở cực nam của Tây Sahara gần thị trấn Nouadhibou của Mauritania, song song sát biên giới Mauritania khoảng 200 km( 120 mi), trước khi quay về phía bắc ngoài Techla.

A part of India slid about one to 10 feet northwards and underneath Nepal in a matter of seconds.
Một phần của Ấn Độ đã trượt từ 30 cm- 1 m về phía Bắc và luồn xuống bên dưới Nepal chỉ trong vòng vài giây.

When the runes spread northwards in Scandinavia, some rune symbols were eliminated and the alphabet was reduced to only 16 runes.
Khi ký tự runes được lan truyền lên phía bắc vào cộng đồng người Scandinavia, một số biểu tượng runes đã bị lược bỏ bớt còn 16 ký tự runes.

From the 1930s onwards, a growing number of Neapolitans moved northwards in search of work, taking their cuisine with them.
Đến thập niên 1930, ngày càng nhiều người Naples chuyển tới phương Bắc kiếm việc và mang theo phong cách ẩm thực của mình.

Get your cameras ready and head northwards from the temple to the corner of Tembeling and Koon Seng Roads.
Hãy chuẩn bị máy chụp hình sẵn sàng và đi về hướng bắc từ ngôi đền để đến góc giao giữa đường Tembeling và đường Koon Seng.

The major north-south bike path in central Seattle is the Myrtle Edwards path, located along Puget sound, starting at the north end of downtown and continuing northwards to the Ship Canal Locks and the Ballard neighborhood.
Con đường bắc- nam xe đạp lớn ở trung tâm Seattle là con đường Myrtle Edwards, nằm dọc theo âm thanh Puget, bắt đầu từ phía bắc của trung tâm thành phố và tiếp tục về phía bắc đến Khóa Ship Canal và khu Ballard.

It continued to weaken, turning northwards towards Hainan, and was downgraded to a tropical storm the next day.
Nó tiếp tục suy yếu, quay về phía bắc về phía Hải Nam và bị giáng xuống một cơn bão nhiệt đới vào ngày hôm sau.

The Isar River enters the district in the southwest and runs northwards passing the two main towns of the district, Bad Tölz and Wolfratshausen.
Sông Isar chảy vào huyện ở phía tây nam và chảy theo hướng bắc qua hai thị xã chính của huyện là Bad Tölz và Wolfratshausen.

The East Derwent Highway to Lindisfarne, Geilston Bay, and Northwards to Brighton, the South Arm Highway leading to Howrah, Rokeby, Lauderdale and Opossum Bay and the Southern Outlet south to Kingston and the D'Entrecasteaux Channel.
Đông Derwent lộ để Lindisfarne, Geilston Bay, và về phía Bắc đến Brighton, đường cao tốc Nam Arm dẫn đến Howrah, Rokeby, Lauderdale và Opossum Bay và Outlet Nam về phía nam tới Kingston và Entrecasteaux Kênh D'.

There is evidence that these people periodically migrated northwards, establishing colonies and bringing so-called“Uruk” cultural artefacts with them.
Có bằng chứng cho thấy những người này đã di cư lên phía Bắc, thành lập nên những cộng đồng và mang theo các tạo vật văn hoá Uruk.