NOT FOR THE SAKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phải vì
• không vì lợi ích
• không phải vì mục đích

Ví dụ về việc sử dụng Not for the sake trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not for the sake of pride.
Không phải vì niềm tự hào.

And then adopt them, but not for the sake of showing me respect.
Và rồi thì chấp nhận chúng, nhưng không phải vì biểu lộ sự tôn kính ta.”.

Not for the sake of clothing, but for the sake of form.
Không phải vì quần áo mà chính vì hình thức.

It was my own desire, not for the sake of the Citizens, but for myself.
Đây là mong muốn của ta, không phải vì lợi ích của công dân, mà cho chính ta.

Not for the sake of tools but for the sake of students!
Không phải vì lợi ích của các công cụ mà vì lợi ích của học sinh!

Mastery is about sacrificing for your craft and not for the sake of crafting your career.
Thành thạo là sự hy sinh cho nghề và không phải cho lợi ích tạo dựng sự nghiệp.

It is not for the sake of mankind.”.
Như vậy là chưa phải vì lợi ích của dân".

We hope to be able to continue our Pure Land Mahayana propagation in order to benefit all living beings, and not for the sake of profit or fame.
Chúng tôi hy vọng được tiếp tục truyền bá Tịnh Độ Đại Thừa để mang lại lợi ích cho tất cả chúng sinh, mà không vì tư lợi hoặc cầu danh.

I write this not for the sake of advertising.
Tôi viết bài này không phải vì mục đích quảng cáo.

You can't trust this president to do the right thing- not for one minute, not for one election, not for the sake of our country.
Các vị không thể tin tưởng vào vị Tổng thống này sẽ làm điều đúng đắn, không phải chỉ trong một phút, không phải chỉ trong một cuộc bầu cử, không phải vì lợi ích của đất nước chúng ta".

If not for the sake of the fishing, for the sake of the fish.
Nếu không vì danh, vì lợi bất chính của cá.

We need to work towards diversity, not for the sake of it, but to make it the norm.
Chúng ta cần phải hướng tới sự đa dạng, không phải vì lợi ích của nó, mà là để làm cho nó trở thành chuẩn mực.

Not for the sake of your dignity, but for the love of your people.
Không phải vì danh dự của ngươi, mà là vì tình yêu của mọi người dành cho ngươi đó.

I think we have to evolve if it's possible to create differences. not for the sake of it, but‘differences' as signs of deeper understanding.
Tôi nghĩ rằng chúng ta phải thay đổi nếu có thể để tạo nên sự khác biệt, không vì lợi ích đơn thuần, mà' khác biệt' được hiểu như là dấu hiệu của sự hiểu biết sâu sắc hơn.

Not for the sake of the wife that the wife is loved but for the sake of the Self is the wife loved.
Không phải vì vợ mà vợ được yêu, nhưng vì mình( âtman) mà người ta yêu vợ.

God willed there would be no room in the inn not for the sake of Jesus, but for our sakes, that we might learn who Jesus is and why he came.
Đức Chúa Trời muốn chẳng có chỗ trong nhà quán không phải vì cớ Chúa Jêsus, song vì cớ chúng ta, để chúng ta có thể học biết Chúa Jêsus là ai và tại sao Ngài ngự đến.

We have a human body and the power of human judgment, but if we use these only for our own self-centered ends, and not for the sake of others, we are no better than animals.
Chúng ta có thân thể con người và năng lực phán đoán của loài người, nhưng nếu chúng ta chỉ sử dụng chúng vì kết quả vị kỷ của riêng mình chứ không phải vì lợi ích của người khác, thì chúng ta không hơn thú vật.

They take real risks not for the sake of risk but for the sake of the reward they believe is possible.
Họ có những rủi ro thực sự không phải vì rủi ro mà vì lợi ích của phần thưởng mà họ tin là có thể.

If you're not feeling well or your own company is in turmoil, you might want to consider canceling- if not for the sake of your business, then at least for your own health.
Nếu bạn không cảm thấy khỏe hay công ty của bạn đang gặp vấn đề khúc mắc cần giải quyết, bạn nên xem xét đến việc huỷ bữa ăn trưa- nếu không vì công việc kinh doanh của bạn thì ít nhất cũng vì sức khoẻ của bạn.

They take real risks not for the sake of risk but for the sake of the reward they believe is possible.
Họ dám liều mình, không phải vì tiếng tăm mà vì chính những phần thưởng mà họ nghĩ rằng có thể đạt được.

The desire for financial security in such persons is so high that they can get pregnant or specifically destroy the family, not for the sake of happiness with their beloved, but in order to get better in life.
Mong muốn an toàn tài chính ở những người như vậy cao đến mức họ có thể mang thai hoặc đặc biệt phá hủy gia đình, không phải vì hạnh phúc với người mình yêu, mà là để có được cuộc sống tốt hơn.

And if you want to invest in one, not for the sake of exchanging it later but to use it, then make sure there are vendors who actually accept that cryptocurrency.
Và nếu bạn muốn đầu tư vào một thứ, không phải vì mục đích trao đổi sau này mà là sử dụng nó, vậy thì hãy đảm bảo rằng có những nhà cung cấp thực sự chấp nhận tiền điện tử đó.

She began methodically to inspire Suleiman, Ibrahim Pasha all their achievements in the political and military scene does not for the sake of the Sultan, but in order to elevate himself higher than the ruler of the empire.
Cô bắt đầu có phương pháp để truyền cảm hứng cho Suleiman, Ibrahim Pasha tất cả những thành tựu của họ trong bối cảnh chính trị và quân sự không vì lợi ích của Sultan, nhưng để nâng mình cao hơn người cai trị của đế quốc.

Nowadays, people give birth to dogs not for the sake of help in the household(to graze cattle, to serve in the harness, to hunt), but for the love of them.
Ngày nay, người ta sinh ra những con chó không phải vì mục đích giúp đỡ trong gia đình( để chăn thả gia súc, phục vụ trong khai thác, để săn bắn), mà vì tình yêu của chúng.

Because we are fallen, our many complex attractions are often mixed with a selfish attitude of wanting to be with the other person not for the sake of any commitment to his or her well-being, but for the rush of good feelings or sensual pleasure we may receive from being with the other person.
Bởi vì chúng ta là loài hay sa ngã, những sự thu hút phức tạp của chúng ta thường bị pha lẫn với một thái độ ích kỷ muốn ở với người kia không phải vì những quan tâm đến ích lợi của người ấy, nhưng vì những đợt khoái cảm hay thú vui cảm giác mà chúng ta có thể nhận được chỉ vì gần người ấy.

Action is prompted by desire, an act is done not for the sake of doing the act, but for the sake of obtaining by the act something that is desired, of acquiring its results, or, as it is technically called, of enjoying its fruit.
Chính dục vọng thúc đẩy hành động, vậy một hành động được thực hiện không phải vì lợi ích cho chính nó mà là để cho dục vọng đạt được những kết quả của nó, nói theo danh từ kỹ thuật là vui hưởng kết quả của hành động.

And secondly, they replenish their gold reserves, most likely, not for the sake of issuing any digital coins, but in order to reduce their dependence on the US dollar.
Và thứ hai, họ bổ sung dự trữ vàng của họ, rất có thể, không phải vì mục đích phát hành bất kỳ đồng tiền kỹ thuật số nào, mà là để giảm sự phụ thuộc của họ vào đồng đô la Mỹ.

Lawyer independence, honesty, respect for objective truth, not for the sake of properties, spiritual or any other pressure to act against the law and professional ethics.
Luật sư độc lập, trung thực, tôn trọng sự thật khách quan, không vì lợi ích vật chất, tinh thần hoặc bất kỳ áp lực nào khác để làm trái pháp luật và đạo đức nghề nghiệp.

The process of healing also needs to include the pursuit of truth, not for the sake of opening old wounds, but rather as a necessary means of promoting justice, healing and unity.
Quá trình chữa lành cần bao gồm việc theo đuổi chân lý, không phải vì muốn mở lại các vết thương cũ, nhưng đúng hơn đó là một phương thế cần thiết để đề cao công lý, chữa lành và đoàn kết.

This decision wasn't for the sake of anyone.
Quyết định này không vì lợi ích của ai cả.