Ví dụ về việc sử dụng Not only attracts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bagan not only attracts tourists by its own beauty but also more interesting things.
My clients and students are surprised anddelighted to discover that a refined niche marketing strategy not only attracts significantly more business but also provides richer opportunities for self expression.
Khách hàng và học sinh của tôi là ngạc nhiên và vui mừng phát hiện ra rằng một thích hợp tinhtế chiến lược tiếp thị không chỉ thu hút một cách đáng kể thêm kinh doanh nhưng cũng cung cấp các cơ hội phong phú hơn cho tự biểu hiện.It not only attracts tourists in the charming natural scenery, friendly people, delicious food.
Nơi đây không chỉ hấp dẫn du khách ở phong cảnh thiên nhiên hữu tình, những con người hồn hậu, những món ăn ngon.Located close to the famous destinations of Saigon such as Notre Dame Cathedral, Independence Palace, and Saigon Post Office,this place not only attracts tourists by airy space but also famous for its unique coffee.
Nằm gần các điểm đến nổi tiếng của Sài Gòn như Nhà thờ Đức Bà, Dinh Độc Lập và Bưu điện Sài Gòn,nơi đây không chỉ thu hút khách du lịch bởi Next-generation technology not only attracts and adsorbs odor molecules, but also degrades them.
Công nghệ thế hệ mới không chỉ thu hút và hấp thụ các phân tử mùi mà còn phá hủy chúng.Kpop not only attracts audiences with lively melodies, playful lyrics but also extreme dance moves in their beautiful music videos!
Kpop không chỉ thu hút người nghe với những giai điệu sôi động, ca từ vui tươi mà còn những động tác nhảy cực chuẩn trong các MV siêu đẹp!Targeting long-tail search queries not only attracts qualified“buyer” traffic, but these terms will typically have much less competition.
Nhắm mục tiêu cáctruy vấn tìm kiếm dài không chỉ thu hút“ người dùng” tìm kiếm, nhưng những điều khoản này thường sẽ có ít người cạnh tranh.It not only attracts visitors from all over and allows visitors to participate in special traditional cultural activities, but it is also a sacred trip back in time to the origins of the Vietnamese culture.
Lễ hội Đền Hùng không chỉ thu hút du khách từ khắp nơi và cho phép du khách tham gia vào các hoạt động văn hóa truyền thống đặc biệt, nhưng nó cũng là một chuyến đi trở lại trong thời gian thiêng liêng về nguồn gốc của văn hóa Việt.Targeting long-tail search queries not only attracts qualified“buyer” traffic, but these terms will typically have much less competition.
Nhắm mục tiêu các truyvấn tìm kiếm đuôi dài không chỉ thu hút đủ điều kiện“ người mua” giao thông, nhưng những điều khoản này thường sẽ có ít nhiều cạnh tranh.The programme not only attracts professionals already engaged in a logistics and supply chain management role, but also candidates from a wide variety of sectors(including finance, manufacturing, retailing, real estate, hospitality, healthcare and security) who are seeking to broaden their aviation skills.
Chương trình không chỉ thu hút các chuyên gia đã tham gia vào một vai trò hậu cần và cung cấp quản lý dây chuyền, mà còn ứng cử viên từ nhiều thành phần( bao gồm tài chính, sản xuất, bán lẻ, bất động sản, khách sạn, y tế và an ninh), những người đang tìm kiếm để mở rộng ngành hàng Sunshine Sky Villa not only attracts customers by super luxurious furniture and beautiful views, but also by smart home technology.
Căn hộ Sunshine Sky Villa không chỉ hút khách bởi nội thất siêu sang và tầm nhìn đẹp, mà còn bởi công nghệ nhà thông minh.A smooth chin not only attracts the attention of women, but is also one of the criteria for social status.
Một chiếc cằm mịn màng không chỉ thu hút sự chú ý của phụ nữ mà còn là một trong những tiêu chí cho địa vị xã hội.Cambridge University not only attracts students because of its ancient beauty, but it also has a great quality of education that few universities match.
Trường đại học Cambridge không chỉ thu hút sinh viên bởi nét đẹp cổ kính mà nó còn mang chất lượng giáo dục tuyệt vời mà hiếm trường đại học nào sánh bằng.The new Motorola Razr 2019 not only attracts people because of the iconic brand but also due to its difference to the folding screen design.
Motorola Razr mới( Motorola Razr 2019) không chỉ thu hút mọi người vì cái tên mang tính biểu tượng( của Motorola) mà còn do sự khác biệt của nó đối với thiết kế màn hình gập.The capital of Myanmar- Yangon not only attracts tourists around the world with beautiful tourist attractions but also conquer them by attractive street food.
Thủ đô Myanmar- Yangon không chỉ hút hồn những du khách trên thế giới bằng những điểm du lịch tuyệt đẹp mà còn chinh phục họ bởi những món ăn đường phố siêu hấp dẫn.Da Lat, the city of love, not only attracts tourists because of its charming landscape, comfortable weather but also the number of French architectures, typically the antique villas.
Đà Lạt, thành phố tình yêu, không chỉ thu hút khách du lịch bởi cảnh quan hấp dẫn, thời tiết thoải mái mà còn cả số lượng kiến trúc Pháp, điển hình là biệt thự cổ.Organizing the Hmong Horn Festival not only attracts domestic and foreign visitors, but also enables the local communities to preserve the finest cultural essences of their ethnicities.
Việc tổ chức cuộcthi khèn dân tộc Mông không chỉ hấp dẫn du khách trong và ngoài nước, mà thông qua các hoạt động như này, giúp cho đồng bào, địa phương lưu giữ được những nét văn hóa đặc sắc của dân tộc.Because this profession not only attracts women who need beauty, but also makes young people care and choose when orienting their careers, career with income of 2019- 10 million/ month is real!
Vì ngành nghề này không chỉ thu hút những người phụ nữ có nhu cầu làm đẹp, mà còn khiến cho giới trẻ quan tâm và lựa chọn khi định hướng cho tương lai nghề nghiệp, ra nghề với The Hung King temple Festival not only attracts visitors from everywhere and allows visitors to participate in the special traditional cultural activities, but it is also a sacred pilgrimage back to the origins of the Vietnamese culture.
Lễ hội Đền Hùng không chỉ thu hút du khách từ khắp nơi và cho phép du khách tham gia vào các hoạt động văn hóa truyền thống đặc biệt, nhưng nó cũng là một chuyến đi trở lại trong thời gian thiêng liêng về nguồn gốc của văn hóa Việt.The art teams not only attract the elderly, the women but they also attract young people to join in practicing and performing.
Các đội văn nghệ không chỉ thu hút người cao tuổi, phụ nữ mà còn hấp dẫn những người trẻ tuổi cùng tham gia tập luyện, biểu diễn.This model will not only attract expert responses, encouraging accuracy, but will also to some extent keep away spammers.
Mô hình này sẽ không chỉ thu hút phản hồi của chuyên gia, khuyến khích tính chính xác, mà còn ở một mức độ nào đó sẽ tránh xa những người gửi spam.This will not only attract you an audience, but by helping out someone else you will build high quality backlinks as well.
Điều này sẽ không chỉ thu hút các bạn khán giả, nhưng bằng cách giúp ra một người nào khác bạn sẽ xây dựng backlinks chất lượng cao là tốt.The park not only attracted 94 Chinese companies, but also three Cambodian companies and 12 companies of other foreign countries.
ĐKKT này không chỉ thu hút nhà đầu tư Trung Quốc mà còn có 3 doanh nghiệp nội địa và 12 doanh nghiệp từ các quốc gia khác.Departure Roulette not only attracted the attention of the national and international media, but footage from the installation garnered over 2.5 million hits on YouTube.
Departure Roulette không chỉ thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông quốc gia và quốc tế mà còn The complexes are not only attracting younger kids and golfers hunting for sex, sun and surfing, but for the whole family.
Khu phức hợp có nghĩa là để thu hút không chỉ các chàng trai trẻ và săn bắt những cô gái giới tính, mặt trời, và lướt web, nhưng cả gia đình.The Jakarta Chamber ofCommerce hopes this new regulation will not only attract more investors, who were previously hesitant, but will also help already present investors in setting a budget and business strategy for upcoming years.
Phòng thương mại Jakarta hy vọng rằngnhững quy định mới sẽ không chỉ thu hút nhiều hơn các nhà đầu tư nước ngoài mà còn giúp cho các nhà đầu tư hiện tại dự toán được ngân sách và chiến lược kinh doanh của họ trong những năm tới.Not only attracting residents from outside, but your residents can also marry and spawn in your facility, helping to increase the number of residents.
Không chỉ thu hút các cư dân từ bên ngoài, cư dân của bạn có thể lập gia đình và sinh sản trong cơ sở của bạn, giúp tăng thêm số lượng cư dân.Việt Nam will not only attract foreign capital, but also promote co-operation through M&A activities between domestic and the FDI sectors, ensuring environmental protection and social benefits.
Việt Nam sẽ không chỉ thu hút vốn nước ngoài, mà còn thúc đẩy hợp tác thông qua các hoạt động M& A giữa các lĩnh vực trong nước và FDI, đảm bảo bảo vệ môi trường và các lợi ích xã hội.Boyhood not only attracted tremendous attention and acclaim after its release, but also way before, because it was a true purple cow that stood out in the industry.
Thời niên thiếu không chỉ thu hút sự chú ý và khen ngợi rất lớn sau khi phát hành, nhưng cũng cách trước, bởi vì nó là một con bò tím thực sự nổi bật trong ngành công nghiệp.The ski resorts in Seoul not only attract tourists because of the beauty and variety of ski games but to get to these areas quite easily, visitors only take a little bus time from Seoul.
Những khu trượt tuyết tại Seoul không chỉ thu hút du khách vì cảnh đẹp và đa dạng các trò chơi trượt tuyết mà để đến được các khu này khá dễ dàng, du khách 
