NOT ONLY BASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ dựa

Ví dụ về việc sử dụng Not only based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are not only based on my own experience.
Không chỉ dựa vào kinh nghiệm của bản thân.

A successful relationship is not only based on love.
Mối quan hệ thành công không chỉ là về tình yêu.

Are not only based on my own experience.
Không chỉ dựa vào kinh nghiệm của riêng tôi được.

In graphic design, the meaning of color depends on its audience, not only based on personal preferences, but in cultural terms.
Trong thiết kế đồ họa, ý nghĩa của màu sắc phụ thuộc vào khán giả, không chỉ dựa trên sở thích cá nhân, mà về văn hóa.

Music player is not only based on artists or albums, but also on folder structure.
Giao diện người dùng không chỉ dựa trên nghệ sĩ hoặc album, mà còn trên cấu trúc thư mục.

Machine Learning can provide a way to protect against such attacks by identifying malicious behavior not only based on rules but also by identifying abnormal data movement and help spot outliers.
Học máy có thể cung cấp một cách để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công như vậy bằng cách xác định hành vi nguy hiểm không chỉ dựa trên các quy tắc mà còn bằng cách xác định chuyển động dữ liệu bất thường và giúp phát hiện các ngoại lệ.

Music player is not only based on artists or albums, but also on folder structure.
Máy nghe nhạc này không chỉ dựa trên các nghệ sĩ hoặc album, nhưng cũng dựa trên cấu trúc thư mục.

Magento users won't have to worry about updating and cataloging keywords for their products because Celebros instinctively pulls results based on the features specified and not only based on the keywords included in product descriptions.
Người sử dụng Magento sẽ không phải lo lắng về việc cập nhật và ghi mục lục các từ khóa cho các sản phẩm của họ, vì Celebros theo bản năng kéo kết quả dựa trên các tính năng cụ thể và không chỉ dựa trên các từ khóa có trong mô tả sản phẩm.

Assessing candidates is not only based on some rounds of test or interview.
Việc đánh giá ứng viên không chỉ dựa vào vài vòng kiểm tra, phỏng vấn.

Fame quickly not only based on the unique natural beauty with many tourist attractionlike the Da Nang: sea one of the six most charming beaches of the planet;
Nổi tiếng nhanh chóng không chỉ dựa vào vẽ đẹp thiên nhiên độc đáo với nhiều điểm du lịch thu hút như: Biển Đà Nẵng một trong sáu bãi biển quyến rũ nhất hành tinh;

Finally, you can get a good understanding of what kind of keywords have more or less competition not only based on the number of searchers they have, but also based on the real situation in SERPs.
Cuối cùng, bạn có thể hiểu rõ loại từ khóa có ít sự cạnh tranh không chỉ dựa trên số lượng người tìm kiếm mà còn dựa trên tình hình thực tế trong SERPs.

These tattoos are not only based on symbols but they also contain a specific‘magic spell' embedded in them.
Những mẫu hình xăm Khmer không chỉ dựa trên các biểu tượng mà còn ẩn chứa một‘ phép thuật' cụ thể trong đó.

Compound interest is an investment method where interest received will continue to add up to the principal sum(original sum invested) and the following period's interest is calculated not only based on the originally invested amount but based on the addition of principal and the interest earned.
Lãi hợp chất là một phương pháp mà lãi suất nhận được sẽ tiếp tục cộng với số tiền gốc và lãi suất của kỳ sau được tính toán không chỉ dựa trên số tiền đầu tư ban đầu mà còn dựa trên việc bổ sung vốn gốc và lãi suất thu được.

The Real music player is not only based on artist or album, but based on the folder structure.
Music Player không chỉ dựa trên các nghệ sĩ hoặc album mà còn dựa trên cấu trúc thư mục.

Compound interest is an investment method where interest received will continue to add up to the principal sum(original sum invested) and the following period's interest is calculated not only based on the originally invested amount but based on the addition of principal and the interest earned.
Kết hợp là một phương pháp đầu tư mà lãi suất nhận được sẽ tiếp tục cộng thêm vào khoản tiền gốc( tổng số đầu tư ban đầu) và lãi suất kỳ sau được tính toán không chỉ dựa trên số tiền đầu tư ban đầu nhưng dựa trên việc bổ sung vốn gốc và lãi suất kiếm được.

Andy said Aliyun not only based on Android, the platform will also help disseminate pirated apps on Android.
Andy cho biết Aliyun không chỉ dựa trên Android, mà nền tảng này còn đang giúp phổ biến những ứng dụng lậu trên Android.

Minorsky was designing automatic steering systems for the US Navy, and based his analysis on observations of a helmsman, observing that the helmsman controlled the ship not only based on the current error(distance/value remaining), but also on past error and current rate of change; this was then made mathematical by Minorsky.
Minorsky đã thiết kế các hệ thống lái tàu tự động cho Hải quân Mỹ, và dựa trên các phân tích của ông khi quan sát người lái tàu, ông nhận thấy rằng người lái tàu điều khiển con tàu không chỉ dựa trên sai số hiện tại, mà còn dựa vào sai số quá khứ và tốc độ thay đổi hiện tại;[ 7] điều này sau đó đã được ông toán học hóa.

The level of claim is not only based on actual proven damages, but also the level of compensation required for penalties for violation of use agreement.
Mức yêu cầu bồi thường không chỉ dựa trên thiệt hại chứng minh được trên thực tế, mà còn là mức yêu cầu bồi thường dành cho việc phạt vi phạm thỏa thuận sử dụng.

The book is about the concept of‘common knowledge' and how people process the world not only based on what we personally know, but what we know other people know and our shared knowledge as well,” Zuckerberg wrote.
Cuốn sách này là về khái niệm" kiến thức chung" và cách mọi người xử lý thế giới không chỉ dựa vào những gì cá nhân mỗi người biết, nhưng những gì chúng ta biết, người khác biết và chúng ta chia sẻ kiến thức là chuyện tốt", Zuckerberg viết.

St Thomas not only based the doctrine of analogy on exquisitely philosophical argumentation but also on the fact that with the Revelation God himself spoke to us and therefore authorized us to speak of him.
Thánh Tôma xây dựng học thuyết về thuyết loại suy không chỉ dựa trên những luận chứng triết học chuyên biệt, mà còn dựa trên sự kiện là thông qua Mạc Khải, chính Thiên Chúa đã ngỏ lời với ta, và như vậy cho phép chúng ta cũng được quyền nói về Ngài.

This makes Google ranking of pages not only based on keyword phrase content but also on the original and structured content.
Điều này làm cho Google xếp hạng các trang không chỉ dựa trên nội dung cụm từ khóa mà còn trên nội dung gốc và cấu trúc.

This assessment is not only based on China's growing military capacity, which dwarfs the capabilities of perhaps all other Southeast Asian claimant countries combined, but also on a strong conviction in China that the United States will not use its hard power to counter Chinese actions.
Đánh giá này không chỉ dựa trên năng lực quân sự đang tăng của Trung Quốc vốn làm thấp xuống năng lực quân sự của tất cả các nước Đông Nam Á có yêu sách khác gộp lại, mà còn dựa vào một niềm tin mạnh mẽ của Trung Quốc rằng Hoa Kỳ sẽ không sử dụng sức mạnh cứng để chống lại các hành động của họ.

Beef stroganoff preparation varies significantly not only based on geography and other factors such as the cut of meat and seasonings selected.
Thịt bò Stroganoff thay đổi đáng kể không chỉ dựa trên địa lý và các yếu tố khác như việc cắt thịt và gia vị.

This general assessment is not only based on interviews and documents provided by human rights defenders and members of different religious communities, it is also closely connected with the systematic observations made earlier in this press statement.
Đánh giá chung này được thực hiện trên cơ sở không chỉ các cuộc phỏng vấn và các tài liệu được cung cấp bởi những người bảo vệ nhân quyền và các thành viên của các cộng đồng tôn giáo khác nhau, nhưng cũng là những quan sát được thực hiện trong chuyến thăm đất nước.

The best Equipoise dosage can be difficult to determine, not only based on individual factors such as age, height and weight, but the fact that it's not intended for humans.
Liều lượng Equipoise tốt nhất có thể được khó khăn để xác định, không chỉ dựa trên các yếu tố cá nhân như tuổi, chiều cao và trọng lượng, nhưng thực tế là nó không dành cho con người.

Select tattoo spray machine not only based on cost, origin of the machine, but we also need to pay attention to other factors such as vibration, elasticity of the machine.
Lựa chọn máy phun xăm không chỉ dựa vào giá thành, xuất xứ của máy mà chúng ta cũng cần phải chú ý đến những yếu tố khác như độ rung, tính đàn hồi của máy.

In all these examples desks changed and adapted not only based on the technology available but also based on the actual needs of your average office or work space.
Trong tất cả các ví dụ này, bàn thay đổi và điều chỉnh không chỉ dựa trên công nghệ có sẵn mà còn dựa trên nhu cầu thực tế của văn phòng hoặc không gian làm việc trung bình của bạn.

The interest in anthocyanins is not only based on their colouring effect, but also due to their health-beneficial properties.
Sự quan tâm đến anthocyanins không chỉ dựa trên hiệu ứng màu của chúng, mà còn do các tính năng mang lại lợi ích sức khỏe của chúng.

We decide whether a shipment is allowed or not only based on the inspection report, we are always responsible for the quality of our shipments for all our customers.
Chúng tôi quyết định xem một lô hàng có được phép hay không chỉ dựa trên báo cáo kiểm tra, chúng tôi luôn chịu trách nhiệm về chất lượng của các lô hàng cho tất cả khách hàng của chúng tôi.