NOT ONLY CAUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ gây
• không chỉ khiến

Ví dụ về việc sử dụng Not only cause trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bleeding gums not only cause other problems in the body;
Chảy máu nướu khi mang thai không chỉ gây ra các vấn đề khác trong cơ thể;

It is important to understand that because of the ability of these parasites to tolerate dangerous diseases, they can not only cause discomfort, but also pose a serious threat to human health.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng do khả năng của những ký sinh trùng này chịu đựng các bệnh nguy hiểm, chúng không chỉ gây khó chịu mà còn gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe con người.

These foods not only cause physical discomfort but are also a barrier to getting the abs of your dreams.
Chúng không chỉ gây khó chịu về thể chất mà còn là một rào cản để có được một cơ bụng như giấc mơ của bạn.

Fertility issues: A deficiency of iron, vitamin B12 and folates can not only cause dizziness and weakness, it can also cause fertility issues.
Các vấn đề sinh sản: Sự thiếu hụt sắt, vitamin B12 và folate không chỉ gây ra chóng mặt và yếu, nó cũng có thể gây ra vấn đề sinh đẻ.

Lack of water not only cause adverse effects on the body and skin but also dries your lips out.
Thiếu nước không chỉ gây ra những ảnh hưởng xấu đối với cơ thể và làn da mà còn khiến cho đôi môi của bạn bị khô đi.

If the prey is not given enough time by the predator to repopulate, this could not only cause endangerment and extinction in the prey, but the predator as well.
Nếu con mồi không được cho ăn đủ thời gian để sinh sản, điều này không chỉ gây nguy hiểm và tuyệt chủng cho con mồi, mà cả động vật ăn thịt nữa.

Caffeine may not only cause difficulty initiating sleep, but may also cause frequent awakenings.
Caffeine có thể không chỉ gây khó khăn khi bắt đầu giấc ngủ, mà còn có thể gây ra sự thức giấc thường xuyên.

The venom injected from their stingers contains 8 different chemicals that not only cause tissue damage, but also leaves an odor that attracts more hornets to the victim.
Nọc độc được tiêm từ ngòi của ong có chứa tới 8 loại hóa chất khác nhau không chỉ gây ra tổn thương cho mô, mà còn để lại một mùi thu hút nhiều con ong bắp cày khác kéo đến chỗ nạn nhân.

Such agents not only cause dullness on the surface but also damage the natural form and structure of the marble.
Các tác nhân như vậy không chỉ gây ra sự xỉn màu trên bề mặt mà còn làm hỏng hình dạng tự nhiên và cấu trúc của đá Marble.

When you talk, you need to keep your temperament and attitude steady, show confidence and professionalism, not to be humble or afraid of excess, if not only cause the enemy"water to do" never mind.
Khi trò chuyện, bạn cần giữ cho ngữ khí và thái độ thật kiên định, thể hiện sự tự tin và chuyên nghiệp, không nên nhún nhường hay e sợ thái quá, nếu không chỉ khiến đối phương“ được nước làm tới” mà thôi.

This may not only cause tooth fractures, but may also lead to muscle pain and joint jaw pain,” Dr. Vanstrom warned.
Điều này có thể không chỉ gây ra gãy răng mà còn có thể dẫn đến đau cơ và khớp thái dương hàm", tiến sĩ Vanstrom cảnh báo.

However, if his reason for learning is to avoid pain, then his focus will change from to avoiding losses and this shift will in reality not only cause him to lose but will detach him from his carefree mental state.
Tuy nhiên, nếu lý do học tập của anh ta là để tránh đau đớn, thì sự tập trung của anh ta sẽ thay đổi từ việc tránh thua lỗ và sự thay đổi này trong thực tế không chỉ khiến anh ta thua cuộc mà sẽ tách anh ta khỏi trạng thái tinh thần vô tư.

This can not only cause teeth fractures but muscle and temporomandibular joint[TMJ] pain and problems,” warns Dr. Vanstrom.
Điều này có thể không chỉ gây ra gãy răng mà còn có thể dẫn đến đau cơ và khớp thái dương hàm", tiến sĩ Vanstrom cảnh báo.

Early start times for school and work can not only cause sleepiness but may also contribute to disease, studies suggest.
Thời gian bắt đầu đi học và đi làm sớm không chỉ gây buồn ngủ mà còn có thể góp phần gây bệnh, các nghiên cứu cho thấy.

They not only cause a feeling of disgust, but also spoil the products, and also are carriers of dangerous infections(typhoid fever, cholera, dysentery, diphtheria, etc.).
Họ không chỉ gây ra một cảm giác ghê tởm, mà còn làm hỏng các sản phẩm, và cũng là những người mang mầm bệnh nguy hiểm( sốt thương hàn, dịch tả, kiết lỵ, bệnh bạch hầu, vv).

So basically, binging on junk food- even if it's just three days a week- will not only cause you to gain weight, but it can also shift your gut microbiota towards the same pattern that has been associated with obesity.
Vì vậy, về cơ bản, cắn thức ăn vặt- ngay cả khi nó chỉ là ba ngày một tuần- sẽ không chỉ khiến bạn tăng cân, nhưng nó cũng có thể thay đổi hệ vi sinh đường ruột của bạn theo cùng một mô hình có liên quan đến béo phì.

They not only cause specific diseases, but they act as exacerbating factors in infectious and chronic diseases, greatly impacting morbidity, mortality, and quality of life.
Nó không chỉ gây ra các bệnh cụ thể, mà còn hoạt động như yếu tố làm trầm trọng thêm những loại bệnh truyền nhiễm và mãn tính, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống, thậm chí tử vong.

Because these foods have a particularly high trans fatty acid content, they not only cause obesity, but also cause abnormal lipid metabolism, which eventually leads to arteriosclerosis and occlusion of cerebral blood vessels.
Bởi vì những thực phẩm này có hàm lượng axit béo trans đặc biệt cao, chúng không chỉ gây béo phì mà còn gây ra sự chuyển hóa lipid bất thường, cuối cùng dẫn đến xơ cứng động mạch và tắc nghẽn mạch máu não.

They not only cause troubles for our lives as they appear in large numbers, also spread dangerous diseases to human and animals such as dengue, marsh fever, diarrhea, dysentery etc.
Chúng không những gây phiền toái cho cuộc sống con người khi chúng xuất hiện với số lượng lớn còn lan truyền các mầm bệnh gây nguy hiểm cho con người và động vật như sốt xuất huyết, sốt rét, tiêu chảy, kiết lị….

A similar or matching name would not only cause confusion, but it could also have severe legal implications which may cost you a lot of money.
Một tên tương tự hoặc phù hợp sẽ không chỉ gây nhầm lẫn, mà còn có thể có ý nghĩa pháp lý nghiêm trọng có thể khiến bạn tốn rất nhiều tiền về sau.

Side effects not only cause inconvenience to the patient but can also prevent the optimal delivery of the planned therapy doses and schedules.
Tác dụng phụ không chỉ khiến bệnh nhân khó chịu mà còn có thể ngăn ngừa việc cung cấp liệu pháp tối ưu với liều và lịch trình theo kế hoạch.

Golden Bridge supported by two giant hands in Da Nang not only cause fever with Vietnamese netizens, but also constantly appear on the social network and foreign media.
Cây cầu Vàng nâng đỡ bởi 2 bàn tay khổng lồ ở Đà Nẵng không chỉ gây sốt với cư dân mạng Việt Nam mà còn liên tục có mặt trên các trang mạng xã hội và báo chí nước ngoài.

A workplace injury can not only cause serious pain, but also lost income from time spent in recovery, lost earning potential due to disability and inability to continue working, and financial strain from medical expenses.
Chấn thương tại nơi làm việc không chỉ gây đau đớn nghiêm trọng mà còn mất thu nhập do thời gian phục hồi, mất khả năng kiếm tiền do khuyết tật và không thể tiếp tục làm việc và căng thẳng về tài chính từ chi phí y tế.

Counterfeit and fake-liquor not only cause financial damages to the genuine enterprises, but also affect the health of consumers.
Hàng giả, hàng nhái không chỉ gây thiệt hại về kinh kế cho doanh nghiệp làm ăn chân chính, còn ảnh hưởng tới sức khỏe người tiêu dùng.

Soft-tissue injuries not only cause immediate pain but can trigger longer-term problems such as osteoarthritis- a condition that affects nine million Britons- because the ligaments cannot support surrounding joints and muscular tissue.
Những tổn thương mô mềm không chỉ gây ra những cơn đau ngay lập tức mà còn có thể gây ra những vấn đề dài hạn như viêm xương khớp- căn bệnh ảnh hưởng đến 9 triệu người Anh, bởi vì các dây chằng không thể hỗ trợ các khớp xương và mô cơ bắp xung quanh.

The arbitrary arrests and sentencing not only cause tremendous distress to the practitioners themselves, but also bring enormous pressure to their family members.
Việc bắt bớ và kết án tùy tiện không chỉ gây ra sự đau khổ tột cùng cho chính các học viên mà còn mang lại áp lực rất lớn cho người thân trong gia đình họ.

Diets rich in saturated fats not only cause obesity and insulin resistance, but the increased levels of circulating free fats in the blood(non-esterified fatty acids, or NEFAs) may also cause beta cell death and may thus contribute to the progressive beta cell loss we see in type 2 diabetes.
Chế độ ăn giàu chất béo bão hòa không chỉ gây béo phì và kháng insulin, mà mức độ tăng chất béo tự do lưu thông trong máu( axit béo không ester hóa, hoặc NEFA) cũng có thể gây chết tế bào beta như chúng ta thấy trong bệnh tiểu đường loại 2.

The deceptive marketing of unproven treatments may not only cause injuries but may also keep some patients from accessing appropriate, recognized therapies to treat severe medical conditions," FDA Commissioner Scott Gottlieb said in a statement.
Việc tiếp thị những cách điều trị chưa được chứng minh có thể không chỉ gây thương tích mà còn cản trở bệnh nhân tiếp cận những liệu pháp phù hợp và được công nhận để chữa trị những tình trạng y khoa nghiêm trọng”, ông Scott Gottlieb nói.

Looking at the sun may not only cause headache and distort your vision temporarily, but it can also cause permanent eye damage.
Nhìn vào mặt trời có thể không chỉ gây đau đầu và làm biến dạng thị lực tạm thời, mà còn có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho võng mạc.