NOT ONLY CREATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng Not only created trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This not only created a safe haven for perpetrators, who were able to avoid punishment.
Điều này không chỉ tạo ra một nơi trú ẩn an toàn cho thủ phạm, những người có thể tránh bị trừng phạt.

Of course, for thousands of years of its history, a person not only created works of art, but also wrote books, music, put on theater plays.
Tất nhiên, trong hàng ngàn năm lịch sử của nó, một người không chỉ tạo ra các tác phẩm nghệ thuật, mà còn viết sách, âm nhạc, đưa vào các vở kịch.

Durer not only created a detailed scientific rendering of the hare, he also managed to give the animal an individual expression.
Durer không chỉ tạo ra một sự thể hiện khoa học chi tiết của thỏ, ông cũng quản lý để cung cấp cho động vật một biểu hiện cá nhân.

The repeat, repeating the tedious trip with the familiar locations not only created the boredom that seems as losing tourist interest for you.
Việc lặp đi, lặp lại những chuyến du lịch tẻ nhạt với các địa điểm quen thuộc không chỉ tạo ra sự nhàm chán mà dường như càng làm mất đi hứng thú du lịch đối với bạn.

Ghibli's films not only created box office fever in Japan, but also won in the harshest movie markets like the United States.
Các bộ phim của Ghibli không chỉ tạo ra những cơn sốt phòng vé tại Nhật, mà còn thắng lớn tại những thị trường điện ảnh khắc nghiệt như Mỹ.

Cyclic Multiverse- One possible result from string theory is that branes could collide with each other, resulting in universe-spawningbig bangs that not only created our universe, but possibly other ones.
Cyclic Multiverse( Cấp 1)- Một kết quả có thể có từ lý thuyết dây là các cánh quạt có thể va chạm với nhau, dẫn đến những vụ nổ lớn trong vũ trụ không chỉ tạo ra vũ trụ của chúng ta, mà có thể cả những thứ khác.

Landscape ecology not only created new terms, but also incorporated existing ecological terms in new ways.
Sinh thái học cảnh quan không chỉ tạo ra các thuật ngữ mới, mà còn kết hợp các thuật ngữ sinh thái hiện có theo những cách mới.

Not only created a technological fever, AI also laid the first brick for an era of machines, gradually replacing people who perform tasks from simple to impossible.
Không chỉ tạo ra cơn sốt về công nghệ, AI còn đặt viên gạch đầu tiên cho một kỷ nguyên máy móc, từng bước thay thế con người thực hiện những công việc từ đơn giản cho tới không tưởng.

Researchers at Carnegie Mellon University found that the company not only created a gateway to sell user information to third-party advertising companies but also installed five different tracking code types and redirect users to secret servers.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Carnegie Mellon phát hiện ra rằng công ty này không chỉ tạo một cửa hậu đề bán thông tin người dùng cho công ty quảng cáo thuộc bên thứ ba, mà còn cài đặt 5 loại mã theo dõi khác nhau và chuyển hướng người dùng đến những máy chủ bí mật.

Not only created a technological fever, AI also laid the first brick for an era of machines, gradually replacing people who perform tasks from simple to impossible.
Không chỉ tạo ra cơn sốt về công nghệ, trí tuệ nhân tạo( Artificial Intelligence- AI) còn đặt viên gạch đầu tiên cho một kỷ nguyên máy móc, từng bước thay thế con người thực hiện những công việc từ đơn giản cho tới không tưởng.

Shigeru Miyamoto not only created Donkey Kong and Super Mario Brothers, but was also the creative force behind the Zelda franchise.
Shigeru Miyamoto không chỉ tạo ra Donkey Kong và Super Mario Brothers, mà còn là lực lượng sáng tạo đằng sau thương hiệu Zelda.

Not only created many interesting and conglomerates Sun Gruop also create something different and tours in bana hill tour 1 day we will help you understand this difference, it is the mountain-top golf course.
Không chỉ tạo ra nhiều điều thú vị và tập đoàn Sun Gruop còn tạo ra những điều khác biệt và trong tour du lịch bà nà giá rẻ chúng tôi sẽ giúp bạn tìm hiểu sự khác biệt này, đó chính là sân gofl trên đỉnh núi.

The Ford Mustang not only created a new automotive genre- the ponycar- but was also one of the first cars designed for a specific demographic.
Ford Mustang không chỉ tạo ra một thể loại ôtô mới- ponycar- mà còn là một trong những mẫu xe đầu tiên được thiết kế cho một nhóm đối tượng sử dụng cụ thể.

She not only created the first educational facilities in Uruguay to teach those with disabilities, but she developed job placement programs and parent support groups to help children integrate into the larger society.
Cô không chỉ tạo ra các cơ sở giáo dục đầu tiên ở Uruguay để dạy cho những người khuyết tật, mà cô còn phát triển các chương trình giới thiệu việc làm và các nhóm hỗ trợ phụ huynh để giúp trẻ em hòa nhập với xã hội rộng lớn hơn.

Golden Bridge(Danang, Vietnam) not only created a fever of check-ins among Vietnamese youth but also became one of the most mentioned places on Instagram this year.
Cầu Vàng( Đà Nẵng) không chỉ tạo ra cơn sốt check- in trong giới trẻ Việt mà còn là một trong những địa điểm được nhắc đến nhiều nhất trên Instagram vào năm nay.

The ice age not only created barriers, it also created bridges with so much water locked up in ice, sea levels dropped, exposing land and connected Siberia and Alaska, a few people in Siberia took advantage of this bridge, moving into present-day Alaska, and later, down into other parts of North America, maybe they followed migrating herds or maybe, they traveled in small boats, down the Pacific coast.
Kỷ băng hà không chỉ tạo ra rào cản, nó còn tạo ra những cầu nối. Rất nhiều nước biển đã bị đóng băng, khiến mực nước biển giảm sâu, để lộ ra vùng đất nối liền Siberia và Alaska. Một số người ở Siberia đã lợi dụng vùng đất nối này, di chuyển về Alaska ngày nay, và sau đó xuống những vùng khác của Bắc Mỹ.

The surplus production not only created a merchant class--very wealthy, including bankers- but also provided rulers with enough wealth to establish standing armies and enabled young men and women to leave home and survive off begging, to pursue religious, philosophical and other ideas.
Sự sản xuất thặng dư không chỉ tạo nên tầng lớp thương gia- rất giàu có, kể cả những chủ ngân hàng- nhưng cũng cung cấp cho những người thống trị phong nhiêu đầy đủ để thiết lập những đội quân và có thể cho những người trẻ tuổi nam lẫn nữ xuất gia và tồn tại qua khất thực, theo đuổi những tôn giáo, triết lý và những ý tưởng khác.

Developing this typeface not only created an ownable and unique element for the brand's aesthetic(moving Netflix away from Gotham, which is widely used in the entertainment industry), but saves the company millions of dollars a year as foundries move towards impression-based licensing for their typefaces in many digital advertising spaces.".
Phát triển kiểu chữ riêng cho mình không chỉ tạo ra một yếu tố độc đáo cho thương hiệu về mặt nhận diện( đưa Netflix ra khỏi Gotham, vốn là một loại font được sử dụng rộng rãi trong ngành giải trí), nhưng cũng tiết kiệm cho công ty hàng triệu đô một năm khi các tác giả bắt đầu chuyển hướng tính giá bản quyền dựa trên mức độ hiển thị trên nhiều kênh quảng cáo số”.

Designers need to balance not only creating user experiences but also explaining what they have made to a larger audience of non-designers.
Các nhà thiết kế cần cân bằng không chỉ tạo ra trải nghiệm người dùng mà còn giải thích những gì họ đã làm cho một lượng lớn độc giả, những người không phải….

The logo is made with polished metal which not only creates the shine of mirror effect but also adds the glamour of the rose gold color.
Logo được làm bằng kim loại đánh bóng, không chỉ tạo ra hiệu ứng gương mà còn thêm sự quyến rũ của hoa hồng vàng.

The great thing about this technique, is that it not only creates depth, but it raises the aesthetic energy of a composition.
Những điều tuyệt vời về kỹ thuật này, là nó không chỉ tạo ra chiều sâu, mà còn làm tăng năng lượng thẩm mỹ cho tác phẩm.

This not only creates data visualizations that are appealing to the target audience, it also improves the scannability of the data.
Điều này không chỉ tạo ra các hình ảnh hóa dữ liệu hấp dẫn đối tượng mục tiêu mà còn cải thiện khả năng quét của dữ liệu.

It will not only create a lot of dark corners in your room, but also create too much light on the top of your head.
Nó sẽ không chỉ tạo ra nhiều góc tối trong phòng của bạn, mà còn tạo ra quá nhiều ánh sáng trên đỉnh đầu của bạn.

According to Genesis, God not only creates man but puts him to work naming the animals and caring for the garden.
Theo sách Sáng Thế, Thiên Chúa không chỉ tạo dựng con người, mà còn đặt con người vào công việc đặt tên cho các con vật và coi sóc khu vườn.

It not only creates a cascade of new actions but generally a shift in private beliefs also.
Nó không chỉ tạo ra một loạt các hành vi mới, mà còn là sự thay đổi trong niềm tin cá nhân.

When you give young people a chance, you not only create a longer life span for the team, you also create loyalty.
Khi bạn dành cơ hội cho những người trẻ tuổi, bạn không những tạo được vòng đời dài hơn cho đội bóng, mà còn tạo ra sự trung thành.

God, however, is the universal cause of all things, and He not only creates the form but also the matter.
Còn Thiên Chúa là Nguyên nhân phổ quát của tất cả mọi vật: Người không chỉ tạo dựng hình thể mà cả chất liệu nữa.

This will not only create new ways of sales and distribution, but also driving innovation in the entire value chain of retail operations.
Điều này sẽ không chỉ tạo ra những cách thức bán hàng và phân phối mới, mà còn thúc đẩy sự đổi mới trong toàn bộ chuỗi giá trị của các hoạt động bán lẻ”.

Being pioneers in technology, professional in creative work, TTT not only creates the living space but also helps people feel the pretty and perfect life.
Là người tiên phong trong công nghệ, chuyên nghiệp trong công việc sáng tạo, TTT không chỉ tạo ra các không gian sống mà còn giúp mọi người cảm thấy cuộc sống đẹp và hoàn hảo.

The use of scent within a casino environment not only creates brand loyalty and keeps guests returning, it directly increases the consumer spending.
Việc sử dụng hương thơm trong môi trường sòng bạc không chỉ tạo ra sự trung thành của thương hiệu và giữ khách quay trở lại, nó trực tiếp làm tăng chi tiêu của người tiêu dùng.