NOT ONLY OFFERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ cung cấp
• không chỉ mang lại
• không chỉ đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng Not only offers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She not only offers him water.
Nước không chỉ cung cấp cho bạn.

Only such a Moral Theology is capable of embodying Truth in history to save it and not to judge it, conceiving in a“therapeutic perspective” that not only offers the right medicine but knows how to dispose it according to the needs of the sick person!
Chỉ có một Thần học Luân lý có khả năng thể hiện Chân lý trong lịch sử để cứu chữa chứ không phải xét đoán, nhận thức trong một“ quan điểm trị liệu” không chỉ cung cấp đúng liệu pháp mà còn biết cách chữa trị theo nhu cầu của người bệnh!

Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power.
Giờ nước chẳng những mang cho chúng cơ hội được uống, nó còn mang lại sức mạnh.

We conclude that neuroscience continues to support the brain disease model of addiction. Neuroscience research in this area not only offers new opportunities for the prevention and treatment of substance addictions and related behavioral addictions(e.g., to food, sex, and gambling)….”.
Chúng tôi kết luận rằng khoa học thần kinh tiếp tục hỗ trợ mô hình bệnh não về nghiện. Nghiên cứu khoa học thần kinh trong lĩnh vực này không chỉ cung cấp những cơ hội mới cho việc phòng ngừa và điều trị nghiện ngập chất và nghiện ngập hành vi có liên quan( ví dụ, đối với thực phẩm, quan hệ tình dục, và cờ bạc)….”.

The Internet not only offers lower prices for many products but now can deliver books digitally to devices like Amazon's Kindle, the Apple iPad and others.
Mạng Internet không chỉ mang lại giá cả thấp cho nhiều sản phẩm mà giờ đây còn có thể chuyển phát sách điện tử tới những thiết bị như Kindle của Amazon hay iPad của Apple.

In an article published online on April 1, 2009 in the journal Cell Division, Egyptian researchers report that the omega-3 fatty acid docosahexaenoic acid(DHA), found in fish and the algae they consume, not only offers its own protection against tumor growth, but improves the chemotherapeutic effects of cisplatin while reducing its toxicity.
Trong một bài báo công bố trực tuyến trên ngày 01 tháng tư năm 2009 trên tạp chí phân chia tế bào, các nhà nghiên cứu Ai Cập báo cáo rằng béo axit docosahexaenoic acid( DHA), được tìm thấy trong cá và tảo họ tiêu thụ, không chỉ cung cấp bảo vệ riêng của mình chống lại sự phát triển của khối u, nhưng cải thiện hiệu quả điều trị của cisplatin trong khi giảm độc tính của nó.

Moreover, the Rhine not only offers great opportunities to relax and take walks along its shores but also plays a big role in import and export which attracts a lot of expats.
Hơn nữa, sông Rhine không chỉ mang đến những cơ hội tuyệt vời để thư giãn và đi bộ dọc theo bờ biển mà còn đóng vai trò lớn trong xuất nhập khẩu, thu hút rất nhiều người nước ngoài.

To create a camera so small with such an incredible sensor and autofocus system that not only offers great dynamic range and quality at higher ISOs, but also focuses in darker conditions, will be absolutely invaluable to countless photographers.
Để tạo ra một chiếc máy ảnh nhỏ gọn với cảm biến không thể tin được và hệ thống tự động lấy nét mà không chỉ cung cấp phạm vi năng động và chất lượng tuyệt vời ở ISO cao hơn, mà còn tập trung vào các điều kiện tối hơn, sẽ vô cùng quý giá đối với vô số nhiếp ảnh gia.

OnSky not only offers outstanding smart home technology, but also offers innovative multi-functional devices, optimizing security, safety, comfort and energy savings.
OnSky không những mang đến công nghệ smart home vượt trội mà còn tạo ra những sản phẩm đa năng độc đáo, giúp tối ưu an ninh, an toàn, tiện nghi và tiết kiệm năng lượng.

With accessibility becoming a standard for responsive design, we have built a market-proven solution that not only offers Australian text to speech, but also an abundance of other languages, which opens new channels of communication and potential revenue streams with a single line of code!
Với khả năng tiếp cận trở thành một tiêu chuẩn cho thiết kế đáp ứng, chúng tôi đã xây dựng một giải pháp thị trường đã được chứng minh rằng không chỉ cung cấp văn bản để nói trong tiếng việt, mà còn là một sự phong phú của các ngôn ngữ khác, trong đó mở ra các kênh truyền thông mới và những nguồn doanh thu tiềm năng với một dòng mã!

Mirror Lake not only offers stunning views of Tenaya Canyon, Mount Watkins and the Washington Column, but also gives hikers a different perspective of Half Dome, looking directly up at it from its base.
Hồ Mirror: không chỉ mang đến tầm nhìn tuyệt đẹp của Tenaya Canyon, Mount Watkins và Washington Column, mà còn mang đến cho người đi bộ một góc nhìn khác về Half Dome.

This model not only offers the owner a….
Dự án không chỉ đem lại cho chủ….

A trailer not only offers you a sneak preview of the movie, but also allows you to decide whether the picture may be worth downloading or if the better option would be to watch it in a theatre or rent a DVD.
Một trailer không chỉ cung cấp cho bạn một sneak xem trước của bộ phim, nhưng cũng cho phép bạn quyết định cho dù các bộ phim có giá trị tải hoặc nếu các tùy chọn tốt hơn sẽ là để xem nó trong một nhà hát hoặc thuê một đĩa DVD.

With this sustainable, high performance material, Singtex not only offers a nylon fabric that is perfectly suitable for outdoor environment, but also contributes to reduce the dependence of the textile industry on fossil fuels.".
Với nguyên liệu công năng cao bền vững này, Singtex không chỉ đưa ra vải nylon phù hợp hoàn hảo cho môi trường ngoài trời mà còn góp phần vào giảm sự phụ thuộc của ngành dệt vào nhiên liệu hóa thạch.

It not only offers residents opportunity to live in pure environment and highly established facilities, apartment projects for young intellectuals- The Art also makes a difference by the revolutionary idea compared to other apartment projects in Vietnam.
Không chỉ mang lại cho cư dân môi trường sống trong lành và tiện ích, dự án căn hộ The Art dành cho Trí Thức Trẻ còn tạo được sự khác biệt so với các dự án khác bởi sự tiên phong mang tính đột phá.

The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding not only offers a chance to see these amazing creatures up close in their natural environment, it also provides an in-depth look at these laid-back animals.
Cơ sở nghiên cứu giống gấu trúc k0hổng lồ ở Thành Đô không chỉ mang lại cơ hội nhìn thấy những sinh vật tuyệt vời này gần gũi với môi trường tự nhiên của chúng, nó còn cung cấp một cái nhìn sâu sắc về những loài động vật hoang dã này.

Filmstro not only offers royalty-free music that spans over 65 different categories, like mood, film& video genre, music genre, and instrumental palette, but they also let you customize each track by its momentum, depth, and power.
Filmstro không chỉ cung cấp nhạc miễn phí trải dài trên 65 danh mục khác nhau, như tâm trạng, thể loại phim và video, thể loại âm nhạc và bảng màu nhạc cụ, mà chúng còn cho phép bạn tùy chỉnh từng bản nhạc theo đà, độ sâu và sức mạnh của nó.

According to the MacArthur Selection Committee,“Nguyen's body of work not only offers insight into the experiences of refugees past and present, but also poses profound questions about how we might more accurately and conscientiously portray victims and adversaries of other wars.”.
Quỹ MacArthur nói rằng tác phẩm của Nguyễn Thanh Việt“ không chỉ cung cấp cái nhìn sâu sắc về kinh nghiệm của người tị nạn Việt Nam trong quá khứ và hiện tại, mà còn đặt ra nhiều câu hỏi căn bản về cách chúng ta có thể mô tả chính xác hơn và tỉ mỉ hơn về nạn nhân cũng như về kẻ thù của các cuộc chiến tranh khác.”.

Advantech not only offers a variety of hardware products to take on the important task of data collection in the production line but also provides software platform to serve as a data gateway between the front-end equipments and MES application.
Advantech không chỉ cung cấp nhiều sản phẩm phần cứng để đảm nhận nhiệm vụ quan trọng trong việc thu thập dữ liệu trong dây chuyền sản xuất mà còn cung cấp nền tảng phần mềm để phục vụ như một cổng dữ liệu giữa thiết bị đầu cuối và ứng dụng MES.

LG's new a9(pronounced Alpha 9) chip not only offers a speedier experience with webOS 3.5, but offers enhanced picture quality with reduction in color banding and a host of other improvements.
Chip LG9 a9 mới( phát âm là Alpha 9) không chỉ mang lại trải nghiệm nhanh hơn với webOS 3.5, mà còn cung cấp chất lượng hình ảnh được cải thiện với việc giảm dải màu và một loạt các cải tiến khác.

Southeast Asia not only offers new frontiers for streamers in terms of creators and content, but providers such as Netflix, which was launched across the region in 2015, are still only really taking root across the region.
Đông Nam Á không chỉ cung cấp các biên giới mới cho phát trực tuyến về đội ngũ sáng tạo và nguồn nội dung, mà các nhà cung cấp như Netflix được ra mắt ở đây vào năm 2015, vẫn chỉ đang thực sự bắt rễ trên toàn khu vực.

Furthermore, the electronic tongue not only offers more objective measurements as opposed to human taste-testers but is also capable of determining even minor spiciness differences in heavily and lightly spiced foods.
Ngoài ra, lưỡi điện tử không chỉ đưa ra những phép đo khách quan hơn so với con người, mà còn tốt hơn trong việc phát hiện sự khác biệt về độ cay ít và nhiều trong thực phẩm.

De Luca told reporters the procedure not only offers hope to the 500,000 epidermolysis bullosa patients worldwide- but also could offer a blueprint for using genetically modified stem cells to treat a variety of other diseases.
De Luca cho biết thủ thuật này không chỉ mang lại hy vọng cho 500.000 bệnh nhân bị bệnh ly biểu bì bóng nước trên toàn thế giới, mà còn có thể là phương án sử dụng tế bào gốc biến đổi gen để điều trị một loạt các bệnh khác.

This industry heavyweight not only offers you £5 free playable cash, no deposit required, but they also provide an industry beating 300% first deposit bonus, giving you £40 to play with from just a £10 deposit.
Ngành công nghiệp nặng này không chỉ cung cấp cho bạn 5 đô la tiền mặt có thể chơi được miễn phí, không yêu cầu tiền gửi, mà còn cung cấp cho ngành công nghiệp đánh 300% tiền thưởng đầu tiên, cho bạn 40 đô la chơi với khoản tiền đặt cọc là 10 đô la.

The service not only offers prime brokerage and central single margin account clearing solutions with advanced real-time reporting, but it is fast and simple for clients to connect to FxPro's liquidity via API or the advanced bridge technology.
Dịch vụ này không chỉ cung cấp các giải pháp thanh toán tài khoản ký quỹ trung tâm và trung tâm với báo cáo thời gian thực nâng cao, mà còn nhanh chóng và đơn giản cho khách hàng kết nối với thanh khoản của FxPro qua API hoặc công nghệ cầu tiên tiến.

HDCVI 3.0 not only offers high definition across long distances, but also features no-latency capability for outstanding real-time performance, because there is no compression processing required to maintain its original effect, resulting in vivid image quality.
HDCVI 3.0 không chỉ cung cấp độ nét cao trên quãng đường dài, nhưng cũng có tính năng không có độ trễ khả năng cho hiệu suất thời gian thực nổi bật, vì không nén để duy trì hiệu quả ban đầu của nó, dẫn đến chất lượng hình ảnh sống động.

Not only offers spa courses ranging from package to advanced, Miss Tram Academy also ensure the conditions from facilities, equipment, tools and the most professional training environment, in order to bring the best quality of teaching for each student.
Không những cung cấp những khóa học spa đa dạng từ trọn gói đến nâng cao, Miss Tram Academy còn luôn đảm bảo các điều kiện từ cơ sở vật chất, trang thiết bị, dụng cụ và môi trường đào tạo chuyên nghiệp nhất, nhằm đem lại chất lượng giảng dạy tốt nhất cho từng học viên.

HDCVI 3.0 not only offers high definition across long distances, but also features no-latency capability for outstanding real-time performance, because there is no compression processing required to maintain its original effect, resulting in vivid image quality.
HDCVI 3.0 không chỉ mang đến độ phân giải HD ở khoảng cách xa mà còn hiển thị hình ảnh thời gian thực không bị trễ, bởi vì không có tiến trình nén nào được đòi hỏi để bảo toàn hiệu ứng của tín hiệu gốc, kết quả là mang đến những hình ảnh sống động.

Casey not only offers an explanation of the ideas, but also shares her own experiences with them- stumbles and all- offering proof of how helpful and practical they really are and showing that the goal isn't perfection, but rather progress toward creating a life of love and peace.
Karen Casey không chỉ đưa ra lời giải thích về các ý tưởng, mà còn chia sẻ kinh nghiệm của bản thân với họ- những vấp ngã và tất cả― đưa ra bằng chứng về việc họ thực sự hữu ích và thực tế như thế nào và cho thấy mục tiêu không hoàn hảo, mà là tiến bộ cuộc sống của tình yêu và hòa bình.