NOT RELINQUISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không từ bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Not relinquish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He will not relinquish them easily.
Họ sẽ không buông bỏ dễ dàng.

Good conversation is a precious gift we should not relinquish to our devices.
Những cuộc đối thoại chất lượng là món quà quý giá mà ta không nên nhường cho các thiết bị điện tử.

I cannot relinquish this guilt!
Không thể rũ bỏ tội lỗi này!

He hit a home run off the upper deck, giving the Giants a 6- 0 lead they did not relinquish.
Anh ta đánh một ngôi nhà chạy ra khỏi tầng trên, đưa cho Người khổng lồ dẫn đầu 6 trận0 mà họ không từ bỏ.

Fishes should not relinquish the depths.
Con cá thì không nên rời vực sâu.

Despite domestic and international calls for him to step down, Mr. Gadhafi has vowed repeatedly that he will not relinquish power.
Bất chấp lời kêu gọi trong nước và quốc tế đòi ông Gadhafi từ chức, ông đã lặp lại quyết tâm rằng ông sẽ không từ bỏ quyền lực.

They do not relinquish banking histories lightly.
Họ không từ bỏ lịch sử ngân hàng một cách nhẹ nhàng.

Satan's power will dilute rapidly although he will not relinquish his grip until the very end.
Quyền lực của Satan sẽ nhanh chóng suy giảm mặc dù hắn sẽ không chịu từ bỏ sự kìm kẹp của hắn cho đến phút chót.

My husband cannot relinquish control of the boat to get the fish out of the nets;
Chồng tôi không thể bỏ lái thuyền để gỡ cá ra khỏi lưới;

By then Constantine had turned 16 years old, but his mother did not relinquish executive authority to him.
Rồi sau đó Konstantinos cũng bước sang tuổi 16, nhưng mẫu hậu lại không chịu từ bỏ quyền hành của mình.

The Libyan people should not relinquish the sacrifices of the free and best people.
Người dân Libya không nên bỏ phí sự hi sinh của những con người tự do và tử tế.

Suchit Bumbongkam, a Chulalongkorn University professor of politics who collaborated in writing the earlier draft charter, said the military leaders will not relinquish power easily.
Ông Suchit Bumbongkam, một Giáo sư chính trị học tại Đại học Chulalongkorn, đã hợp tác viết hiến pháp năm ngoái, nói các nhà lãnh đạo quân sự sẽ không từ bỏ quyền hành một cách dễ dàng.

The US have said they will not relinquish their presence here.
Hoa Kỳ sẽ không từ bỏ sự hiện diện của họ ở đó.

Abdullah did not relinquish authority of SANG because he feared that this would weaken his authority.
Abdullah không từ bỏ quyền lực tại SANG vì ông lo ngại rằng điều này sẽ làm yếu quyền uy của mình.

Material things are here for use, and anything you cannot relinquish when it has outlived its usefulness possesses you.
Những chất liệu đó có ở đây để sử dụng, và bất cứ thứ gì bạn không thể từ bỏ khi nó không còn ích lợi nữa nó sẽ chiếm hữu bạn.

We will not relinquish a single inch of territory passed down from our forefathers," Wei told the gathering.
Chúng tôi sẽ không từ bỏ một inch lãnh thổ được truyền lại từ tổ tiên của chúng tôi”, Wei nói với các cuộc tụ họp.

But he also vowed that Iran will not relinquish its right to nuclear capability.
Ông cũng khẳng định Iran sẽ không từ bỏ quyền sản xuất nhiên liệu hạt nhân chính đáng của mình.

The Lord did not relinquish ownership of the sheep, for He continued to call them His own while entrusting them to Peter.
Chúa đã không từ bỏ quyền sở hữu của cừu, vì Ngài tiếp tục kêu gọi họ của Ngài trong khi giao phó cho họ để Peter.

Netanyahu said in a statement on Saturday that"Iran has not relinquished its ambition to obtain nuclear weapons" and pledged to"warn of any violation" of the agreement.
Ông Netanyahu cho biết trong một tuyên bố hôm 16.1 rằng" Iran đã không từ bỏ tham vọng của mình để có được vũ khí hạt nhân" và" cảnh báo về khả năng vi phạm" thỏa thuận của Tehran.

Putin will not relinquish this strategic inheritance, particularly because he believes that the Ba'ath government's fall will enable the rise of a jihadist regime, whether led by ISIS or by the most powerful elements in the radical Islamist grouping Jaish al-Fath(Army of Conquest), notably Harakat Ahrar al-Sham and Jabhat al-Nusra, Al Qaeda's Syrian branch.
Ông Putin sẽ không từ bỏ di sản chiến lược của Nga tại Trung Đông, nhất là ông tin rằng sự sụp đổ của các chính phủ do đảng Ba' ath cầm quyền sẽ làm nổi lên các chế độ thánh chiến, hoặc là do IS hoặc các nhóm Hồi giáo cực đoan như Jaish al- Fath( Quân đội Chinh phạt), Harakat Ahrar al- Sham và Jabhat al- Nusra( chi nhánh Al Qaeda tại Syria.

The Libyan people should not relinquish the sacrifices of the free and best people.
Người dân Libya không được chối bỏ sự hy sinh của những người tự do và tốt nhất.

Pyongyang will not relinquish its military program under pressure of sanctions and military threats, because the examples of Iraq and Libya have convinced it that nuclear deterrence is the only credible way to ensure its security, President Putin told journalists on Tuesday.
Bình Nhưỡng sẽ không từ bỏ chương trình quân sự vì áp lực từ các biện pháp trừng phạt và những lời đe dọa về quân sự, bởi những gì diễn ra ở Iraq và Libya đã thuyết phục họ tin rằng, năng lực răn đe hạt nhân là cách đáng tin cậy nhất để đảm bảo an ninh cho họ, ông Putin phát biểu với các phóng viên.

The Libyan people should not relinquish the sacrifices of the free and best people.
Nhân dân Libya không nên từ bỏ những hy sinh của một dân tộc tự do và ưu tú nhất.

Austria, however, did not relinquish its claim over the province until 1797 in the Treaty of Campo Formio.
Áo, tuy nhiên, không chịu từ bỏ chủ quyền đối với lãnh thổ này cho tới 1797 qua Hiệp ước Campo Formio.

In so doing, the Lord does not relinquish His supreme authority, any more than the ancient monarchs relinquished theirs to their stewards.
Làm như vậy, Chúa không từ bỏ quyền tối thượng của ông, nhiều hơn bất kỳ quốc vương cổ xưa từ bỏ họ để người quản lý của họ.

The Catholic Church has, however, not relinquished authority to forbid the reading of books that in its judgment are a danger to the faith and morals of Catholics.
Hội nhà thờ Catô, tuy nhiên đã không từ bỏ quyền cấm đọc sách mà theo đánh giá của nó là một nguy hiểm cho đức tin và đạo đức của người Catô.

This is because I am confident that the US will not relinquish its decades-long position as an Asia-Pacific power, and I am hopeful that, as China's power grows, it will find ways to continue integrating smoothly into the international system.
Điều này là do ông tự tin Hoa Kỳ sẽ không từ bỏ vai trò như một sức mạnh châu Á- Thái Bình Dương, và ông hy vọng rằng sức mạnh của Trung Quốc phát triển, nó sẽ tìm cách để tiếp tục tích hợp dễ dàng vào hệ thống quốc tế.

Just like that they won't relinquish control of the Church, as a means of controlling the population?
Như vậy có vẻ họ sẽ không từ bỏ việc kiểm soát Giáo hội, như là một cách để kiểm soát dân số?

In Satoshi Nakamoto's 2008 paper that created blockchain and subsequently bitcoin, this was the main advantage of cryptocurrency, but they won't relinquish their control over money supply.
Trong một bài báo cáo năm 2008 của Satoshi Nakamoto, người tạo ra Blockchain và Bitcoin, đây là lợi thế chính của đồng tiền này, nhưng họ sẽ không từ bỏ quyền kiểm soát nguồn cung tiền của họ.

It is our attachment that we can't relinquish.
Đó chính là chấp trước của chúng ta cần buông bỏ.