NOT TO SUCCUMB Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chịu khuất phục
• không ngã quỵ

Ví dụ về việc sử dụng Not to succumb trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is important not to succumb to their influence.
Điều quan trọng là không chịu khuất phục trước ảnh hưởng của họ.

And these products help to keep the body in order and not to succumb to winter longing.
Và những sản phẩm này giúp giữ cho cơ thể theo thứ tự và không bị khuất phục trước khát khao mùa đông.

But he still decides not to succumb to the devil for Faith's sake and be loyal to God.
Vì tiên tri không có ý định nơí lỏng đức tin theo phong trào, nhưng luôn trung thành với Thiên Chúa.

People who act bravely appear not to succumb to fear.
Người hành động dũng cảm hình như không chịu thua cơn sợ hãi.

It's hard not to succumb to this allure, especially if you have been in desperate need of some Vitamin D.
Thật khó để không chịu khuất phục trước sức hấp dẫn này, đặc biệt là nếu bạn đã rất cần một số Vitamin D.

President Obama urged Americans not to succumb to fear.
Tổng thống Obama hối thúc người Mỹ chớ khuất phục trước nỗi sợ hãi →.

The artist's job is not to succumb to despair but to find an antidote for the emptiness of existence.
Công việc của người nghệ sĩ không phải là chống chọi lại với nỗi tuyệt vọng mà là tìm ra thuốc giải cho cảm giác trống rỗng của sự tồn tại”.

At the same time, China is vowing not to succumb to such pressure.
Đồng thời, Trung Quốc thề sẽ không chịu khuất phục trước áp lực như vậy.

In order not to succumb to the temptation of activism, it is necessary to underline and point out to young people the importance of prayer;
Để không bị rơi vào cơn cám dỗ của chủ nghĩa hoạt động, thì cần thiết phải nhấn mạnh và chỉ ra cho người trẻ tầm quan trọng của cầu nguyện;

Maduro appeals to the EU not to succumb to the United States.
Maduro kêu gọi EU không chịu khuất phục trước Hoa Kỳ.

In situations of blackmail, both from friends and unknown persons, the main thing is not to succumb to threats.
Trong các tình huống tống tiền, cả từ bạn bè và những người chưa biết, điều chính yếu là không chịu khuất phục trước các mối đe dọa.

Only your good sense will allow you not to succumb to panic and will save your soul from negative emotions.
Chỉ cảm giác tốt của bạn sẽ cho phép bạn không để chống chọi lại với hoảng sợ và sẽ cứu lấy linh hồn của bạn khỏi những cảm xúc tiêu cực.

A short warm-up of the four poses will help to feel the balance and not to succumb to provocations.
Một khởi động ngắn của bốn tư thế sẽ giúp cảm thấy sự cân bằng và không chịu khuất phục trước sự khiêu khích.

In this period, you need to be especially careful not to succumb to attacks and provocations, not to go against gossip and intriguers.
Trong giai đoạn này, bạn cần đặc biệt cẩn thận để không chịu khuất phục trước các cuộc tấn công và khiêu khích, không bị dẫn dắt bởi những tin đồn và mưu đồ.

So, those who have observed excess weight should treat the plant with caution and not to succumb to provocations.
Vì vậy, những người đã quan sát thấy trọng lượng vượt quá nên thận trọng đối với cây trồng và không chịu khuất phục trước sự khiêu khích.

From the risen Lord we ask the grace not to succumb to the pride which fuels violence and war, but to have the humble courage of pardon and peace.
Chúng ta khẩn xin từ Chúa Phục sinh ân sủng để đừng chiều theo sự tự hào là nhiên liệu cho bạo lực và chiến tranh, nhưng có lòng can đảm khiêm tốn của tha thứ và hòa bình.

You should look at the situation with a cold mind, when the husband is not around, so as not to succumb to the influence of irritability.
Bạn nên nhìn vào tình huống với một tâm hồn lạnh lùng, khi chồng không ở bên, để không chịu khuất phục trước ảnh hưởng của sự cáu kỉnh.

Here, however, it was necessary not to succumb to the temptation to enter personally into politics and, from being Pastors, to become political leaders.
Tuy nhiên, ở đây, không được nhường bước cho chước cám dỗ muốn bản thân đi làm chính trị, và từ vai trò làm các vị Mục Tử, trở thành các nhà lãnh đạo chính trị.

Embark with Flint Trucker on a crazy journey to reunite him with sweet Angelina, and try not to succumb to the madness that awaits you!
Bắt tay với Flint Trucker trên một cuộc hành trình điên rồ để đoàn tụ với Angelina ngọt ngào, và cố gắng không ngã quỵ trước những sự điên rồ đang chờ đợi!

It is difficult not to succumb to provocation and not to get into an emotional funnel, but this is where a guy can show masculinity and responsibility.
Thật khó để không chịu khuất phục trước sự khiêu khích và không đi vào một kênh tình cảm, nhưng đây là nơi một chàng trai có thể thể hiện sự nam tính và trách nhiệm.

Even parents who don't use their children as a hedge against existential fears or a badge of their own worth can find it hard not to succumb to the fever of competition.
Ngay cả các bậc cha mẹ không coi con cái là rào chắn trước những nỗi lo sợ hiện sinh hoặc là biểu tượng thể hiện giá trị của chính họ cũng có thể khó lòng kháng cự trước cơn sốt cạnh tranh.

It is necessary to exercise self-control and willpower in order not to succumb to false behavior- if all my friends at fourteen are engaged in sex(although this may not be the case), then I don't want to differ from them.
Cần phải tự kiểm soát bản thân và ý chí để không chịu khuất phục trước hành vi sai trái- nếu tất cả bạn bè của tôi ở tuổi mười bốn đang quan hệ tình dục( mặc dù điều này có thể không xảy ra), sau đó tôi không muốn khác với họ.

A person is aware of major world events and in important social groups for him, but is independent enough in his judgments not to succumb to propaganda and manipulation.
Một người nhận thức được các sự kiện lớn trên thế giới và trong các nhóm xã hội quan trọng đối với anh ta, nhưng đủ độc lập trong các phán đoán của mình để không chịu thua tuyên truyền và thao túng.

In the presence of such implicit treason girls, the main thing is not to succumb to the opinions of others and their own emotional outbursts, but to evaluate the situation as abstractedly as possible, it is even possible to discuss your assumptions with her.
Với sự hiện diện của những cô gái phản bội ngầm như vậy, điều chính yếu không phải là chịu thua ý kiến của người khác và sự bộc phát cảm xúc của chính họ, mà là đánh giá tình huống một cách trừu tượng nhất có thể, thậm chí có thể thảo luận về giả định của bạn với cô ấy.

It is a return to simplicity which allows us to stop and appreciate the small things, to be grateful for the opportunities which life affords us, to be spiritually detached from what we possess, and not to succumb to sadness for what we lack.
Chính một sự trở về với sự đơn giản ấy là điều giúp chúng ta dừng lại và trân quý hững điều nhỏ bé, biết ơn những cơ hội mà cuộc sống mang lại cho chúng ta, biết tách ra cách thiêng liêng khỏi điều mà chúng ta đang sở hữu, và không ngã quỵ trước nỗi buồn vì điều chúng ta còn thiếu.

If I'm certain that something I believe to be vitally important is true, then it will require a strong character indeed not to succumb to the temptation to force it on others, perhaps violently, in order to validate it.
Nếu tôi chắc chắn rằng một cái gì đó mà tôi cho là cực kỳ quan trọng là đúng, thì tôi sẽ cần một tính cách mạnh mẽ để không khuất phục trước sức cám dỗ là ép người khác- có thể bằng vũ lực- cũng tin như tôi.

Don't succumb to the peer pressure.
Đừng làm theo áp lực số đông.

He did not succumb to Satan's temptings.
Nên vẫn không thể đổ cho Satan những tai ác ở.

I will not succumb to your black soul.
Tôi sẽ không ban cho linh hồn ghê tởm của anh.