NOTICING WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhận thấy những gì
• lưu ý những gì

Ví dụ về việc sử dụng Noticing what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Start noticing what you like about others and tell them.
Bắt đầu nhận thấy những gì bạn thích về người khác và nói cho họ biết.

I started working on myself by just noticing what I was feeling.
Tôi bắt đầu tự làm việc bằng cách chỉ để ý những gì tôi đang cảm thấy.

Start noticing what you like about other people and tell them that.
Bắt đầu nhận thấy những gì bạn thích về người khác và nói cho họ biết.

In other words, the female knight, Fanatio, was afraid of enemies getting close to her and noticing what was hidden under her armor.
Nói cách khác, nữ hiệp sĩ Fanatio e ngại kẻ thù tiến đến gần và chú ý thấy những gì được giấu dưới lớp áo giáp của mình.

Noticing what implications there might be behind a statement or argument.
Lưu ý những gì ngụ ý có thể có đằng sau một tuyên bố hoặc lập luận.

It is not that there cannot be value in noticing what we desire, as we observe the lives others are living.
Không phải là không thể có giá trị trong việc nhận ra những gì chúng ta mong muốn, khi chúng ta quan sát cuộc sống mà những người khác đang sống.

Noticing what he was doing, Kouki and the others began to follow Hajime's party.
Nhận thấy những gì cậu đang làm, Kouki và những người khác bắt đầu đi theo bên Hajime.

Most people looked at the left in person and didn't notice much but dry spots here and there, not noticing what was really underneath.
Hầu hết mọi người nhìn vào bên trái trong người và không nhận thấy nhiều nhưng điểm khô ở đây và ở đó, không nhận thấy những gì đã thực sự bên dưới.

Quite often just noticing what you're doing wrong is enough to fix the problem.
Thường thì chỉ cần chú ý những gì bạn đang làm là đủ để khắc phục vấn đề.

It thus appeared to be possible to discover things about the actual world by first noticing what is self-evident and then using deduction.”.
Thế nên, điều xem ra là có thể khám phá ra những điều về thế giới thực tại, bằng đầu tiên là ghi nhận những gì là tự hiển nhiên, và sau đó sử dụng phép diễn dịch.

Perhaps you are noticing what has been coined as the fifth taste,“umami“;
Có lẽ bạn đang nhận thấy những gì đã được đặt ra như là hương vị thứ năm,“ umami”;

The danger for us in continuing to play this money game endlessly can be grasped by noticing what's at stake- for us as people, and for life itself.
Nguy hiểm cho chúng tôi khi tiếp tục chơi trò chơi kiếm tiền này vô tận có thể được nắm bắt bằng cách nhận thấy những gì đang bị đe doạ đối với chúng tôi như mọi người và cho chính cuộc sống.

We stop noticing what's going on around the edges and only see what's right in front of us.
Chúng ta dừng chú ý điều gì đang xảy ra xung quanh và chỉ nhìn thấy những gì ngay trước mặt mình.

It is worth noting that the most frequent option is when a group of children terrorize their classmate, and the teachers, noticing what is happening, do not interfere in the process.
Điều đáng chú ý là lựa chọn thường xuyên nhất là khi một nhóm trẻ khủng bố bạn cùng lớp và giáo viên, nhận thấy những gì đang xảy ra, không can thiệp vào quá trình.

Pretty soon you will start noticing what makes the number go up, and you will start to do more of that.
Không lâu sau, bạn sẽ bắt đầu nhận thấy điều gì làm cho con số này tăng lên, và bạn sẽ bắt đầu tập trung vào những thứ đó.

Of course, the second part is matching this to what the market wants, which in fashion, is part convincing the market and part noticing what the market is demanding.
Tất nhiên, phần thứ hai là phù hợp này với những gì thị trường muốn, mà trong thời trang, là một phần thuyết phục thị trường và một phần nhận thấy những gì thị trường đang đòi hỏi.

Try not to show him you are noticing what is going on and try not to stare or make comments about it.
Cố gắng không cho anh ấy thấy bạn đang chú ý đến những gì đang diễn ra và cố gắng không nhìn chằm chằm hoặc đưa ra nhận xét về nó.

In fact, the second part is matching this to what the market desires, which in fashion, is a component convincing the market and half noticing what the market is demanding.
Tất nhiên, phần thứ hai là phù hợp này với những gì thị trường muốn, mà trong thời trang, là một phần thuyết phục thị trường và một phần nhận thấy những gì thị trường đang đòi hỏi.

Soon, people started noticing what was happening, but no one really had a clue who was doing it and why.
Chẳng mấy chốc, mọi người bắt đầu nhận thấy điều gì đang xảy ra, nhưng không ai thực sự có một đầu mối đang làm việc đó và tại sao.

This acknowledgment is a form of mindfulness- of simply noticing what is going on for you emotionally in the present moment, without judging that experience as good or bad.
Sự thừa nhận này là một hình thức chánh niệm, chỉ đơn giản là nhận thấy những gì đang diễn ra cho bạn về mặt cảm xúc trong thời điểm hiện tại, mà không đánh giá/ phán xét trải nghiệm đó là tốt hay xấu.

Continue watching and notice what happens to the emotion.
Tiếp tục xem và nhận thấy những gì xảy ra với cảm xúc.

My nurse noticed what was happening and called the doctors.
Y tá của tôi nhận thấy những gì đang xảy ra và gọi các bác sĩ.

Notice what your child looks at and talk about that object.
Chú ý những gì con bạn nhìn và nói về đối tượng đó.

Notice what the runner does not do.
Hãy để ý những gì tiếp viên hàng không làm.

Notice what customers are buying and not buying from you.
Chú ý những gì khách hàng đang mua và không mua từ bạn.

But notice what Carrier does not do.
Hãy để ý những gì tiếp viên hàng không làm.

Notice what your child is paying attention to and talk about that.
Chú ý những gì con bạn đang chú ý và nói về điều đó.

Notice what is going on in your body and with your breath.
Chú ý những gì đang diễn ra trong cơ thể và với hơi thở của bạn.