NOW IS THE MOMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bây giờ là thời điểm
• bây giờ là lúc

Ví dụ về việc sử dụng Now is the moment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now is the moment of truth.”.
Đây là giờ phút của sự thật”.

After two seasons at Tottenham, now is the moment for him.
Sau 2 mùa giải tại Tottenham, bây giờ là thời điểm đối với Erik.

Now is the moment to say to him,'Don't stop'.".
Bây giờ là lúc để nói với cậu ấy: Đừng dừng lại!”.

Now, why do I think now is the moment to make this argument?
Và giờ tại sao tôi lại nghĩ rằng đây là thời điểm để đưa ra cuộc tranh luận này?

Now is the moment to take a step to the side.
Đây là thời điểm để tôi bước sang một bên.

We have not got the balance and now is the moment to consider everything.
Chúng tôi không có sự cân bằng và bây giờ là lúc xem lại tất cả mọi thứ.

Now is the moment to continue to the analytical phase.
Giờ là lúc để tiến đến giai đoạn phân tích.

It is the first time in my career as a manager when I feel now is the moment.
Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp của tôi như một người quản lý khi tôi cảm thấy bây giờ là thời điểm.

Now is the moment to keep going and try to win.”.
Bây giờ là thời điểm để tận hưởng trận đấu và cố gắng giành chiến thắng”.

It's the first time in my career as a manager when I feel that now is the moment you have to see yourself like a manager.
Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp của tôi như một người quản lý khi tôi cảm thấy bây giờ là thời điểm.

Now is the moment to continue to work with great professionalism.
Đây là thời điểm phải cố gắng làm việc tiếp tục với một tinh thần chuyên nghiệp tuyệt vời.

To all writers and non-writers out there, now is the moment to start dig up those generative writing skills rear.
Tất cả các nhà văn và phòng không- nhà văn ra khỏi đó, bây giờ là thời gian để bắt đầu đào lên những kỹ năng sáng tạo văn bản trở lại.

Now is the moment to fight, first in your heart, and in the world.
Bây giờ là giây phút chiến đấu, trước hết là trong trái tim bạn và rồi trên thế giới.

Given the huge appetite for Chinese art among today's collectors, now is the moment to scour your homes and to come to us with anything you might find.”.
Với cơn khát nghệ thuật Trung Quốc trong giới sưu tầm ngày nay, giờ là thời điểm để dọn dẹp nhà cửa và gác xép, và đến gặp chúng tôi với bất cứ thứ gì bạn tìm thấy!".

Now is the moment to take to the streets in support of your legitimate constitutional government.
Bây giờ là thời điểm để xuống đường ủng hộ chính phủ hiến pháp hợp pháp của bạn.

Tosatti said he told Vigano:"I think that if you want to say something, now is the moment, because everything is going upside-down in the United States.
Tosatti nói anh ta nói với Đức Tổng Giám Mục Viganò:“ Con nghĩ rằng nếu Đức Cha muốn nói điều gì đó, bây giờ là thời điểm, bởi vì mọi thứ đang rối tung lên ở Hoa Kỳ”.

Now is the moment to move toward the responsibility of governing for the common good of all citizens.
Bây giờ là lúc bước đến với trách nhiệm điều hành vì thiện ích chung cho mọi công dân.

However, she also warned that cryptos may never become compliant if a system capable of preventing illicit finance is not in place, and that now is the moment to put the same technological expertise to work.
Tuy nhiên, cô cũng cảnh báo rằng tiền điện tử có thể sẽ không bao giờ được chấp nhận nếu không có khả năng ngăn chặn tài chính bất hợp pháp và đây là thời điểm để nghiên cứu phát triển các công nghệ phù hợp.

Then, now is the moment when everything will be completely different and completely changes your attitude to life!
Sau đó, bây giờ là thời điểm mọi thứ trở nên hoàn toàn khác biệt và thay đổi hoàn toàn cuộc sống của bạn!

In the late spring, early summer of 2010, shortly after McQueen's suicide, our curator of costume, Andrew Bolton, came to see me, and said,"I have been thinking of doing a show on McQueen, and now is the moment.
Vào thời điểm cuối xuân đầu hè năm 2010, một thời gian ngắn sau vụ tự sát của McQueen, người quản lí trang phục của chúng ta, Andrew Bolton, đã đển gặp tôi và nói," Tôi từng nghĩ đến việc thực hiện chương trình về McQueen, và giờ là thời điểm thích hợp.

Now is the moment to intervene, because knowing something is wrong is an obligation to change.”.
Bây giờ là thời điểm cần phải can thiệp bởi khi biết 1 điều gì đó sai, trách nhiệm là phải thay đổi nó”.

In the late spring, early summer of 2010, shortly after McQueen's suicide, our curator of costume, Andrew Bolton, came to see me, and said,"I have been thinking of doing a show on McQueen, and now is the moment. We have to, we have to do it fast.".
Vào thời điểm cuối xuân đầu hè năm 2010, một thời gian ngắn sau vụ tự sát của McQueen, người quản lí trang phục của chúng ta, Andrew Bolton, đã đển gặp tôi và nói," Tôi từng nghĩ đến việc thực hiện chương trình về McQueen, và giờ là thời điểm thích hợp. Chúng ta phải, chúng ta phải làm điều đó nhanh lên.".

Now is the moment for everyone to stop and think to themselves what might happen if we don't stop the escalation.”.
Bây giờ là thời điểm mọi người dừng lại và tự hỏi điều gì có thể xảy ra nếu chúng ta không chặn đứng tình trạng leo thang căng thẳng ở Ukraine”.

After two-and-a-half years of tragedy, now is the moment for the Security Council to uphold its political and moral responsibilities and demonstrate the political will to move forward in a decisive manner.
Sau hai năm rưỡi thảm kịch, giờ là lúc Hội đồng Bảo an cần chứng tỏ vai trò lãnh đạo và thực thi các trách nhiệm đạo đức và chính trị của mình.

Now is the moment to analyse, reflect and improve, because this club should be in a different situation to the one we find ourselves in, there can be no doubt about that.
Giờ là lúc phân tích, nhìn nhận và cải thiện, vì CLB này xứng đáng ở một vị trí khác, không nghi ngờ gì điều đó cả.

Now is the moment to discard them, for you cannot exist in a higher/lighter density if you are stuck with the baggage of the lower density.
Bây giờ là thời điểm để loại bỏ chúng, bạn không thể tồn tại trong một mật độ cao hơn/ nhẹ hơn nếu bạn đang mắc kẹt với các hành lý của mật độ thấp hơn.

Now is the moment for us to get Brexit done and then together to work on building our future partnership, which I think can be incredibly positive both for the UK and for the EU.”.
Giờ là thời điểm để chúng tôi thực hiện Brexit và rồi cùng tiến hành xây dựng quan hệ đối tác tương lai, điều mà tôi nghĩ có thể mang lại sự tích cực đáng kinh ngạc cho cả Anh và EU.".

Technology companies: now is the moment when you must answer for us, your users, whether you are collaborators in the US government's efforts to“collect it all”- our every move on the internet- or whether you, too, are victims of its overreach.
Các công ty công nghệ: bây giờ là thời điểm khi bạn phải trả lời cho chúng tôi, những người sử dụng của bạn, liệu bạn có là những người cộng tác với các nỗ lực“ thu thập tất cả” của chính phủ Mỹ hay không- từng chuyển động của chúng tôi trên Internet- hoặc liệu bạn, cũng có là những nạn nhân của sự quá xá của nó hay không.