Ví dụ về việc sử dụng Nuclear watchdog trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IAEA is the U.N. 's nuclear watchdog agency.
IAEA là cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc.Nuclear watchdog opens uranium bank in Kazakhstan.
IAEA mở ngân hàng nhiên liệu hạt nhân urani tại Kazakhstan.Iran threatens cutting off cooperation with international nuclear watchdog.
Both Iran and the U.N. 's nuclear watchdog agency confirmed Monday that Tehran had broken through that limit.
Cả Iran và cơ quan giám sát hạt nhân của LHQ xác nhận hôm 1/ 7 rằng Tehran đã vượt giới hạn đó.Rouhani warned on Wednesday thatIran could reduce its co-operation with the UN nuclear watchdog if the deal collapses.
Hôm thứ Tư, Rouhani cảnh báo rằngIran có thể giảm hợp tác với cơ quan giám sát hạt nhân của LHQ nếu thỏa thuận sụp đổ.The UN nuclear watchdog said that 180 IR-2m centrifuges had been put in place at the facility but were not operational.
Các cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc cho biết 180 máy ly tâm IR- 2m đã được đưa vào Iran has said the documents produced by Israel were a rehash ofold allegations already dealt with by the UN's nuclear watchdog.
Iran nói rằng các tài liệu Israel đưa ra là sự sửa đổi các cáo buộccũ đã được giải quyết bởi cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc.And the International Atomic Energy Agency, the global nuclear watchdog, has repeatedly given Tehran a clean bill of health.
Và Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, cơ quan giám sát hạt nhân toàn cầu, đã nhiều lần dành cho Tehran các chứng nhận về tình trạng" sạch sẽ"….The U.N. nuclear watchdog has not had direct access to North Korean nuclear facilities since its monitors were expelled in April 2009.
Cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc, không được quyền tiếp cận Triều Tiên kể từ khi Bình Nhưỡng trục xuất các thanh Iran has tripled its monthlyproduction of higher-grade enriched uranium and the U.N. nuclear watchdog has"serious concerns" about possible military dimensions to Tehran's atomic activities.
Iran đã tăng gấp ba sản lượng hàng thánguranium giàu ở cấp độ cao và cơ quan giám sát hạt nhân LHQ đã bày tỏ" lo ngại sâu sắc" về quy mô quân sự có thể có của các hoạt động Japan's nuclear watchdog did not issue any warning about irregularities or abnormalities at the Sendai or Genkai nuclear power plants located in Kyushu.
Cơ quan giám sát hạt nhân của Nhật Bản vẫn chưa đưa ra bất kỳ cảnh báo nào về sự bất thường tại các nhà máy điện But Russia, China, France, the United Kingdom, and Germany remain committed to the deal,and Iran's nuclear program continues under inspection from the U.N. 's nuclear watchdog agency.
Tuy nhiên, Nga, Trung Quốc, Pháp, Anh và Đức quyết định tiếp tục duy trì thỏa thuận này và chương trìnhElBaradei, a former head of the U.N. nuclear watchdog agency, was named only last month as interim President Adly Mansour's deputy for foreign relations.
Ông ElBaradei,từng là người đứng đầu cơ quan thanh sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc, chỉ vừa mới được bổ nhiệm hồi tháng trước vào vị trí Phó Tổng thống phụ trách đối ngoại.Baghdad reported the stolen material to the International Atomic Energy Agency(IAEA) in November but has not requested assistance to recover it,the U.N. nuclear watchdog said on Feb. 17.
Baghdad báo mất nguyên liệu phóng xạ với A new report by the United Nations nuclear watchdog shows the agency has made little progress in its investigation into suspicions that Iran has worked to build atomic weapons.
Một báo cáo mới của cơ quan hạt nhân Liên Hiệp Quốc cho biết rất ít tiến bộ đạt được trong việc điều tra những nghi ngờ cho rằng Iran đã nỗ lực chế tạo vũ khí nguyên tử.The U.N. nuclear watchdog set up a specialist team last August to prepare for the possible restart of inspections, and so it could move quickly if an agreement were reached.
Cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc đã tổ chức một nhóm chuyên gia vào tháng 8 năm ngoái để chuẩn bị khởi động lại cuộc kiểm tra và có thể tiến hành nhanh chóng nếu thỏa thuận đạt được.International economic sanctions are lifted after the UN nuclear watchdog, the IAEA, confirms that Tehran had complied with its promises to scale back its nuclear activities.
Các lệnh trừng phạt kinh tế quốc tế được dỡ bỏ sau khi cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc, IAEA, xác nhận rằng Tehran đã tuân thủ các lời hứa của mình để thu hẹp hoạt động The U.N. nuclear watchdog set up a specialized team last August to prepare for the possibility of inspections resuming, so it can likely act quickly if an agreement is reached.
Cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc đã tổ chức một nhóm chuyên gia vào tháng 8 năm ngoái để chuẩn bị khởi động lại cuộc kiểm tra và có thể tiến hành nhanh chóng nếu thỏa thuận đạt được.The Institute for Science and International Security, a Washington-based nuclear watchdog, has obtained satellite images showing that a row of cooling towers at Pakistan's secret Khushab-III reactor has been completed.
Cơ quan giám sát hạt nhân Washington của Viện Khoa học và an ninh quốc tế của Mỹ đã thu thập được bức ảnh chụp từ vệ tinh cho thấy hình ảnh của những tòa tháp làm mát tại lò phản ứng bí mật Khushab- III của Pakistan đã được hoàn thành.The U.N. nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, concluded in December 2015, however, that Iran worked on the design of a missile-borne nuclear warhead until 2009.
Cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc là The International Atomic Energy Agency, the United Nations' nuclear watchdog, takes inventory of nuclear fuel and fuel-producing equipment, but does not usually deal with nuclear weapons or test sites.
Tổ chức năng lượng nguyên tử quốc tế IAEA, cơ quan giám sát hạt nhân Liên Hợp Quốc thường nhận các hạng mục nhiên liệu The U.N. 's nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, said on August 30 that Iran's uranium stockpile stood at about 360 kilograms, of which just over 10 percent was enriched to 4.5 percent.
Ngày 30/ 8, cơ quan giám sát hạt nhân của Liên hợp quốc,A spokesman for Japan's nuclear watchdog, Hidehiko Nishiyama, said the level of radiation in puddles near reactor 2 was confirmed at 1,000 millisieverts an hour.
Một phát ngôn The head of the United Nation's nuclear watchdog agency says he believes the international community'snuclear disagreements with North Korea and Iran can be resolved through dialogue, not confrontation.
Người đứng đầu cơ quan giám sát hạt nhân của LHQ tuyên bố ông tin là mối bất đồng của cộng đồng quốc tế về chương trình Nov 7(Reuters)- The United Nations nuclear watchdog and Western powers on Thursday strongly criticised Iran for preventing one of the agency's inspectors from leaving the country last week.
Reuters cho hay, Cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc và các cường quốc phương Tây, hôm thứ Năm, đã lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ Iran vì hành động ngăn chặn một trong những thanh Iran is to inform the UN nuclear watchdog in Vienna on Tuesday, June 6, of its decision to increase uranium(UF6) enrichment capacity in response to the US exit from the 2015 nuclear accord.
Chính quyền Tehrantuyên bố“ sẽ thông báo cho cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hiệp Quốc tại Vienna vào ngày thứ Ba, mùng 6 tháng 6 về quyết định tăng cường khả năng làm giàu uranium( UF6), để đáp trả việc Mỹ rời khỏi Thỏa thuận Iran intends to inform the UN nuclear watchdog in Vienna on Tuesday over its start of a process to increase the country's uranium enrichment capacity, Iran's Atomic Energy Organization spokesman Behrouz Kamalvandi said Monday night, according to the Reuters news agency.
Iran sẽ thông báo cho cơ quan giám sát vũ khí hạt nhân của Liên Hợp Quốc tại Vienna về việc bắt đầu một quá trình tăng cường khả năng làm giàu urani của nước này, người phát ngôn của Tổ chức Năng lượng nguyên tử Iran Behrouz Kamalvandi nói với hãng tin ISNA hôm thứ Ba, theo Reuters.
