NUCLEAR AGENCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ quan hạt nhân
• IAEA

Ví dụ về việc sử dụng Nuclear agency trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nuclear agency about its activities.
Cho cơ quan hạt nhân Liên hiệp quốc.

However, the chief of Pakistan's nuclear agency suggested he prefers to work with China.
Nhưng người đứng đầu cơ quan hạt nhân của Pakistan tỏ ý muốn hợp tác với Trung Quốc hơn.

UN nuclear agency says Iran taking a step in the right direction.
IAEA nhận định Iran đang hợp tác theo đúng hướng.

The earlier announcement by Iran's nuclear agency marked yet another deadline set by Tehran.
Thông báo này của cơ quan hạt nhân Iran đã đánh dấu một thời hạn khác do Tehran đặt ra.

The nuclear agency said the radiation level at the plant was as high as 20 millisieverts per hour.
Cơ quan hạt nhân Nhật Bản nói mức phóng xạ tại nhà máy là 20 millisieverts mỗi giờ.

However, the system might have been“shaken” during the earthquake, according to nuclear agency officials.
Tuy nhiên, hệ thống này có thể đã bị" rung động" trong trận động đất, theo các quan chức cơ quan hạt nhân.

Russia nuclear agency says 5 dead in missile test explosion.
Cơ quan hạt nhân Nga: 5 người chết trong vụ nổ tên lửa thử nghiệm.

I don't think that this closes the door," said Olli Heinonen, a former deputy director-general at the U.N. nuclear agency.
Tôi không nghĩ đây là đoạn cuối con đường", AP dẫn lời Olli Heinonen, cựu phó tổng giám đốc tại cơ quan hạt nhân của Liên Hợp Quốc.

According to the UN's nuclear agency four nuclear power plants had shut down safely.
Cơ quan hạt nhân của Liên Hiệp Quốc nói rằng bốn nhà máy điện hạt nhân đã đóng cửa một cách an toàn.

I don't think that this closes the door," said Olli Heinonen, a former deputy director-general at the U.N. nuclear agency.
Tôi không nghĩ điều này khiến cảnh cửa đối thoại đóng lại", AP dẫn lời Olli Heinonen, cựu phó tổng giám đốc tại cơ quan hạt nhân của Liên Hợp Quốc.

The initial report from the country's nuclear agency said that five workers were killed in a rocket engine explosion.
Theo thông tin ban đầu từ cơ quan hạt nhân của Nga, 5 công nhân đã thiệt mạng trong vụ nổ động cơ tên lửa.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Mr. Medvedev also called on the Iranian president to improve the transparency of his contacts with the United Nations nuclear agency.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng Tổng thống Medvedev cũng kêu gọi Tổng thống Iran cải thiện tính minh bạch trong các tiếp xúc của ông với cơ quan hạt nhân của Liên hiệp quốc.

China has urged Iran to increase cooperation with the United Nations nuclear agency to resolve outstanding questions about Tehran's nuclear program.
Trung Quốc đang hối thúc Iran tăng cường hợp tác với cơ quan hạt nhân của Liên Hiệp Quốc để giải quyết những câu hỏi nổi bật về chương trình hạt nhân của Tehran.

The United Nations nuclear agency said in a report that Iran disabled centrifuges at its Natanz and Fordo nuclear facilities that were used to enrich uranium to 20 percent.
Cơ quan hạt nhân Liên hiệp quốc cho biết trong một phúc trình là Iran đã cho ngưng những máy ly tâm tại các cơ sở hạt nhân Natanz và Fordo thường được dùng để tinh chế chất uranium đến 20%.

Earlier in December, Iranian President Hassan Rouhani ordered the national nuclear agency to start developing nuclear propulsion capability for marine transportation.
Hồi đầu tháng 12, Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã chỉ thị cho cơ quan hạt nhân quốc gia bắt đầu phát triển động cơ đẩy hạt nhân cho vận tải biển./.

Earlier Saturday Japan's nuclear agency said workers were continuing efforts to cool fuel rods at the plant after a small amount of radioactive material escaped into the air.
Trước đó, cơ quan hạt nhân Nhật Bản cho biết các công nhân đang nỗ lực hết sức để làm mát các lò phản ứng để làm lạnh các thanh niên liệu tại nhà máy sau khi một lượng không nhỏ chất phóng xạ đã thoát ra không khí.

Speaking to the Israeli Cabinet on Sunday, Netanyahu said a U.N. nuclear agency report last week buttressed Israel's warnings that Iran is trying to produce a nuclear bomb.
Phát biểu trước nội các Israel hôm qua, ông Netanyahu cho hay báo cáo mới nhất của cơ quan hạt nhân Liên Hợp Quốc công bố tuần trước đã củng cố những cảnh báo của Israel rằng Iran đang tìm cách chế tạo một quả bom nguyên tử.

While the UN nuclear agency will advise African states on the international standards and best practice, national regulators will have to oversee the individual country's nuclear power programmes.
IAEA sẽ tư vấn cho các quốc gia châu Phi về các tiêu chuẩn quốc tế và các kinh nghiệm thực tiễn tốt nhất, nhưng chính các cơ quan pháp quy quốc gia sẽ giám sát các chương trình điện hạt nhân củanước đó.

After passing the 3.67 percent enrichment threshold on Monday, a spokesman for Iran's nuclear agency threatened to once again up enrichment to 20 percent and to reactivate centrifuges that had lain dormant since the 2015 deal was signed.
Sau khi vượt qua ngưỡng làm giàu 3,67% đầu tuần này, một phát ngôn viên của cơ quan hạt nhân Iran đã đe dọa sẽ một lần nữa làm giàu lên 20% và kích hoạt lại máy ly tâm đã không hoạt động kể từ khi thỏa thuận năm 2015 được ký kết.

A U.N. nuclear agency report expected today(Thursday) is likely to confirm that Iran has expanded its uranium enrichment-- a finding which could lead to additional U.N. sanctions against Iran.
Một bản báo cáo của cơ quan hạt nhân Liên Hiệp Quốc dự kiến đưa ra hôm nay có phần chắc xác nhận rằng Iran đã mở rộng hoạt động tinh chế uranium của họ, một kết luận có thể dẫn đến thêm các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc đối với Iran.

Tehran insists its nuclear activities are for peaceful purposes, but last month the UN's nuclear agency said Iran had further boosted its capacity for uranium enrichment, installing more than 1,000 advanced centrifuges at the Natanz enrichment plant.
Iran khẳng định rằng các hoạt động hạt nhân của nước này là nhằm các mục đích hòa bình, nhưng tháng trước Cơ quan hạt nhân của LHQ cho rằng Tehran đã cải thiện khả năng làm giàu uranium, khi lắp đặt hơn 1.000 máy li tâm hiện đại tại nhà máy Natanz.

Russian nuclear agency Rosatom admitted late on Friday that a suspicious cloud of radiation that spread over the Arkhangelsk region was caused by an explosion at one of its facilities, the Guardian reported, involving experiments involving an“isotope power source for a liquid-fuelled rocket engine.”.
Cơ quan hạt nhân Rosatom của Nga đã thừa nhận vào cuối ngày thứ Sáu rằng một đám mây phóng xạ đáng ngờ lan rộng khắp vùng Arkhangelsk là do một vụ nổ tại một trong các cơ sở của nó, Guardian đưa tin, liên quan đến các thí nghiệm liên quan đến một nguồn năng lượng đồng vị của một động cơ tên lửa nhiên liệu lỏng.

Abdul Ghani Malibari, coordinator at the Saudi civil nuclear agency, said in June that Riyadh plans to build 16 civilian nuclear reactors in the next two decades at a cost of 300 billion riyals($80 billion).
Ông Abdel Ghani Malibari, Điều phối viên Cơ quan Hạt nhân dân sự Arập Xêút, ngày 1/ 6 cho biết, Riát có kế hoạch xây dựng 16 lò phản ứng hạt nhân dân sự trong vòng 20 năm tới, với tổng vốn đầu tư 300 tỷ riyals( 80 tỷ USD).

The head of the U.N. nuclear agency says his probe into allegations that Iran has tried to make nuclear weapons has reached a"dead end" because Tehran is not cooperating.
Người đứng đầu cơ quan nguyên tử năng của Liên Hiệp Quốc( IAEA) nói rằng quá trình điều tra của ông về các cáo buộc cho rằng Iran tìm cách sản xuất vũ khí hạt nhân đã rơi vào tình thế‘ không có lối thoát' vì Tehran không chịu hợp tác.

Ali Akbar Salehi, the head of Iran's nuclear agency, was awaiting President Hassan Rouhani's order to remove thousands of centrifuges from sites at Natanz and Fordo.
Trong lúc này, ông Ali Akbar Salehi- người đứng đầu Cơ quan Hạt nhân Iran, đang chờ đợi lệnh của Tổng thống Hassan Rouhani để dỡ bỏ hàng ngàn máy ly tâm khỏi hai nhà máy hạt nhân Natanz và Fordo.

Rosatom, Russia's state nuclear agency, said Russia was working on new weapons when the explosion occurred, but it did not offer any details, simply saying that tragedy sometimes"happens when testing new technologies.".
Rosatom, cơ quan hạt nhân nhà nước của Nga cho biết, họ đang chế tạo vũ khí mới khi vụ nổ xảy ra, nhưng họ không đưa ra bất kỳ chi tiết nào, chỉ nói rằng thảm kịch thỉnh thoảng“ xảy ra khi thử nghiệm công nghệ mới”.

Valentin Kostyukov, head of the nuclear center, which is part of state nuclear agency Rosatom, said a year of careful work had been carried out ahead of the test and that a state commission was investigating what went wrong.
Trong khi đó, ông Valentin Kostyukov, Giám đốc Trung tâm hạt nhân- một phần của cơ quan hạt nhân nhà nước Rosatom, cho biết, trước khi vụ thử nghiệm được tiến hành, quá trình chuẩn bị đã diễn ra trong 1 năm và một ủy ban nhà nước đang điều tra những vấn đề sai sót.

Russia's state nuclear agency acknowledged for the first time on Saturday that nuclear workers were involved in an explosion during a rocket engine test that caused a spike in radiation in a nearby city.
Cơ quan hạt nhân nhà nước Nga lần đầu tiên thừa nhận vào ngày thứ Bảy rằng có các nhân viên hạt nhân trong một vụ nổ trong khi thử nghiệm thử động cơ tên lửa, khiến cho phóng xạ tăng vọt ở một thành phố gần đó.

Scientists with the Russian Federal Nuclear Agency said on Sunday that radiation levels had climbed briefly to twice the background level in Severodvinsk, about 25 miles from the test site.
Các nhà khoa học thuộc Cơ quan Hạt nhân Liên bang Nga ngày 11/ 8 cho biết, mức độ phóng xạ đã tăng cao trong một khoảng khắc ngắn, gấp đôi bình thường ở Severodvinsk, địa điểm cách thao trường thử nghiệm khoảng 25 dặm.

Two days later, Russia's state-controlled nuclear agency Rosatom acknowledged that the explosion occurred on an offshore platform during tests of a nuclear isotope power source and that it actually killed five nuclear engineers and injured three others.
Hai ngày sau, Rosatom- cơ quan hạt nhân của Nga xác nhận vụ nổ xảy ra trên một nền tảng ngoài khơi trong vụ thử một" nguồn năng lượng đồng vị hạt nhân" và đã cướp đi sinh mạng của 5 kỹ sư hạt nhân và làm bị thương 3 người khác.