NUMEROUS STUDIES SHOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều nghiên cứu cho thấy

Ví dụ về việc sử dụng Numerous studies show trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, numerous studies show that sage does have other therapeutic uses.
Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu cho thấy rằng hiền nhân có các cách sử dụng điều trị khác.

There is high performance confirmed by numerous studies, showing a 96% success rate.
Mang lại hiệu quả cao được xác nhận qua nhiều nghiên cứu, cho thấy tỷ lệ thành công 96%.

Numerous studies show that in developed European countries they suffer more than 98% of the population.
Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng ở các nước châu Âu phát triển, họ phải chịu hơn 98% dân số.

We often focus on getting great possessions and hence the financial wealth to obtain them, but numerous studies show that beyond a certain level, more money won't make you happier.
Chúng ta thường cố tích lũy tài sản, từ đó làm giàu về mặt tài chính để mua được những tài sản đó, nhưng nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng khi vượt qua một mức độ nhất định, có thêm tiền cũng chẳng thể khiến bạn hạnh phúc hơn.

There have been numerous studies showing how dogs can benefit human health, by sniffing out cancer, for example.
Đã có nhiều nghiên cứu cho thấy chó có ích cho sức khỏe con người như đánh hơi ung thư.

The importance of work space to employees is something that has been gaining significant momentum in recent years, partly due to numerous studies showing the impact space has on your overall business and the wellbeing of its employees.
Tầm quan trọng của không gian làm việc đối với nhân viên là một nguồn tạo động lực đáng kể trong những năm gần đây, một phần do nhiều nghiên cứu cho thấy tác động của không gian đến toàn bộ doanh nghiệp của bạn và phúc lợi của nhân viên.

Numerous studies show that weight loss(as little as 7 percent of your body weight) helps prevent diabetes.
Nhiều nghiên cứu cho thấy rằng giảm cân( chỉ khoảng 7% trọng lượng cơ thể) giúp ngăn ngừa bệnh tiểu đường.

It's best for SEO as well- Although officially The search engines do not admit that social websites is a ranking factor, numerous studies show that popular websites on Facebook will perform better in search, these days quite popular websites(other factors being equal).
Nó cũng tốt cho SEO- Mặc dù chính thức Google không thừa nhận rằng phương tiện truyền thông xã hội là một yếu tố xếp hạng, nhiều nghiên cứu cho thấy các trang web phổ biến trên Facebook có nhiều khả năng hoạt động tốt hơn trong tìm kiếm, hơn là các trang web phổ biến( các yếu tố khác không bằng nhau).

Numerous studies show that when asked to not think of a white bear, people still think about a white bear.
Nhiều nghiên cứu cho thấy khi được yêu cầu không nghĩ về một con gấu trắng, mọi người vẫn nghĩ về một con gấu trắng.

Perhaps not surprisingly, numerous studies show that eating plenty of protein can help increase muscle mass and strength.
Có lẽ không đáng ngạc nhiên, nhiều nghiên cứu cho thấy rằng ăn nhiều protein có thể giúp tăng khối lượng cơ và sức mạnh.

Numerous studies show that eating these types of foods leads to overeating, and may therefore cause weight gain and obesity(9, 10).
Nhiều nghiên cứu cho thấy rằng ăn quá nhiều các loại thực phẩm này có thể dẫn đến tăng cân và béo phì( 9, 10).

This should come as no surprise, since numerous studies show that speaking a second language boosts cognitive, memory, and listening skills.
Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì nhiều nghiên cứu cho thấy việc nói một ngôn ngữ thứ hai tăng cường kỹ năng nhận thức, trí nhớ và kỹ năng nghe.

Numerous studies show that people who are happy and contented, argue less, are healthier, more receptive and more creative.
Đã có rất nhiều nghiên cứu cho thấy người hạnh phúc và hài lòng thì sẽ tranh cãi ít hơn, khỏe mạnh hơn, dễ tiếp thu và sang tạo hơn.”.

Remaining true to your feelings appears to be key- numerous studies show those who report regularly having to display emotions at work that conflict with their own feelings are more likely to experience emotional exhaustion.
Thành thật với cảm xúc của bản thân có vẻ là nhân tố chủ chốt- nhiều nghiên cứu cho thấy những người thường biểu lộ cảm xúc trong công việc trái với cảm giác thật của bản thân có vẻ như dễ dàng bị kiệt quệ về mặt cảm xúc hơn.

Numerous studies show that refined carbohydrate consumption is associated with health problems like obesity and type 2 diabetes(1, 2, 3).
Nhiều nghiên cứu cho thấy việc tiêu thụ carbohydrate tinh chế có liên quan đến các vấn đề về sức khoẻ như béo phì và tiểu đường tuýp 2( 1, 2, 3).

This is because numerous studies show that xylitol has powerful benefits for dental health and prevention of tooth decay(8).
Bởi vì, nhiều nghiên cứu cho thấy rằng xylitol có lợi ích mạnh mẽ đối với sức khoẻ răng miệng và ngăn ngừa sâu răng( 8).

Numerous studies show that people who eat nuts are at a lower risk of various diseases, including heart disease and type 2 diabetes(7, 8, 9, 10).
Nhiều nghiên cứu cho thấy những người ăn quả hạch có ít nguy cơ mắc các loại bệnh hơn, bao gồm bệnh tim và đái tháo đường tuýp 2( 7, 8, 9, 10).

In the following decades, numerous studies showed that this conclusion applies not only to monkeys, but to other mammals, as well as birds.
Trong những chục năm sau, nhiều nghiên cứu đã cho thấy rằng kết luận này không chỉ áp dụng với loài khỉ, nhưng cả những loài động vật lớp có vú khác, cũng như với những loài chim.

Numerous studies show that high amounts of free fatty acids in your blood cause cells to stop responding properly to insulin6, 7, 8, 9, 10.
Nhiều nghiên cứu cho thấy một lượng lớn các axit béo tự do trong máu làm cho các tế bào, chẳng hạn như tế bào cơ, ngừng đáp ứng với insulin( 6, 7, 8).

Numerous studies show that job stress is far and away the major source of stress for American adults and that it has escalated progressively over the past few decades.
Rất nhiều nghiên cứu cho thấy căng thẳng trong công việc là nguồn căng thẳng chính của người Mỹ và ngày càng leo thang trong vài thập kỷ qua.

Numerous studies show that xylitol, either by replacing sugar or adding it on top of the diet, can reduce cavities and tooth decay by as much as 30-85%(14, 15, 16).
Nhiều nghiên cứu cho thấy xylitol, bằng cách thay thế đường hoặc thêm nó vào chế độ ăn uống, có thể làm giảm hư và sâu răng khoảng 30- 85%( 14, 15, 16).

Numerous studies show that high amounts of free fatty acids in the blood cause cells, such as muscle cells, to stop responding properly to insulin(6, 7, 8).
Nhiều nghiên cứu cho thấy một lượng lớn các axit béo tự do trong máu làm cho các tế bào, chẳng hạn như tế bào cơ, ngừng đáp ứng với insulin( 6, 7, 8).

Numerous studies show that close to two-thirds of worlds employees are bored, detached, or jaded and ready to sabotage plans, projects, and other people.
Nhiều nghiên cứu cho thấy rằng gần hai phần ba nhân viên ở Hoa Kỳ chán nản, thiếu gắn kết hay chán ngấy và sẵn sàng phá hỏng những kế hoạch, dự án và những người khác.

Weight loss: Numerous studies show low-carb diets are extremely helpful for weight loss, especially in overweight and obese individuals(30, 31, 32, 33, 34).
Giảm cân: Nhiều nghiên cứu cho thấy chế độ ăn low- carb rất hiệu quả cho việc giảm cân, đặc biệt là ở những người thừa cân và béo phì( 30, 31, 32, 33, 34).

Numerous studies show that close to two-thirds of employees in the United States are bored, detached, or jaded and ready to sabotage plans, projects, and other people.
Nhiều nghiên cứu cho thấy rằng gần hai phần ba nhân viên ở Hoa Kỳ chán nản, thiếu gắn kết hay chán ngấy và sẵn sàng phá hỏng những kế hoạch, dự án và những người khác.

Numerous studies show black and Latino students do better in school when their teachers look like them, but across the country and in California, most teachers are white.
Nhiều nghiên cứu cho thấy học sinh da đen và La Tinh học khá hơn khi giáo viên của họ giống họ, nhưng trên toàn quốc và tại California, hầu hết giáo viên đều là da trắng.

Numerous studies show garlic's amazing health potential in nearly every area of your body, from clogged arteries to gangrene to preventing insect bites and ear infections.
Nhiều nghiên cứu cho thấy tiềm năng sức khỏe tuyệt vời của tỏi trong gần như mọi vùng cơ thể của bạn, từ động mạch bị tắc nghẽn đến hoại tử( để ngăn ngừa vết cắn côn trùng và nhiễm trùng tai).

Numerous studies show that women tend to report worse health compared to men, and we wanted to see if workplace discrimination and harassment might be contributing to this disparity.
Nhiều nghiên cứu cho thấy phụ nữ có xu hướng báo cáo sức khỏe kém hơn so với nam giới và chúng tôi muốn xem liệu sự phân biệt đối xử và quấy rối nơi làm việc có thể góp phần vào sự chênh lệch này.

Numerous studies show that boys are raised without a strong male presence in their lives show insecurity about their gender identity, low self-esteem, and, later in their lives, trouble forming intimate relationships.
Nhiều nghiên cứu cho thấy các cậu bé được nuôi dưỡng mà không có sự hiện diện mạnh mẽ của người cha trong cuộc đời bộc lộ sự thiếu tự tin về giới tính, lòng tự trọng thấp và về sau này, gặp rắc rối trong việc xây dựng các mối quan hệ tình cảm.

Numerous studies show that educational curricula in Vietnam are outdated, teachers overwhelmed and underpaid, and graduates lack the job ready skills sought by the private sector,” said Adam Sitkoff of the American Chamber of Commerce in Hanoi.
Nhiều nghiên cứu cho thấy các chương trình giáo dục ở Việt Nam đã lỗi thời, giáo viên bị quá tải và chỉ được trả lương thấp, và sinh viên tốt nghiệp thiếu các kỹ năng sẵn sàng cho công việc mà khu vực tư nhân cần có”, ông Adam Sitkoff thuộc Phòng Thương mại Hoa Kỳ ở Hà Nội cho biết.