Ví dụ về việc sử dụng Observers say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But many observers say any progress will be slow.
Nhưng nhiều quan sát viên cho rằng mọi tiến bộ sẽ chậm chạp.Despite the tension,North Korea may carry out a sixth nuclear test soon, observers say.
Mặc Some observers say it does not want to anger China.
Một số nhà quan sát nói rằng họ không muốn khiến Trung Quốc tức giận.The talks are to resume next week in Washington,where some observers say a deal announcement is possible.
Các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục vào tuần tới tại Washington,nơi một số nhà quan sát nói rằng một thông báo thỏa thuận là có thể.Observers say this may have been linked to the standoff.
Các quan sát viên nói điều này có thể có liên hệ với vụ giằng co.
Mọi người cũng dịch
The moves, he and other observers say, have Cook's fingerprints all over them.
Observers say local companies could be more willing to comply with new internet laws.
Các nhà quan sát cho rằng With the desktop application market starting to mature, observers say Microsoft is looking for new areas of growth.
Với thị trường ứng dụng Some observers say these protests make it hard for the country to move on.
Một số quan sát viên nói những vụ biểu tình này gây khó khăn cho đất nước đi tới.But while the bill expressly states thatemployers should follow federal law, some observers say it might create more confusion.
Tuy nhiên, dự luật Some observers say economic pressure on Iran will have more impact than military action.
Một số nhà quan sát cho rằng áp lực kinh tế đối với Iran sẽ có tác động nhiều hơn là hành động quân sự.The protests gathered momentumfollowing last month's parliamentary elections, which many observers say were rigged in favor of Mr. Putin's party.
Những cuộc biểu tình đạt đượcđà tiến tiếp sau cuộc bầu cử Quốc hội tháng trước mà nhiều quan sát viên cho là gian lận có lợiSome observers say this offers the best chance in decades to advance democratic reform.
Một số quan sát viên nói đây là cơ may tốt nhất trong nhiều thập niên qua để tiến tới việc cải tổ dân chủ.After years of promises, though, observers say it is difficult to believe that Huawei will prioritize making significant changes.
Tuy nhiên, sau nhiều năm hứa hẹn, các nhà quan sát cho biết thật khó để tin rằng Huawei sẽ ưu tiên thực hiện bất kỳ thay đổi đáng kể nào.Observers say the drop is partly because of increased security and crackdowns in both North Korea and China.
Các nhà quan sát cho rằng sự sụp đổ một phần là do sự gia tăng an ninh và đàn áp ở Triều Tiên và Trung Quốc.Some observers say Mr. Modi wants to build an even stronger relationship with the United States.
Một số nhà quan sát cho rằng ông Modi muốn xây dựng một mối Observers say he rose through the ranks of the Communist Party by being cautious and building consensus.
Các quan sát viên nói ông tiến thủ qua hàng ngũ lãnh đạo đảng Cộng sản nhờ sự thận trọng và xây dựng được thỏa thuận.Observers say she will argue that the current US alliance with Pakistan is not at India's expense.
Các quan sát viên nói bà ngoại trưởng sẽ lập luận rằng liên minh hiện tại giữa Hoa Kỳ và Pakistan không làm tổn hại tới Ấn Độ.Observers say The House of Cinema is helping to improve the quality and openness of Iranian cinema.
Các nhà quan sát cho rằng, House of Cinema đang góp phần cải thiện chất lượng và tạo nên sự cởi mở hơn trong nền điện ảnh Iran.Some observers say that in the wake of such reports, steps have been taken to address the problem.
Một số quan sát viên nói rằng nhờ sự lên tiếng của những bản báo cáo như vậy, người ta đã đưa ra những biện pháp để giải quyết vấn đề.Observers say, however, that these boycotts are just harming Koreans rather than the Japanese government.
Tuy nhiên, các nhà quan sát cho rằng những vụ tẩy chay này sẽ chỉ gây hại Observers say that the recent terror attacks on the French capital will increase the chances of a new agreement.
Giới quan sát nói rằng các cuộc tấn công khủng bố gần đây tại thủ đô nước Pháp sẽ làm tăng cơ hội đạt được một thỏa thuận mới.But observers say that number is far from sufficient, considering that about 144,000 English teachers are expected to be needed by 2020.
Tuy nhiên, các nhà quan sát cho rằng con số này là chưa đủ trong khi cần khoảng 144.000 giáo viên vào năm 2020.Observers say Ukraine's new leader may seek to use his outsider status to try to improve ties with Moscow.
Giới quan sát cho rằng nhà lãnh đạo mới của Ukraine có thể tìm cách tận dụng vị thế" ngoại đạo" để cố gắng cải thiện Observers say that Syria could still decide to agree to the Arab League plan within the coming week to have sanctions lifted.
Giới quan sát nói Syria vẫn có thể quyết định đồng ý với kế hoạch của Liên hiệp Ả Rập trong vòng tuần tới để được hủy bỏ cấm vận.Observers say the most unusual aspect of the briefcase is that the launch button is actually white and not red as is commonly thought.
Các nhà quan sát cho biết thứ khác thường nhất của chiếc vali này là nút bắn có màu trắng chứ không phải màu đỏ như thường thấy.Observers say the US move may be aimed at improving confidence and breaking the deadlock over the denuclearization talks.
Các nhà quan sát cho rằng động thái của Mỹ có thể nhằm cải thiện niềm tin và phá vỡ bế tắc trong However, observers say it could favour the Philippines- and China risks reputational damage if it does not abide by it.
Tuy nhiên, các nhà quan sát nói rằng phán quyết có thể có lợi cho Philippines và Trung Quốc có nguy cơ thiệt hại về danh tiếng nếu không tuân thủ.Some observers say this week's events happened because the rule of law in the country is so weak, delaying Reinado's going on trial.
Một số quan sát viên nói rằng những việc xảy ra trong tuần này là nền pháp trị trong nước quá yếu, trì hoãn việc đưa ông Reinado ra xét xử.Observers say a low-altitude flight through the missiles indicates that North Korea has tested their ability to prevent them from being intercepted.
Các nhà quan sát cho biết, việc thử nghiệm tên lửa tầm thấp 
