OCCUPATION FORCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lực lượng chiếm đóng

Ví dụ về việc sử dụng Occupation forces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People of Aida refugee camp, we are the occupation forces.
Các người ở trại tị nạn Aida, chúng tôi là lực lượng chiếm đóng.

Kodama had made a deal with the occupation forces G-2 section, and upon his release, was working for the intelligence branch of G-2.
Koadama điều đình với các lực lượng chiếm đóng khu vực G- 2 và khi được thả, ông làm cho nhánh tình báo của G- 2.

From then until mid-January 1946, she remained in the Tokyo Bay area supporting the occupation forces.
Từ đó cho đến giữa tháng 1 năm 1946, nó tiếp tục ở lại vịnh Tokyo hỗ trợ cho lực lượng chiếm đóng.

The answer came with something we have suspected all along: the occupation forces are airlifting"Taliban" around Afghanistan.
Câu trả lời khẳng định một điều chúng tôi đã nghi ngờ từ đầu: lực lượng chiếm đóng vẫn chở“ Taliban” khắp nơi trong Afghanistan bằng trực thăng.

In September she escorted occupation forces from the U.S. to Japan; then, in October and November, assisted in ferrying more from the Philippines.
Trong tháng 9, nó hộ tống cho lực lượng chiếm đóng đi từ Hoa Kỳ sang Nhật Bản; rồi trong tháng 10 và tháng 11, nó trợ giúp vào việc tiếp tục vận chuyển lực lượng từ Philippines.

East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via occupation forces and the Warsaw Pact.
Đông Đức là một quốc gia thuộc Khối phía Đông, nắm dưới quyền kiểm soát chính trị và quân sự của Liên Xô thông qua lực lượng chiếm đóng và Khối Warszawa.

Allan Lightner, was stopped in his car(which had occupation forces license plates) while going to a theatre in East Berlin.
Allan Lightner, đã bị chặn lại trong chiếc xe của mình( xe có biển số của các lực lượng chiếm đóng) trong khi đang tới một nhà hát ở Đông Berlin.

East Germany was an Eastern bloc state under political and military control of the USSR via her occupation forces and the Warsaw Treaty.
Đông Đức là một quốc gia thuộc Khối phía Đông, nắm dưới quyền kiểm soát chính trị và quân sự của Liên Xô thông qua lực lượng chiếm đóng và Khối Warszawa.

Anne Frank and her family, fleeing the horrors of Nazi occupation forces, hid in the back of an office building in Amsterdam for two years.
Anne Frank và gia đình của cô bé đã chạy trốn khỏi sự truy đuổi của lực lượng chiếm đóng Đức quốc xã, họ trốn phía sau tòa nhà văn phòng ở Amsterdam trong hai năm.

East Germany was an Eastern bloc state under political and military control of the Soviet Union through her occupation forces and the Warsaw Treaty.
Đông Đức là một quốc gia thuộc Khối phía Đông, nắm dưới quyền kiểm soát chính trị và quân sự của Liên Xô thông qua lực lượng chiếm đóng và Khối Warszawa.

Allan Lightner, was stopped in his car(which had occupation forces license plates) while crossing at Checkpoint Charlie to go to a theatre in East Berlin.
Allan Lightner, đã bị chặn lại trong chiếc xe của mình( xe có biển số của các lực lượng chiếm đóng) trong khi đang tới một nhà hát ở Đông Berlin.

Parvez is referring to the United States, which had close relations with Pakistan when both were backing the Afghan insurgency against Soviet occupation forces in the 1980s.
Ông Parvez đề cập đến Hoa Kỳ, nước có mối quan hệ chặt chẽ với Pakistan khi cả hai quốc gia đều ủng hộ phe nổi dậy Afghanistan chống lại các lực lượng chiếm đóng Xô viết trong những năm 1980.

There was a desire on the part of the United States occupation forces for Japan to take a more active military role in the struggle against communism during the Cold War.
Một bộ phận trong Lực lượng chiếm đóng của Hoa Kỳ mong muốn Nhật Bản có vai trò quân sự lớn hơn trong cuộc đấu tranh chống Cộng trong thời kỳ Chiến tranh lạnh.

She arrived at Jinsen, Korea, 8 September and after another voyage down the coast of China and back, departed Jinsen with the North China occupation forces 29 September.
Chiếc tàu khu trục đi đến Jinsen, Triều Tiên vào ngày 8 tháng 9, và sau một chuyến đi khác dọc bờ biển Trung Quốc và quay lại, đã rời Jinsen cùng lực lượng chiếm đóng Bắc Trung Quốc vào ngày 29 tháng 9.

The newly reborn industry had sold many of its cameras to the occupation forces(with hugely more disposable income than the Japanese) and they were well received.
Ngành công nghiệp mới hồi sinh này đã bán rất nhiều máy ảnh cho lực lượng chiếm đóng( với thu nhập cao hơn rất nhiều so với người Nhật) và họ đã thu lại được rất nhiều.

Anchoring in Sagami Wan on 27 August, and then moving to Tokyo Bay on 3 September, the cruiser supported the unloading of supplies and equipment for Third Fleet occupation forces.
Thả neo tại Sagami Wan vào ngày 27 tháng 8, rồi di chuyển vào vịnh Tokyo ngày 3 tháng 9, chiếc tàu tuần dương hỗ trợ vào việc chất dỡ thiết bị và tiếp liệu cho lực lượng chiếm đóng của Đệ Tam hạm đội.

Following the cease-fire, Chenango supported the occupation forces and evacuated some 1,900 Allied prisoners of war and 1,500 civilians from slave labor camps.
Sau khi cuộc xung đột kết thúc, Chenango đã hỗ trợ cho lực lượng chiếm đóng, và đã giải cứu khoảng 1.900 tù binh chiến tranh Đồng Minh cùng 1.500 thường dân khỏi các trại lao động khổ sai.

In December 1971, India, which had provided substantial clandestine aid to the East Pakistani independence movement, launched a massive invasion of the region and routed the West Pakistani occupation forces.
Vào tháng 12 năm 1971, Ấn Độ đã bí mật cung cấp trợ giúp cho phong trào giành độc lập ở Đông Pakistan, đã tiến hành một cuộc xâm lược lớn vào các khu vực và định tuyến của lực lượng chiếm đóng Tây Pakistan.

An image of the teenager, blindfolded and surrounded by more than 20 Israeli occupation forces, was widely denounced as it was shared on social media earlier this week.
Một hình ảnh của một thiếu niên, bị bịt mắt và bao vây bởi hơn 20 người thuộc lực lượng chiếm đóng của Israel, đã bị lên án rộng rãi sau khi được chia sẽ trên các phương tiện xã hội.

The Burdenko Commission exhumed the bodies, rejected the 1943 German findings the Poles were shot by the Soviet army, assigned the guilt to the Nazis, and concluded all the shootings were done by German occupation forces in autumn of 1941.
Ủy ban Burdenko khai quật các tử thi, bác bỏ những phát hiện của người Đức vào năm 1943 cho rằng những người Ba Lan đã bị người Liên Xô giết hại, quy trách nhiệm cho người Đức và kết luận rằng tất cả những vụ xử bắn đều do các lực lượng chiếm đóng của Đức thực hiện vào mùa thu năm 1941.

Soldiers of the American, French and British occupation forces withdrew aboard a military cargo plane from the Ruhaiypah[Robariye] illegal airport in the countryside of al-Malikiyah to Iraq,” the state-run agency's reporter said.
Binh sĩ thuộc lực lượng chiếm đóng của Mỹ, Pháp và Anh đã rút đi trên một chiếc máy bay vận tải quân sự từ sân bay Ruhaiypah ở vùng nông thôn al- Malikiyah tới Iraq", phóng viên của SANA cho biết.

Moqtada al-Sadr, a Shi'ite cleric and former head of the Mahdi Army militia that battled government and US-led occupation forces from 2004-2008, warned that PUBG is addictive and called on the government to ban it last week.
Moqtada al- Sadr, một giáo sĩ Shi' ite và cựu lãnh đạo dân quân Quân đội Mahdi đã chiến đấu với chính phủ và lực lượng chiếm đóng do Hoa Kỳ lãnh đạo từ năm 2004- 2008, cảnh báo rằng PUBG có tính gây nghiện và kêu gọi chính phủ ban hành lệnh cấm vào tuần trước.

Despite Serbian, Montenegrin, and Greek occupation forces on the ground, and under immense pressure from Austria-Hungary, it was decided that the country should not be divided but instead consolidated into the Principality of Albania.
Dù có sự hiện diện của các lực lượng chiếm đóng của Serbia, Montenegrin, và Hy Lạp cũng như áp lực to lớn từ phía liên minh Áo- Hung, quyết định được đưa ra rằng nước này sẽ không bị phân chia mà thay vào đó được củng cố thành Xứ Albania.

In March 1899, after suffering from malaria, Pershing was put in charge of the Office of Customs and Insular Affairs which oversaw occupation forces in territories gained in the Spanish- American War, including Cuba, Puerto Rico, the Philippines, and Guam.
Vào tháng 3 năm 1899, sau khi bị sốt rét, Pershing được giao nhiệm vụ của Cục Hải quan và Nội vụ, giám sát lực lượng chiếm đóng ở các vùng lãnh thổ đã dành được trong cuộc chiến tranh Tây Ban Nha- Mỹ, bao gồm Cuba, Puerto Rico, Philippines và Guam.

According to the documents seized in the wake of the combat operation, one of the units of this regiment made a dash in April 1993 from the town of Vardenis in the Republic of Armenia to Kalbajar region of Azerbaijan with the purpose of backing-up the group of Armenia's occupation forces in this part of Azerbaijan.
Theo các tài liệu thu giữ khi các hoạt động chiến đấu nổ ra, một trong những đơn vị của trung đoàn này đã thực hiện một cuộc đụng độ vào tháng 4 năm 1993 từ thị trấn Vardenis Cộng hòa Armenia đến khu vực Kalbajar của Azerbaijan với mục đích ủng hộ nhóm của lực lượng chiếm đóng Armenia tại khu vực này của Azerbaijan.

At that time Japan was still under the influence of America, centering on the occupation forces of the United States military, for which Japan played a role as a supply base, and with the Korean War all military production went into full time operation.
Tại thời điểm đó Nhật Bản vẫn còn chịu ảnh hưởng của Hoa Kỳ, tập trung vào các lực lượng chiếm đóng của quân đội Mỹ, mà Nhật Bản phục vụ như một cơ sở cung cấp sản xuất quân sự hoạt động toàn thời gian.

After WWII, to help restore Japan, American occupation forces brought in American experts to help with the rebuilding of Japanese industry while The Civil Communications Section(CCS) developed a Management Training Program that taught statistical control methods as part of the overall material.
Là một phần trong Kế hoạch Marshall sau Chiến tranh thế giới thứ hai, lực lượng chiếm đóng của Mỹ đã gửi các chuyên gia trong nước đến để giúp xây dựng lại ngành công nghiệp Nhật Bản trong khi Bộ phận Truyền thông Dân sự( CCS) đã phát triển một chương trình đào tạo quản lý dạy các phương pháp kiểm soát thống kê như một phần của tài liệu tổng thể.

As part of the Marshall Plan after World War II, American occupation forces brought in experts to help with the rebuilding of Japanese industry while the Civil Communications Section(CCS) developed a management training program that taught statistical control methods as part of the overall material.
Là một phần trong Kế hoạch Marshall sau Chiến tranh thế giới thứ hai, lực lượng chiếm đóng của Mỹ đã gửi các chuyên gia trong nước đến để giúp xây dựng lại ngành công nghiệp Nhật Bản trong khi Bộ phận Truyền thông Dân sự( CCS) đã phát triển một chương trình đào tạo quản lý dạy các phương pháp kiểm soát thống kê như một phần của tài liệu tổng thể.