OCCUR SPONTANEOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xảy ra một cách tự nhiên
• xảy ra tự phát qua
• xảy ra tự nhiên
• xuất hiện tự phát

Ví dụ về việc sử dụng Occur spontaneously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In other cases, the pain may occur spontaneously.
Ở một số trường hợp, cơn đau có thể diễn ra ngắn.

Spells may occur spontaneously or may be triggered by such factors as.
Phép thuật có thể xảy ra tự phát hoặc có thể được kích hoạt bởi các yếu tố như.

It can occur because of inheriting it from parents or it can also occur spontaneously.
Điều này có thể do di truyền từ cha mẹ hoặc có thể xảy ra tự phát.

I had also learned that for life to occur spontaneously, proteins would already have to exist.
Tôi cũng học được rằng để sự sống xuất hiện ngẫu nhiên thì trước đó phải có protein.

This may occur spontaneously, but most often occurs after a procedure that disrupts the plaque surface.
Điều này có thể diễn ra một cách tự nhiên nhưng thường xảy ra sau một thủ thuật giúp phá vỡ bề mặt mảng bám.

In many cases, chromosome 10, monosomy 10p appears to occur spontaneously(de novo) for unknown reasons.
Trong nhiều trường hợp, nhiễm sắc thể 10, đơn nhiễm 10p dường như xảy ra một cách tự phát( mới) không rõ lý do.

For a process to occur spontaneously, it must increase the entropy of the universe.
Để cho một quá trình xảy ra một cách tự phát thì nó phải làm tăng entropy của vũ trụ.

Attacks occur spontaneously and in most cases do not depend on environmental factors.
Tấn công xảy ra tự phát và trong hầu hết các trường hợp không phụ thuộc vào các yếu tố môi trường.

About two-thirds of these translocations occur spontaneously while the rest are inherited from a parent.
Khoảng hai phần ba trong số này translocations xảy ra tự nhiên trong khi phần còn lại được thừa hưởng từ cha mẹ.

This can occur spontaneously as a miscarriage or be artificially induced by medical, surgical or other means.
Điều này có thể xảy ra một cách tự nhiên như một sẩy thai hoặc nhân tạo được gây ra bởi y tế, phẫu thuật hoặc phương tiện khác.

After meditating for a long time, we find that these experiences occur spontaneously when we encounter particular circumstances, without our needing to concentrate in meditation.
Về sau, sau khi thiền định một thời gian lâu, chúng ta thấy rằng những kinh nghiệm này xảy ra tự nhiên khi chúng ta gặp những hoàn cảnh đặc biệt, không cần chúng ta tập trung trong thiền định.

Some may occur spontaneously and others purposely, but it is the consequences of these actions that then influence whether or not they occur again in the future.
Một số có thể xuất hiện khá tự phát và số khác lại có mục đích rõ ràng, nhưng kết quả/ hay hậu quả của những hành động này sẽ tác động đến khả năng xuất hiện hay không xuất hiện lại những hành động này trong tương lai.

Most talking opportunities occur spontaneously, as she mixes with her friends and family every day.
Hầu hết các cơ hội nói chuyện xảy ra một cách tự nhiên, khi bé ở cùng với bạn bè và gia đình của mình mỗi ngày.

But some occur spontaneously in the mother's egg or the developing embryo and can be passed on to the next generation.
Nhưng có một số xuất hiện tự phát trong trứng của người mẹ hoặc phôi thai đang phát triển và có thể được truyền sang cho thế hệ tiếp theo.

Exergonic reactions occur spontaneously(no outside energy is required to start them).
Phản ứng giải phóng nhiệt độ xảy ra tự phát( không cần năng lượng bên ngoài để bắt đầu chúng).

These episodes occur spontaneously or can be triggered by light touch, chewing, or changes in temperature(i.e. cold).
Các cơn đau này xảy ra bất chợt hoặc gây ra bởi sự va chạm nhẹ, nhai, hoặc thay đổi nhiệt độ( khi lạnh).

If erections still occur spontaneously overnight or in the morning, the problem may be psychological.
Nếu cương cứng vẫn xảy ra tự phát qua đêm hay vào buổi sáng, vấn đề có thể là tâm lý.

If erections still occur spontaneously overnight or in the morning, the problem may be psychological.
Nếu sự cương cứng vẫn còn xảy ra một cách tự nhiên qua đêm hoặc vào buổi sáng, có thể vấn đề tâm lý.

If erections still occur spontaneously overnight or in the morning then the problem may be more psychological in nature.
Nếu cương cứng vẫn xảy ra tự phát qua đêm hay vào buổi sáng, vấn đề có thể là tâm lý.

If erections still occur spontaneously overnight or in the morning then the problem may be more psychological in nature.
Nếu sự cương cứng vẫn xảy ra tự phát qua đêm hoặc vào buổi sáng, điều này cho thấy vấn đề có thể là do tâm lý.

Social activities occur spontaneously, as a direct consequence of people moving about and being in the same spaces.
Những hoạt động xã hội diễn ra tự phát là kết quả trực tiếp của sự di chuyển đó đây của người dân và ở trong cùng các không gian ấy.

However, some occur spontaneously in the egg of the mother or the developing embryo, and can be passed on to the next generation.
Nhưng có một số xuất hiện tự phát trong trứng của người mẹ hoặc phôi thai đang phát triển và có thể được truyền sang cho thế hệ tiếp theo.

Either of these reactions can occur spontaneously or can be catalyzed by microorganisms that derive energy from the oxidation reaction.
Một trong những phản ứng này có thể xảy ra một cách tự nhiên hoặc có thể được xúc tác bởi các vi sinh vật lấy năng lượng từ phản ứng oxy hóa.

Kearns- Sayre syndrome occurs spontaneously in the majority of cases.
Hội chứng Kearns- Sayre xảy ra tự phát trong phần lớn các trường hợp.

The loss or abnormality of the X chromosome occurs spontaneously at conception when the egg is fertilized.
Sự mất mát hoặc bất thường của nhiễm sắc thể X xảy ra một cách tự nhiên khi thụ thai khi trứng được thụ tinh.

Some improvement occurs spontaneously and relates to how the brain works again after it's been injured.
Một số cải thiện tự xảy ra và liên quan đến cách mà bộ não tự hồi phục sau tổn thương.

When it occurs spontaneously, it can be a sign of damage to the spinal cord, and may be a symptom of a medical emergency.
Khi nó xảy ra tự phát, nó có thể là một dấu hiệu của thiệt hại cho tủy sống, và có thể là một triệu chứng của một trường hợp khẩn cấp y tế.

Nearly all light that we see in our daily lives, ranging from the sun, stars, incandescent and fluorescent lamps, to even our television sets, occurs spontaneously when atoms and molecules rid themselves of excess energy.
Hầu như tất cả ánh sáng mà chúng ta nhìn thấy hàng ngày, từ ánh sáng Mặt Trời, các vì sao, các bóng đèn nóng sáng và đèn huỳnh quang, cho đến các bộ ti vi, đều xảy ra tự phát khi các nguyên tử và phân tử tự giải phóng năng lượng thừa của chúng.

Some improvement occurs spontaneously and relates to how the brain works again after it's been injured.
Một số tiến bộ xảy ra một cách tự phát và có liên quan đến cách mà bộ não hoạt động trở lại sau khi bị tổn thương.

CWD may have also occurred spontaneously in the wild, which is possible for this type of disease.
CWD cũng có thể xảy ra tự nhiên trong tự nhiên, điều này có thể xảy ra đối với loại bệnh này.