OCCURRED ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ xảy ra
• chỉ xuất hiện
• chỉ diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng Occurred only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This occurred only twice, and was of short duration.
Tình trạng đấy chỉ mới xảy ra 2 lần và tồn tại trong thời gian ngắn thôi.

The absorption of carbon dioxide occurred only in ponds using night aeration.
Sự hấp thụ carbon dioxide chỉ xảy ra ở các ao sử dụng sục khí vào ban đêm.

Although drugs of the same series were distributed throughout the country, poisoning occurred only in Chicago.
Mặc dù các loại thuốc cùng loại được phân phối trên toàn quốc, nhưng ngộ độc chỉ xảy ra ở Chicago.

Their first setback occurred only days after Annie's birth.
Thất bại đầu tiên của họ xảy ra chỉ vài ngày sau khi Annie chào đời.

The result is present from the first day, but the maximum expression occurred only on the 5th day.
Kết quả là món quà từ ngày đầu tiên, nhưng tối đa biểu chỉ xảy ra 5 ngày.

Most scholars say this sin occurred only while Jesus was on the earth.
Hầu hết các học giả nói rằng tội lỗi này chỉ xảy ra trong khi Chúa Giêsu ở trên trái đất.

This isn't to say that the opportunity could not be applied retroactively, but that application occurred only at the time of Jesus.
Điều này không có nghĩa là cơ hội không thể được áp dụng hồi tố, nhưng ứng dụng đó chỉ xảy ra vào thời Chúa Giêsu.

The evolution occurred only in the Latin west, and in connection with the Latin church.
Sự tiến hóa này chỉ xảy ra ở phía tây khu vực Latinh và liên quan đến nhà thờ Latinh.

NASA last took a look at the wheels on January 27 and noticed nothing out of the ordinary, so the damage occurred only recently.
Lần cuối NASA kiểm tra bánh xe của Curiosity là vào ngày 27/ 1 và không thấy điều gì bất thường, vì vậy mà những hư hại này mới chỉ xảy ra gần đây.

This rise, however, occurred only among men who have sex with other men.
Đây tăng, tuy nhiên, xảy ra chỉ trong những người đàn ông, người có quan hệ tình dục với khác nam giới.

Officials said that another balloon fire, causing no deaths and only minor injuries, had occurred only a week earlier.
Các viên chức nói rằng một cuộc nổ khinh khí cầu khác, không gây bất kì cái chết nào và chỉ vài thương tích nhỏ, đã diễn ra chỉ mới vào tuần trước.

Aristotle believed that persuasion occurred only when three elements- ethos, logos and pathos- overlapped.
Aristotle tin rằng thuyết phục chỉ xảy ra khi hội tụ đủ ba yếu tố- ethos, logos và pathos.

Nay also created a high-resolution genetic profile for each of the 316 bean types based on variations in their DNA known as genetic markers, and identified which markers occurred only in the disease-resistant beans.
Nay cũng tạo ra một bản mô tả đặc điểm di truyền( Genetic profiles) có độ chính xác cao cho mỗi giống trong số 316 giống đậu dựa trên các biến thể trong DNA của chúng được gọi là các marker di truyền và xác định các marker nào chỉ xuất hiện trong các cây đậu kháng nấm bệnh.

Landsteiner found that the clumping occurred only if he mixed certain people's blood together.
Landsteiner tìm ra rằng việc đông máu chỉ xảy ra khi ông trộn máu của một số người nhất định với nhau.

One strike occurred only hours after Sen. John Kerry, head of the Senate Foreign Relations Committee, had completed a visit to Islamabad.
Một cuộc xảy ra chỉ vài giờ sau khi Thượng nghị sĩ John Kerry, Chủ tịch ủy ban Đối ngoại Thượng viện, kết thúc chuyến thăm tới Ixlamabát.

Fortunately, most of the consequences of a bite of a wasp are really limited to only a small edema, but almost all cases of getting into resuscitation turned out to be completely unexpected for the victims, and sometimes occurred only because people hoped for the Russian"maybe".
May mắn thay, phần lớn, hậu quả của một con ong bắp cày thực sự chỉ giới hạn ở một vết sưng nhỏ, nhưng hầu như tất cả các trường hợp hồi sức là hoàn toàn bất ngờ đối với các nạn nhân, và đôi khi chúng chỉ xảy ra vì mọi người hy vọng" có thể".

This association occurred only with the 1976 swine flu vaccine preparation and has never recurred.
Sự liên quan này xảy ra chỉ vào năm 1976 với chế phẩm vaccin cúm lợn và không bao giờ tái xảy ra..

Prosecutors say Manafort and Kilimnik tried to get two witnesses to say that lobbying work on behalf of Ukraine and carried out by clandestinely paid former politicians occurred only in Europe and not the U.S., which would put Manafort in the clear.
Các công tố viên nói ông Manafort và ông Kilimnik đã tìm cách để có được hai nhân chứng nói rằng công việc vận động hành lang được thực hiện bởi các chính trị gia được trả tiền bí mật chỉ xảy ra ở châu Âu chứ không xảy ra ở Mỹ, một cuộc tranh cãi của hai nhân chứng cho thấy họ hiểu điều đó là sai.

Elections occurred only in single candidate races where the candidate was been selected by the WPK.
Các cuộc bầu cử chỉ diễn ra trong các cuộc đua ứng cử viên đơn nơi ứng cử viên được lựa chọn trước bởi WPK.[ 4].

If your difficulties are recent or occurred only occasionally in the past, you probably don't have ADHD.
Nếu vấn đề của bạn chỉ xuất hiện gần đây hoặc thỉnh thoảng 1 vài lần trong quá khứ thì bạn có khả năng cao không mắc ADHD.

However, nightmares occurred only 7 percent of the time for people who went blind during their lifetimes and 6 percent for people who could see.
Tuy nhiên, những cơn ác mộng chỉ xảy ra với 7% thời gian cho những người bị mù trong thời gian sinh sống và 6 phần trăm cho những người có thể nhìn thấy.

However a far bigger, and more detrimental change occurred only 150 years ago, when the Industrial Revolution made processed sugar and flour readily available.
Tuy nhiên một sự thay đổi lớn hơn nhiều, và gây thiệt hại nhiều hơn chỉ xảy ra từ 150 năm trước đây, khi cuộc cách mạng công nghiệp đã tạo ra các loại đường và thức ăn chế biến sẵn.

The attack occurred only a few miles from the Damascus headquarters of United Nations weapons inspectors who had been invited into the country by Assad and were beginning to investigate previous gas attacks.
Cuộc tấn công này đã xảy ra ở chỗ chỉ cách vài cây số các văn- phòng của các thanh- tra của LHQ tại Damas mà Assad đã mời vào nước và đã bắt đầu điều tra về các cuộc tấn- công trước đó.

While Kurdish authorities have argued that cases of displacement were limited and had occurred only for security reasons, Amnesty say that they have been able to find examples where local populations had not only been displaced, but their homes had been destroyed.
Trong khi chính quyền người Kurd lập luận rằng các vụ di dời này đã bị hạn chế và chỉ xảy ra vì lý do an ninh, tổ chức Ân xá lại nói rằng họ có thể chỉ ra các dẫn chứng cho thấy người dân địa phương không chỉ bị đuổi đi mà nhà cửa của họ còn bị phá hủy.

The accident at Bad Aibling occurred only a few days after the publication of the initial report into the high speed derailment at Eckwersheim.
Tai nạn tại Bad Aibling xảy ra chỉ vài ngày sau khi công bố báo cáo ban đầu vào trật bánh tốc độ cao tại Eckwersheim.

Al-Houthi said Aden's fall occurred only because some Houthis and allied fighters had returned home to be with their families at the end of the Muslim holy month of Ramadan.
Ông này nói rằng việc Aden thất thủ xảy ra chỉ vì một số chiến binh Houthi cùng đồng minh trở về nhà với gia đình vào thời điểm cuối tháng lễ Ramadan.

The most recent incident occurred only two weeks ago, in which Norway, the United Kingdom, France and Spain scrambled aircraft to confront Russian TU-160 bombers flying near their territory.
Sự cố gần đây nhất diễn ra chỉ vài tuần, trong đó Na Uy, Anh, Pháp và Tây Ban Nha phải điều động máy bay đối phó với các máy bay ném bom tầm xa TU- 160 của Nga bay gần lãnh thổ các nước này.

And while it used to be thought that this occurred only in REM sleep, newer research is painting a more complicated picture, with other stages of sleep playing important roles in the process in different ways.
Mặc dù trước đây người ta nghĩ rằng điều này chỉ xảy ra trong giấc ngủ REM, nghiên cứu mới hơn đã vẽ một bức tranh phức tạp hơn, trong đó, các giai đoạn ngủ khác đóng vai trò quan trọng với quá trình này theo những cách khác nhau.

This conscription of the soul to international phobia occurred only in the most elemental conflicts, and was seldom resorted to in Europe between the Religious Wars of the sixteenth century and the Wars of the French Revolution.
Sự khiêu động, điều lí tinh thần bài ngoại ấy chỉ xảy ra trong những cuộc xung đột tầm thường nhất; ở châu Âu người ta ít khi dùng tới cách đó từ những chiến tranh tôn giáo ở thế kỉ XVI tới những chiến tranh của cuộc Cách mạng Pháp thế kỉ XVIII.