ODD-NUMBERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lẻ

Ví dụ về việc sử dụng Odd-numbered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Year I is used during odd-numbered years;
Năm I được sử dụng trong các năm lẻ;

Odd-numbered pages always appear on the right;
Các trang số lẽ luôn nằm bên phải;

We're gonna be odd-numbered if you don't join.
Nếu cậu không tham gia, chúng tôi sẽ bị lẻ mất.

Odd-numbered monetary gifts are traditionally associated with funerals.
Những món quà bằng số lẻ có truyền thống liên quan đến chia buồn.

You must park your cars on the odd-numbered side of the street.
Bạn phải đậu xe của bạn ở phía bên số lẻ của đường phố.

Or that odd-numbered headlines have a 20% better CTR than headlines with even numbers.
Hoặc các tiêu đề có số lẻ có CTR tốt hơn 20% so với các tiêu đề có số chẵn.

As of 2013, the tournament was switched to being held in odd-numbered years so as not to clash with the FIFA World Cup.
Từ năm 2013, giải đấu này được chuyển sang tổ chức vào các năm lẻ để tránh trùng với World Cup.

In Texas, a political subdivision may hold an election on:(1) the first Saturday in May in an odd-numbered year;
Tại Texas, một phân khu chính trị có thể tổ chức một cuộc bầu cử vào:( 1) ngày Thứ Bảy đầu tháng Năm trong năm lẻ;

However, the final odd-numbered“Kyong-go” is not counted in the grand total.
Tuy nhiên, lần“ Kyong- go” lẻ cuối cùng sẽ không được tính trong bảng tổng điểm.

Instead, it uses two separate shafts with their own clutches for gear changing, one for odd-numbered gears, and one for even numbered ones.
Thay vào đó, nó sử dụng hai trục riêng biệt với bộ ly hợp riêng để thay đổi bánh răng, một cho bánh răng số lẻ và một cho số chẵn.

One Partner will tee off on odd-numbered holes and the other will tee off on even-numbered holes.
Một người sẽ tee off trên hố số lẻ và người còn lại tee off hố số chẵn.

The original agreement between Viacrypt and the Zimmermann team had been that Viacrypt would have even-numbered versions and Zimmermann odd-numbered versions.
Thỏa thuận ban đầu giữa Viacrypt và Zimmermann là Viacrypt tạo ra các phiên bản chẵn còn Zimmermann các phiên bản lẻ.

It doesn't say anything about odd-numbered boxes, so we can just ignore the box marked with a seven.
Nó không nói gì về những hộp số lẻ, nên ta không cần quan tâm đến hộp được đánh số bảy.

One simple method to help you remember to do this is to bring the right leg in first on even-numbered days, the left leg first on odd-numbered days.
Một phương pháp đơn giản để giúp bạn nhớ làm điều này là đặt chân phải phía trên vào những ngày chẵn, chân trái vào những ngày lẻ.

Beginning Friday, cars with odd-numbered license place will be allowed on New Delhi streets on odd-numbered days.
Bắt đầu từ thứ Sáu, xe ô tô với bảng số xe lẻ sẽ chỉ được phép đi trên đường phố New Delhi vào ngày lẻ.

The final is typically held in the last two weeks of May or in the early days of June, which has happened in three consecutive odd-numbered years since 2015.
Trận chung kết thường được tổ chức vào hai tuần cuối tháng Năm hoặc vào những ngày đầu tháng Sáu, đã xảy ra trong ba năm số lẻ liên tiếp kể từ năm 2015.

And a study of 150,000 headlines revealed that odd-numbered headlines have a 20% better CTR than headlines with even numbers.
Và một nghiên cứu từ 150.000 tiêu đề tiết lộ các tiêu đề số lẻ có CTR tốt hơn 20% so với tiêu đề số chẵn.

Every odd-numbered chapter is in the second person, and tells the reader what he is doing in preparation for reading the next chapter.
Các chương đánh số lẻ được kể ở ngôi thứ hai và kể với người đọc những gì anh ta sẽ chuẩn bị đọc trong chương tiếp theo.

Starting from 2013, the tournament has been held in only odd-numbered years to avoid time conflicts with the World Cup.
Bắt đầu từ năm 2013, giải đấu được tổ chức vào những năm lẻ để tránh việc trùng lịch với Cúp bóng đá thế giới( World Cup).

Since 1980 in odd-numbered years the men's tournament is held in Montreal, while the women's tournament is held in Toronto, and vice versa in even-numbered years.
Kể từ năm 1980 thì vào các năm lẻ giải nam diễn ra ở Montreal, giải nữ diễn ra ở Toronto, và ngược lại với các năm lẻ.

With the dual clutch, one clutch is used for even-numbered gears and the other for odd-numbered ones, and allows the pre-selection of the next gear required.
Với bộ ly hợp kép, một ly hợp được sử dụng cho bánh răng số chẵn và một cho những số lẻ, và cho phép các lựa chọn trước của thiết bị tiếp theo required.

The first chapter and every odd-numbered chapter are in the second person, and tell the reader what he is doing in preparation for reading the next chapter.
Mỗi trang đánh số lẻ được kể ở ngôi thứ hai và kể với người đọc những gì anh ta sẽ chuẩn bị đọc trong chương tiếp theo.

Microsoft has taken to an even-odd security schedule, where it releases a large number of updates in even-numbered months, then follows that with fewer fixes each odd-numbered month.
Microsoft đã lập một kế hoạch an ninh chẵn- lẻ, với việc phát hành một số lượng lớn các bản cập nhật vào những tháng chẵn, rồi sau đó là các bản sửa lỗi ít hơn trong mỗi tháng lẻ.

And a study of 150,000 headlines revealed that odd-numbered headlines have a 20% better CTR than headlines with even numbers.
Và một cuộc điều tra khác từ 150.000 tiêu đề tiết lộ các tiêu đề số lẻ có CTR( tỷ lệ nhấp) tốt hơn 20% so với tiêu đề số chẵn.

Since 2005, the U.S. Department of Housing and Urban Development has asked communities throughout the U.S. to report the number of people who sleep in shelters, transitional housing, or public spaces on odd-numbered years, as part of a national count of the homeless.
Kể từ 2005, Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ đã yêu cầu các cộng đồng trên khắp Hoa Kỳ báo cáo số lượng người người ngủ trong nhà tạm, nhà ở chuyển tiếp hoặc không gian công cộng vào những năm số lẻ, như một phần của một quốc gia của người vô gia cư.

Additionally, each member was from an odd-numbered generation(Iida Kaori and Abe Natsumi from the first generation, Goto Maki from the third, Niigaki Risa from the fifth, and Kusumi Koharu from the seventh).
Theo đó, mỗi thành viên từ một thế hệ đơn lẻ( Kaori Iida và Natsumi Abe từ thế hệ thứ nhất, Maki Goto từ thế hệ thứ ba, Risa Niigaki từ thế hệ thứ năm, và Koharu Kusumi từ thế hệ thứ bảy).

While I do take things literally, I don't think I'm quite as literal as Louie in the following story: Louie and his wife are listening to the radio when they hear the weather report:“A snow emergency has been declared. You must park your cars on the odd-numbered side of the street.” So Louie gets… More Great Reading….
Trong khi tôi có những điều đen, Tôi không nghĩ rằng tôi khá là đen như Louie trong câu chuyện sau đây: Louie và vợ đang lắng nghe các đài phát thanh khi nghe báo cáo thời tiết:“ Một trường hợp khẩn cấp đã được tuyên bố tuyết. Bạn phải đậu xe của bạn ở phía bên số lẻ của đường phố.” Vì vậy, Louie được… Hơn Đại Reading….

The progressive scanning system displays even-numbered and odd-numbered scanning lines on the entire video frame at the same time, thus it has double the information per unit time compared with the interlace scanning system.
Hệ thống quét tiên tiến hiển thị số chẵn và số lẻ dòng quét trong toàn bộ khung hình video cùng một lúc, do đó nó tăng gấp đôi thông tin trên cùng một thời gian so với hệ thống quét xen kẽ.

You're breathing faster, taking more breaths per minute, and this odd-numbered breathing pattern will continue to alternate the exhale from left foot to right, dispersing the impact stress of running equally across both sides of your body.
Bạn đang thở nhanh hơn, hít thở nhiều hơn mỗi phút và kiểu thở số lẻ này sẽ tiếp tục xen kẽ thở ra từ chân trái sang phải, phân tán sự căng thẳng tác động của việc chạy đều trên cả hai bên của cơ thể bạn.