OESOPHAGEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực quản

Ví dụ về việc sử dụng Oesophageal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Oesophageal cancer in non-smoking drinkers and in non-drinking smokers.
Già( colorectal cancer) ở những người không hút thuốc và những người không uống.

Another example of a V1 agonist is terlipressin- which is used in oesophageal varices.
Một ví dụ khác về chất chủ vận V1 là terlipressin- được sử dụng trong giãn tĩnh mạch thực quản.

However, oesophageal cancer is very rare, even in people with Barrett's.
Tuy nhiên, ung thư thực quản rất hiếm gặp, ngay cả ở những người mắc bệnh Barrett thực quản..

Led by Dr Farhad Islami, said the results'substantially strengthen' the existing evidence between hot drinks and oesophageal cancer.
Farhad Islami, cho biết kết quả củng cố đáng kể” bằng chứng hiện có giữa đồ uống nóng và ung thư thực quản.

Interestingly, the form of oesophageal cancer affected by hot drinks is on the decline in Australia.
Một điều thú vị là dạng ung thư thực quản do uống trà nóng lại đang trên đà giảm ở Úc.

Those levels of alcohol consumption would give you a five times greater risk of head, neck and oesophageal cancer(and an increased risk of other cancers).
Những mức độ tiêu thụ rượu sẽ cung cấp cho bạn một rủi ro cao gấp năm lần ung thư đầu, cổ và thực quản( và tăng nguy cơ mắc các bệnh ung thư khác).

Owing to the risk of oesophageal irritation, vomiting should not be induced, and the patient should remain fully upright.
Do có nguy cơ kích ứng thực quản, không được gây nôn và người bệnh vẫn phải ngồi thẳng đứng.

Fiber supplements, especially if in tablet form, should not be taken before going to bed, as they can cause oesophageal obstructions with consequent nocturnal asphyxiation by rapidly swelling.
Chất bổ sung chất xơ, đặc biệt là nếu ở dạng viên, không nên uống trước khi đi ngủ, vì sưng nhanh, chúng có thể gây tắc nghẽn thực quản dẫn đến ngạt thở vào ban đêm.

On average, 40% of people with oesophageal cancer will live for one year after the diagnosis, and 13% will live for five years after the diagnosis.
Tính trung bình, 40% những người bị ung thư thực quản sẽ sống trong một năm sau khi chẩn đoán, và 13% sẽ sống trong năm năm sau khi chẩn đoán.

South America people widely consume an herbal drink also known as Cimarron or chimarrao, where oesophageal cancer is more common when to compare to other parts of the world.
IARC cũng điều tra một thức uống mang tên“ chimarrão” hoặc Cimarron, được tiêu thụ rộng rãi ở Nam Mỹ, nơi mà căn bệnh ung thư thực quản phổ biến hơn so với các khu vực khác trên thế giới.

If you have breast, oesophageal or stomach cancer, you will have tests to check if the cancer is HER2 positive before herceptin is offered.
Nếu bạn bị ung thư vú, ung thư thực quản hoặc dạ dày, các xét nghiệm sẽ được tiến hành để kiểm tra xem ung thư của bạn có HER2 dương tính hay không trước khi Herceptin được cung cấp.

Changes in the cells lining the oesophagus(Barrett's oesophagus)- very occasionally, oesophageal cancer can develop from these cells, so you may need to be closely monitored.
Những thay đổi trong các tế bào lót thực quản( Barrett' s esophagus)- rất hiếm khi, ung thư thực quản có thể phát triển từ những tế bào này, vì vậy bạn có thể cần phải được theo dõi chặt chẽ.

If you have breast, oesophageal or stomach cancer, tests will be carried out to check if your cancer is her2 positive before herceptin is offered.
Nếu bạn bị ung thư vú, ung thư thực quản hoặc dạ dày, các xét nghiệm sẽ được tiến hành để kiểm tra xem ung thư của bạn có HER2 dương tính hay không trước khi Herceptin được cung cấp.

However, according to our report, drinking very hot tea can increase the risk of oesophageal cancer, and it is therefore advisable to wait until hot beverages cool down before drinking.
Tuy nhiên, theo báo cáo của chúng tôi, uống trà rất nóng có thể làm tăng nguy cơ ung thư thực quản, và do đó, nên đợi cho đến khi đồ uống nóng nguội đi trước khi uống.

Oesophageal cancer is the eighth most common cause of cancer worldwide and one of the main causes of cancer death, with approximately 400,000 deaths recorded in 2012(5% of all cancer deaths).
Ung thư thực quản là ung thư phổ biến thứ 8 trên toàn thế giới và là một trong những nguyên nhân chính gây tử vong với khoảng 400 000 trường hợp tử vong được ghi nhận trong năm 2012( 5% của tất cả các trường hợp tử vong do ung thư).

The sengstaken-blakemore tube also contains an oesophageal balloon which is only rarely required when the gastric balloon does not work.
Sonde Sengstaken- Blakemore cũng chứa một quả bóng thực quản mà chỉ dùng khi cần thiết- khi bóng dạ dày không làm việc.

Apart from general Gastroenterology and Hepatology, Dr Monga has a special interest in advanced gastrointestinal endoscopy, having more than a thousand ERCPs and numerous oesophageal, duodenal and colonic stents under his belt.
Ngoài Tiêu Hóa và Gan nói chung, Bác sĩ Monga có sự quan tâm đặc biệt trong nội soi tiêu hóa chuyên sâu, có hơn một ngàn ca ERCPs và nhiều ca đặt stent thực quản, tá tràng và đại tràng trong sự nghiệp của mình.

High levels of HER2 are found in some types of breast, oesophageal and stomach cancer, which helps the cancer cells grow and survive.
Nhưng nồng độ HER2 cao được tìm thấy trong một số loại ung thư vú, ung thư thực quản và dạ dày, giúp các tế bào ung thư phát triển và tồn tại.

Patients should sit upright or stand upright for at least 30 minutes after taking Ostagi-D3 to facilitate delivery to the stomach and thus reduce the potential for esophageal irritation(oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, perforation).
Bệnh nhân cần đứng hoặc ngồi thẳng trong ít nhất 30 phút sau khi uống thuốc, để thuốc vào dạ dày dễ dàng và giảm nguy cơ kích ứng gây tổn thương thực quản( viêm, loét, trợt, thủng).

After 55, but only in men, there was evidence that difficulty swallowing could be a sign of oesophageal cancer, while blood in the urine was highlighted as a particular concern for men and women aged over 60.
Sau 55 tuổi, nhưng chỉ ở nam giới, có bằng chứng cho thấy khó nuốt có thể là dấu hiệu của ung thư thực quản, trong khi tiểu ra máu là điều đáng quan tâm ở nam giới lẫn phụ nữ trên 60 tuổi.

While the detailed studies only applied to bowel cancer, it said that there was no reason to believe that the risk of other cancers linked to alcohol, such as throat, oesophageal and breast, would not respond in a similar way.
Trong lúc các nghiên cứu chi tiết chỉ đề cập đến ung thư ruột, người ta nói không có lý do gì để tin rằng nguy cơ các loại ung thư khác có liên quan tới rượu như là ung thư họng, thực quản và vú không chịu ảnh hưởng tương tự.

In 2009, Lulu was diagnosed of oesophageal perforation and underwent five oesophagus operations.[10] On 3 December 2014, she died in an hospital in South Africa after a short illness.[11][12].
Trong năm 2009, Lulu được chẩn đoán thủng thực quản và trải qua năm cuộc phẩu thuật thực quản[ 10]. Vào ngày 3 tháng 12 năm 2014, cô qua đời tại một bệnh viện ở Nam Phi sau một thời gian ngắn bị bệnh.[ 11][ 12].

Compared with drinking warm or lukewarm tea, drinking hot tea(65-69 degrees C) was associated with twice the risk of oesophageal cancer, and drinking very hot tea(70 degrees C or more) was associated with an eight-fold risk.
So với việc uống trà ấm( 65 độ C trở xuống), việc uống trà nóng( 65- 69 độ C) có liên quan với nguy cơ mắc ung thư thực quản tăng gấp đôi, còn uống trà nóng( từ 70 độ C) trở lên lại gắn với con số nguy cơ tăng gấp 8 lần.

Oesophageal reactions(sometimes severe and required hospitalisation), such as oesophagitis, oesophageal ulcers and oesophageal erosions, rarely followed by oesophageal stricture or perforation, have been reported in patients receiving alendronate.
Đã có báo cáo về những phản ứng có hại ở thực quản( đôi khi nghiêm trọng và phải nhập viện), như viêm thực quản, loét thực quản và trợt thực quản, hiếm khi dẫn tới hẹp hoặc thủng thực quản ở người bệnh điều trị bằng alendronat.

The latent period before an effect on deaths was about 5 years for oesophageal, pancreatic, brain, and lung cancer, about 10 years for stomach and colorectal cancer, and about 15 years for prostate cancer.
Các tác dụng của aspirine xuất hiện sau khoảng 5 năm đối với các ung thư thực quản, tụy tạng, não và phổi; và sau khoảng 10 năm đối với các ung thư dạ dày và đại tràng và 15 năm đối với các ung thư của tuyến tiền liệt.

An international panel of 23 scientists analysed previous research and cited three key studies that suggest people who drink their coffee or tea at higher temperatures are more likely to get oesophageal cancer than people who take their drinks less hot.
Hội đồng quốc tế gồm 23 nhà khoa học đã phân tích các nghiên cứu trước đây và trích dẫn 3 nghiên cứu chính cho thấy bằng chứng những người uống cà phê hoặc trà ở nhiệt độ cao sẽ dễ bị ung thư thực quản hơn những người uống đồ uống ít nóng.

The risk of severe oesophageal adverse reactions appears to be greater in patients who lie down after taking Ostagi-D3 or fail to take this medicine with the recommended amount of water, and/or who continue to take alendronate after developing symptoms suggestive of oesophageal irritation.
Nguy cơ mắc tai biến nặng về thực quản gặp nhiều hơn ở những người bệnh nằm ngay sau khi uống thuốc hoặc không uống thuốc với cốc nước đầy và/ hoặc vẫn tiếp tục dùng OSTAGI- D3 sau khi có những triệu chứng nghi là kích ứng thực quản.

CCR7 is expressed by various cancer cells, such as nonsmall lung cancer, gastric cancer and oesophageal cancer.[9][10][11] Expression of CCR7 by cancer cells is linked with metastasis to lymph nodes.[12].
CCR7 được biểu hiện bởi các tế bào ung thư khác nhau, chẳng hạn như ung thư phổi không tế bào nhỏ, ung thư dạ dày và ung thư thực quản.[ 1][ 2][ 3] Sự biểu hiện CCR7 của các tế bào ung thư có liên quan đến sự di căn đến các hạch bạch huyết.[ 4].

Reza Malekzadeh of Tehran University of Medical Sciences and colleagues studied the tea-drinking habits of 300 people with oesophageal cancer and another 571 healthy men and women from the same area in Golestan Province in northern Iran.
Reza Malekzadeh và các cộng sự đến từ Đại học Y Tehran đã tiến hành nghiên cứu thói quen uống trà của hơn 300 người được chẩn đoán ung thư thực quản và 571 người khỏe mạnh trong một khu vực dân cư tỉnh Golestan, miền bắc Iran.

They suggest that informing the population about the hazards of drinking hot tea may be helpful in reducing the incidence of oesophageal cancer in Golestan and in other high risk populations where similar habits are prevalent.
Họ cũng đồng thời cho rằng việc thông báo với người dân về nguy cơ của thói quen uống trà nóng có thể rất hữu ích trong việc giảm tác động của bệnh ung thư thực quản tại Golestan cũng như các nhóm nguy cơ cao khác có chung một thói quen.