Ví dụ về việc sử dụng Off the radar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disappear off the radar.
Biến mất khỏi radar.Máy bay quân sự Malaysia biến mất khỏi radar.Hardware is just so far off the radar, it's almost treated like black magic.”.
Off the radar: U.S. CEOs' jet perks add millions to corporate tax bills.
Tắt radar: đặc quyền máy bay phản lực của CEO Hoa Kỳ thêm hàng triệu vào hóa đơn thuế của công ty.I disappeared off the radar.
Nó biến mất khỏi radar.All right, look,it's in Claire's best interest that we contain this and we keep her off the radar.
Những thứ She disappeared off the radar.
Nó biến mất khỏi radar.Daily Star Online exclusively revealed the lastmessage sent to pilot of the plane before it dropped off the radar.
Daily Star Online đã tiết lộ thông điệp cuốicùng được gửi tới phi công của chiếc máy bay trước khi nó rơi khỏi radar.They disappeared off the radar.
Nó biến mất khỏi radar.McFarren says:“Most Nazis who escaped prosecution disappeared, often to South America,but they stayed off the radar.
Nhà báo McFarren kết luận:" Phần lớn thành viên Đức Quốc xã trốn truy nã đều biến mất,thường là tới Nam Mỹ nhưng chúng sống ngoài tầm ngắm.He's disappeared off the radar.
Nó biến mất khỏi radar.Olomouc is totally off the radar of most tourists, feeling quietly normal and relaxed even on a nice day in July.
Olomouc là hoàn toàn ra khỏi radar của hầu hết khách du lịch, cảm giác lặng lẽ bình thường và thoải mái ngay cả trên một ngày đẹp trời trong tháng Bảy.It's disappeared off the radar.
Nó biến mất khỏi radar.This car has basically been off the radar for the last 25 years,” says David Brynan, a senior specialist at Gooding.
Chiếc siêu xecổ này về cơ bản đã tắt radar trong 25 năm qua và không ai nhìn thấy nó”, chuyên gia cao cấp của công ty Gooding& Company, David Brynan nói.We're not completely off the radar.”.
Chúng tôi không ngại bị radar.”.Máy bay trực thăng đã tắt radar gần một ngọn núi ở Porto.Well you might be talking with someone one day,only to have them completely disappear off the radar the next.
Vâng, bạn có thể nói chuyện với một người nào đó một ngày,chỉ có họ hoàn toàn biến mất khỏi radar tiếp theo.Just moments before the plane disappeared off the radar, the pilot had asked to climb to avoid the storm.
Trước khi máy bay biến mất khỏi radar, phi công đã đề nghị nâng độ cao để tránh bão.In fact, you could be forgiven for thinking that the social media platform had disappeared off the radar in recent times.
Trên thực tế, bạn có thể được tha thứ vì đã nghĩ rằng nền tảng truyền thôngxã hội đã biến mất khỏi radar trong thời gian gần đây.One thing that has fallen off the radar of modern parents is providing genuine tasks that give our children the opportunity to fail.
Một điều đã rơi ra khỏi radar của các bậc cha mẹ hiện đại là tầm quan trọng của việc cung cấp nhiệm vụ thực sự thách thức Điều đó cho đứa trẻ cơ hội thất bại.Deaths from fungal infections are a little like death from vaccines,invisible and off the radar from most of the medical establishment.
Tử vong do nhiễm nấm chỉ là một cái chết do vắc- xin,vô hình và tắt radar từ hầu hết các cơ sở y tế.One thing that has fallen off the radar of modern parents is the importance of offering genuinely challenging tasks that give the child the opportunity to fail.
Một điều đã rơi ra khỏi radar của các bậc cha mẹ hiện đại là tầm quan trọng của việc cung cấp nhiệm vụ thực sự thách thức Điều đó cho đứa trẻ cơ hội thất bại.Wreckage from a Japanese F-35A stealth fighter jethas been found a day after it disappeared off the radar over the Pacific.
Mảnh vụn từ máy bay chiến đấu tàng hình F- 35 của Nhật Bản đã được tìm thấymột ngày sau khi biến mất khỏi radar trên Thái Bình Dương.Last week, Daily Star Online exclusively revealed the last message sent to pilotCaptain Zaharie Shah of the plane before it dropped off the radar.
Tuần trước, Daily Star Online đã tiết lộ thông điệp cuối cùng được gửitới phi công của chiếc máy bay trước khi nó rơi khỏi radar.It was known in the 1980s for its booming phosphate mining butis now a quiet island off the radar of tourists.
Nó được biết đến vào những năm 1980 vì hoạt động khai thác phốt phát đang bùng nổ nhưnggiờ đây là một hòn đảo yên tĩnh ngoài tầm ngắm của khách du lịch.And this GPS tracking jammer is a popular item with sales personnel and delivery drivers, who wish to take lunch or make a personal stop outside of their territory orroute“off the radar”.
Và thiết bị gây nhiễu theo dõi GPS này là một mặt hàng phổ biến với nhân viên bán hàng và tài xế giao hàng, những người muốn ăn trưa hoặc dừng lại bên ngoài lãnh thổ của họ hoặctuyến đường" tắt radar".Toyota aims to brings us the model back as it hasbeen fading in recent years slipping off the radar at one point.
Toyota dự định mang lại cho chúng tôi phiên bản trở lại như nó đã thực sự đang phai mờ trongthời hiện tại trượt ra khỏi radar tại một trong những yếu tố.Specifically, it is hard to retrieve publicdata on segments of the crypto-asset market that remain off the radar of public authorities;
Đặc biệt, rất khó để lấy dữ liệu công khai trên các phân khúc của thị trường tàisản tiền điện tử nằm ngoài radar của các cơ quan công quyền;In fact, you could have the best website or the best video in the world, but without targeted visitors,you're off the radar, on the web.
Trên thực tế, bạn có thể có trang web tốt nhất hoặc video tốt nhất trên thế giới, nhưng không có khách truy cập được nhắm mục tiêu,bạn sẽ tắt radar, trên web.Though East Asian tourists have been visiting Korea in droves since the turn of the millenium due to the Korean Wave(also known as 한류 hallyu),it is still largely off the radar of most Western tourists.
Mặc dù khách du lịch Đông Á đã được tham quan Hàn Quốc lũ lượt kể từ đầu thiên niên kỷ do làn sóng Hàn Quốc( còn gọi là 한류 Hallyu),nó vẫn còn phần lớn ra khỏi radar của hầu hết các khách du lịch phương Tây.
