OLD WIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vợ cũ
• của những vợ già

Ví dụ về việc sử dụng Old wives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Practice makes perfect isn't just some old wives' tale.
Thực hành làm cho hoàn hảo không chỉ là câu chuyện một số người vợ cũ.

Old wives claim that if you are having a girl, she will steal your beauty.
Người xưa nói rằng khi mang thai một bé gái, bạn sẽ bị đánh cắp vẻ đẹp.

You feel it in your bones, but is it just an old wives' tale?
Bạn cảm thấy điều đó trong xương của mình, nhưng liệu đó chỉ là một câu chuyện của những bà già?

No, no they're old wives tales sweetie It's an old wives tale.
Không, không có họ đang vợ cũ tích sweetie Đây là một câu chuyện bà vợ cũ.

That, it seems to me, is only what men call‘old wives' talk'.
Điều đó có vẻ như với tôi, chỉ là những gì những người gọi là“ chuyện của những người vợ già”.

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
Những lời hư ngụy phàm tục giống như chuyện bịa các bà già, thì hãy bỏ đi, và tập tành sự tin kính.

The citrus in lemon and lime juice can whiten your teeth effectively is an old wives tale.
Các múi chanh và nước ép chanh có thể làm trắng răng của bạn có hiệu quả là một câu chuyện vợ cũ.

These are not just old wives' tales- they are backed up by serious research.
Đây không chỉ là những câu chuyện của những người vợ cũ- chúng được hỗ trợ bởi nghiên cứu nghiêm túc.

For long, hanging and clinging to each other, intertwined stems, vines Tradescantia aptly called by the people"old wives' gossip.".
Trong thời gian dài, treo và bám vào nhau, gắn bó với nhau thân cây, dây leo Tradescantia khéo léo gọi là bởi những người" tin đồn vợ cũ'.".

This may be an old wives tale, but apparently the nutty smell of hops helps you fall asleep.
Đây có thể là một câu chuyện về vợ cũ, nhưng rõ ràng mùi hương hấp dẫn của hoa bia sẽ giúp bạn ngủ say.

So feeling better after a good cry isn't an old wives tale- it's down to the hormonal release.
Vì vậy, cảm thấy tốt hơn sau khi một tiếng kêu tốt không phải là một câu chuyện về vợ cũ- đó là sự giải phóng nội tiết tố.”.

Save vitamin E for its research-supported use in your normal daily skincare routine, rather than follow this old wives' tale.
Tiết kiệm vitamin E để sử dụng hỗ trợ nghiên cứu trong thói quen chăm sóc da hàng ngày bình thường của bạn, thay vì theo dõi câu chuyện về vợ cũ này.

While the previous“old wives' tale”, that hair grows faster/longer the more it is cut, has been proven false;
Trong khi" chuyện vợ cũ" trước đó, tóc mọc nhanh hơn/ dài thì nó càng bị cắt, đã được chứng minh là sai;

Plato's criticism was the first serious challenge to the Homeric mythological tradition, referring to the myths as“old wives' chatter”.
Sự chỉ trích của Plato là thách thức nghiêm trọng đầu tiên đối với truyền thống thần thoại Hómēros[ 72], xem thần thoại như" lời huyên thuyên của những mụ vợ già"[ 75].

From old wives' tales to well-meaning advice from friends, or home remedies and natural treatments that claim to be better than over-the-counter products.
Từ câu chuyện cũ vợ tốt ý nghĩa lời khuyên từ bạn bè, hoặc biện pháp và phương pháp điều trị tự nhiên mà yêu cầu bồi thường để tốt hơn so với các sản.

You can get pregnant if you are having sex under water(that old wives tale is so not true), and YES, you can pass on an STD you have if you have sex under water.
Có, bạn có thể có thai nếu bạn quan hệ tình dục dưới nước( câu chuyện vợ cũ là không đúng), và CÓ, bạn có thể vượt qua STD mà bạn có nếu bạn quan hệ tình dục dưới nước.

Their scholarly criteria call to mind Chesterton's rejoinder that he would rather trust old wives' tales than old maids' facts.
Tiêu chí học thuật của họ gợi nhớ tới lời đối kháng của Chesterton rằng ông thà tin tưởng câu chuyện của người vợ cũ còn hơn điều đương nhiên của người giúp việc cũ..

Although it sounds like an old wives tale, there is some evidence to suggest that indulging in cheese, especially before bed, can give you unpleasant dreams.
Mặc dù nó có vẻ giống như một câu chuyện vợ cũ, có một số bằng chứng cho thấy rằng thưởng thức pho mát, đặc biệt là trước khi đi ngủ, có thể cung cấp cho bạn những giấc mơ khó chịu.

Babia Góra[ˈbabʲa ˈɡura](in Polish), or Babia hora(in Slovak), literally Old Wives' or Witches' Mountain, is a massif situated on the border between Poland and Slovakia in the Western Beskidy Mountains.
Babia Góra[ ˈbabʲa ˈɡura]( in Polish), hay Babia hora( trong tiếng Slovak), nghĩa đen là" Vợ cũ" hay N" úi phù thủy", là một khối núi tọa lạc giữa biên giới Ba Lan và Slovakia ở phía Tây dãy núi Beskid.

While much of this tip is a rather graphic old wives' tale(sitting upside down with your legs in the air par exemple) it can help to avoid your usual quick trip to the bathroom as soon as the deed is done.
Mặc dù phần lớn mẹo này là một câu chuyện của vợ già khá đồ họa( ngồi lộn ngược với đôi chân của bạn trong không khí mệnh), nó có thể giúp tránh chuyến đi nhanh chóng của bạn đến phòng tắm ngay sau khi hành động được thực hiện.

I suppose if there is anything like an old wives tale in sports, the notion that having sex the night before an athletic performance will weaken the athlete would be at the top of the list,” says Lawrence Siegel, Ph.D.
Tôi cho rằng nếu có bất cứ điều gì giống như một câu chuyện về những người vợ cũ trong thể thao, quan niệm rằng việc quan hệ tình dục vào đêm trước buổi biểu diễn thể thao sẽ làm suy yếu vận động viên sẽ đứng đầu danh sách, ông nói, Lawrence Siegel, Ph. D.

The ethnic culture and traditional folk remedies by old wives do provide numerous options that have been in practice for centuries, such as creating an unexpected sudden noise by bursting an inflated paper bag or dropping the keys to distract babies' attention.
Văn hóa dân tộc và các phương thuốc dân gian truyền thống của những người vợ cũ cung cấp nhiều lựa chọn đã được thực hiện trong nhiều thế kỷ, như tạo ra tiếng ồn bất ngờ bằng cách làm vỡ túi giấy bị phồng hoặc thả chìa khóa để đánh lạc hướng sự chú ý của trẻ nhỏ.

To the love that an old man has for his old wife.
So với tình yêu mà một ông già có cho vợ cũ của mình.

Old woman older wife.
Cũ người phụ nữ vợ cũ.

There are three faithful friends- an old wife, an old dog, and ready money.- Benjamin Franklin.
Có ba người bạn luôn trung thành: một người vợ cũ, một con chó cũ và tiền sẵn có.”- Benjamin Franklin.

But then, Rhaegar got bored of his old wife and"kidnapped" Lyanna Stark, sister of Ned Stark.
Nhưng rồi, Rhaegar chán người vợ già của mình và‘ bắt cóc' Lyanna Stark, chị của Ned Stark.

We are not even married yet and I feel like an old wife.
Chỉ là chúng ta thậm chí còn chưa cưới, và chúng ta đã là một cặp vợ chồng già rồi.".

The marriage didn't fit the profile, but Dr. Brussel thought the older wife might be a deviation of the Oedipal theory.
Cuộc hôn nhân này không phù hợp lắm với phác thảo chân dung, song tiến sĩ Brussel cho rằng người vợ già hơn có thể nằm trong độ lệch chuẩn của thuyết Oedipal.

I think he was not more surprised,” he writes,“than if I had asked to buy his poor old wife, our rheumatic patient, to practice medicine upon.
Tôi không nghĩ là y ngạc nhiên nhiều hơn,” ông viết,“ nếu tôi đã hỏi mua bà vợ già khốn khổ của y, bệnh nhân bị phong thấp của chúng tôi.

This story tells the life of two people, a noble only in name and an older wife from the army, married on a tentative agreement.
Câu truyện về cuộc sống của hai con người, quý tộc trên danh nghĩa và một cô vợ hơn tuổi từ quân đội, cưới nhau trên một hợp đồng tạm thời.