OMBUDSMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ombudsman
• thanh tra
• thanh tra viên
• giám sát viên

Ví dụ về việc sử dụng Ombudsman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ombudsman says Member States must open up their opaque negotiations on EU laws….
EUOmbudsman nói các quốc gia thành viên phải mở các cuộc đàm phán mờ đục về luật của EU.

You can find details of what the Ombudsman can investigate on their website.
Bạn có thể tìm hiểu những gì mà Thanh Tra Viên có thể điều tra trên trang web của họ.

An Ombudsman provides information about how to find a facility and what to do to get quality care.
Ombudsmen của chúng tôi cung cấp thông tin về cách tìm một cơ sở và làm cách nào để có được chăm sóc chất lượng.

Any EU citizen, resident, or an enterprise or association in the EU, can lodge a complaint with the Ombudsman.
Bất kỳ công dân EU, thường trú nhân, hoặc một doanh nghiệp hoặc hiệp hội ở EU, có thể khiếu nại với Ombudsman.

The student contacted the Ombudsman after Wang failed to pay her for any work she performed.
Sinh viên này đã liên lạc với Ombudsman sau khi Wang không trả lương cho bất kỳ việc nào cô đã làm.

Hjort Kraby resigned from her position before even commencing and Hjermann continued as ombudsman.[6].
Hjort Kraby đã từ chức từ vị trí của mình trước khi bắt đầu và Hjermann tiếp tục với tư cách là một thanh tra viên.[ 1].

She was appointed the ombudsman of Lesotho in 2010, and was the first women lawyer in the country.
Cô được bổ nhiệm làm thanh tra viên của Lesotho năm 2010, và là luật sư nữ đầu tiên ở nước này.

If you are not happy with how we have handled your complaint you are encouraged to contact the UK Financial Ombudsman Service(“FOS”).
Nếu bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý phản hồi của bạn, bạn có thể liên hệ UK Financial Ombudsman Service(“ FOS”).

His mother, Judith, was a member of the city of Detroit ombudsman staff, and his father, Thomas Edward Sizemore, Sr.
Mẹ ông, Judith( nhũ danh Schannault), là một thành viên của thành phố Detroit thanh tra nhân viên, và cha của ông, Thomas Edward Sizemore, Sr.

As ombudsman at Concordia University in Montreal, Amy Fish resolves complaints from students, faculty, and staff.
Là giám sát viên tại Đại học Concordia ở Montreal, Cá Amy giải quyết khiếu nại của sinh viên, giảng viên và nhân viên..

He took over the Pizza Hut on Hunter Street and just kept paying what was paid before," ombudsman Natalie James said.
Ông ta đã tiếp nhận Pizza Hut trên phố Hunter và vẫn tiếp tục trả lương theo những gì đã được thực hiện trước đó”, thanh tra Natalie James cho biết.

Additionally, the USCIS Ombudsman makes the following statement with regards to EB-5 visa waiting lines that have severely impacted the industry.
Ngoài ra, USCIS Ombudsman đưa ra tuyên bố sau đây liên quan đến các dòng chờ visa EB- 5 đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành này.

You should follow all the steps offered through the education provider's internal review process before making a complaint to the Ombudsman.
Các bạn phải theo đúng các bước được đề nghị trong tiến trình tái duyệt nội bộ của cơ sở giáo dục trước khi khiếu nại với Giám sát viên.

Since 1976, long-term care Ombudsman advocacy has been one of the founding initiatives of the Council on Aging- Southern California.
Kể từ năm 1976, vận động chăm sóc dài hạn của Ombudsman đã là một trong những sáng kiến khởi đầu của Hội Đồng Lão Hóa- Nam California.

All complaints by the consumers of the company's services are taken care of by the broker, financial ombudsman and the courts of law.
Tất cả các khiếu nại của người tiêu dùng dịch vụ của công ty được chăm sóc bởi người môi giới, giám sát viên tài chính và tòa án của pháp luật.

You can contact our office if you are unsure whether the Ombudsman is able to consider your complaint about a particular education provider.
Các bạn có thể liên lạc văn phòng của chúng tôi nếu bạn không chắc chắn liệu Giám sát viên có thể cứu xét khiếu nại của các bạn đối với một cơ sở giáo dục đặc biệt nào hay không.

She was Ombudsman for protection of children's rights from 2004 to 2011 She was the first Muslim woman to be elected as a member of the National Assembly and in a ministerial position.
Bà là Thanh tra viên bảo vệ quyền trẻ em từ năm 2004 đến 2011. Bà là người phụ nữ Hồi giáo đầu tiên được bầu làm đại biểu Quốc hội và ở vị trí bộ trưởng.

Ledesma entered public service in 2003 when she was elected Citizen Ombudsman for La Banda on the UCR ticket, and in 2005 she was appointed local infractions judge.
Ledesma gia nhập dịch vụ công vào năm 2003 khi bà được bầu là Citizen Ombudsman cho La Banda trên vé UCR, và năm 2005 bà được bổ nhiệm làm thẩm phán tại tòa án địa phương.

The Ombudsman enquires into or investigates administrative actions taken by a Government department or public statutory body or by any member of staff of a municipal council.
Ombudsman cũng thẩm vấn hoặc điều tra các hành động hành chính từ một bộ phận của Chính phủ hoặc cơ quan công cộng hoặc bất kỳ nhân viên nào của một hội đồng thành phố.

His mother, Judith was a member of the city Detroit ombudsman staff and his father, Thomas Edward Sizemore, Sr, was a lawyer and philosophy professor.
Mẹ ông, Judith( nhũ danh Schannault), là một thành viên của thành phố Detroit thanh tra nhân viên, và cha của ông, Thomas Edward Sizemore, Sr., nay đã nghỉ hưu, đã được một giáo sư luật sư và triết học.

IIUSA also promotes the Program to other pertinent federal agencies/offices, such as the U.S. Department of Commerce, CIS Ombudsman Office, Securities and Exchange Commission.
IIUSA cũng xúc tiến Chương trình cho các cơ quan/ văn phòng liên bang liên quan khác, chẳng hạn như Bộ Thương mại Hoa Kỳ, Văn phòng Thanh tra CIS, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch.

The typical duties of an ombudsman are to investigate complaints and attempt to resolve them, usually through recommendations(binding or not) or mediation.
Nhiệm vụ điển hình của vị ombudsman là điều tra các khiếu nại và cố gắng giải quyết chúng, thường thông qua hình thức khuyến nghị( mang tính ràng buộc hoặc không) hoặc hòa giải.

IP-addresses of ordinary Internet users may be blocked as a result of the conflict between the messenger and the regulator, warned Dmitriy Marinchev, Russia's Internet Ombudsman.
Địa chỉ IP của người dùng Internet thông thường có thể bị chặn do hậu quả của cuộc xung đột giữa sứ giả và người điều tiết, cảnh báo Dmitriy Marinchev, Thanh tra viên Internet của Nga.

The Fair Work Ombudsman website will tell you everything you need to know about your pay, holidays and time off, as well as other entitlements and what to expect when your job ends.
Trang web Thanh tra Công bằng sẽ cho bạn biết mọi thứ bạn cần biết về lương, ngày nghỉ và thời gian nghỉ cũng như các quyền lợi khác và những gì mong đợi khi công việc của bạn kết thúc.

The Washington-based CAO reiterated its message via email that its report states both villagers and HAGL have agreed to a dispute resolution process that the IFC's ombudsman will facilitate.
CAO ở Washington lặp lại các thông điệp qua thư điện tử là báo cáo cho biết cả dân làng và HAGL đều chấp thuận một quá trình giải quyết tranh chấp mà thanh tra viên của IFC sẽ tạo điều kiện.

According to the SBA, the ombudsman was able to track down CHF52 million and 42 safe-deposit boxes which were subsequently transferred to their legal owners between 2001 and 2014.
Theo SBA, Swiss Banking Ombudsman đã có thể theo dõi số tiền 52 triệu franc và 42 hộp tiền gửi an toàn mà sau đó đã được chuyển giao cho chủ sở hữu hợp pháp trong giai đoạn từ năm 2001 đến năm 2014.

The Credit Industry Ombudsman offers our clients an accessible independent and fair external dispute resolution service approved by the Australian Securities and Investments Commission(ASIC).
Tín dụng Công nghiệp Thanh Tra cung cấp cho khách hàng của chúng tôi một dịch vụ giải quyết tranh chấp độc lập bên ngoài và công bằng tiếp cận của Ủy ban Chứng khoán và Đầu tư Úc chấp thuận( ASIC).

South Africa's anti-graft ombudsman found in 2017 that Zuma may have granted the Gupta business family improper control of government functions, including the appointment of ministers.
Giám sát viên chống tham nhũng của Nam Phi cho biết, vào năm 2017, ông Zuma có thể đã cấp cho gia đình doanh nghiệp Gupta quyền kiểm soát không đúng chức năng của chính phủ, bao gồm cả việc bổ nhiệm các bộ trưởng.

In some jurisdictions an ombudsman charged with handling concerns about national government is more formally referred to as the"Parliamentary Commissioner"(e.g. the United Kingdom Parliamentary Commissioner for Administration, and the Western Australian state Ombudsman).
Ở Vương quốc Anh và ở bang Tây Úc, ombudsman phụ trách các vấn đề liên quan đến chính phủ quốc gia thì được gọi trang trọng là" ủy viên nghị viện".