OVERSEERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giám sát
• giám thị
• overseers
• những đốc công
• người coi sóc

Ví dụ về việc sử dụng Overseers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Linux or UNIX overseers who have around 1 to 3 years of experience.
Linux hoặc UNIX overseers có khoảng 1 đến 3 năm kinh nghiệm.

They merely established as elders those whom the Holy Spirit had already made overseers in the church.
Họ chỉ lập làm trưởng lão những người mà Thánh Linh đã lập làm người coi sóc trong Hội thánh rồi.

Since then, Harvard's Board of Overseers has been controlled exclusively by alumni.
Kể từ đó, Hội đồng giám thị của Harvard chỉ được kiểm soát bởi các cựu sinh viên.

Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers(Episcopoi).
Hãy giữ chính mình các bạn và luôn cả bầy của mà Đức Thánh Linh đã lập các bạn làm người coi sóc( chăn giữ).

Thus, these people grew to become the overseers of the sports and sanctioned horse racing occasions.
Do đó, họ trở thành giám sát viên trong các hoạt động thể thao và xử phạt các sự kiện đua ngựa.

Things overseers, despite the serious volume, sometimes even massiveness, make the figure elegant and feminine.
Những điều giám sát, mặc dù khối lượng nghiêm trọng, đôi khi thậm chí đại chúng, làm cho hình thể thanh lịch và nữ tính.

She appeared at the Auschwitz Trial of former guards and overseers in Frankfurt in the 1960s- but escaped jail.
Gisela từng bị buộc tội tại phiên tòa dành cho lính gác và giám sát viên tại trại Auschwitz vào thập niên 60, nhưng sau đó thoát án tù.

In England, overseers of the poor commonly farmed out paupers' children to factories, where they were treated as slaves.
Ở Anh, các đốc công thường đưa con em của những người nghèo khổ tới các nhà máy, ở đây chúng bị đối xử như nô lệ.

If 5 elders were to serve in each new congregation, 10,000 ministerial servants would need to qualify as overseers each year.
Giả sử có 5 trưởng lão phục vụ trong mỗi hội thánh mới thì mỗi năm, 10.000 phụ tá sẽ cần hội đủ điều kiện để làm giám thị.

Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years.
Cùng lập các ủy viên trong xứ, để góp một phần năm của số thâu vào trong bảy năm được mùa dư dật đó.

In the meantime, Wolf's retirement will bring an end to one of the most adversarial relationships NASA has with its political overseers.
Trong khi đó, nghỉ hưu Wolf sẽ mang lại một kết thúc một trong những mối quan hệ thù địch nhất NASA có với người giám sát chính trị của nó.

And the overseers of the works, and the taskmasters, went out and said to the people: Thus saith Pharao: I allow you no straw;!
Những người đốc công và các ký lục ra đi và nói với dân mà rằng:" Pharaô đã phán thế này: Ta không cấp rơm rạ cho các ngươi nữa!

The passages that describe the qualifications and duties of elders/overseers do not open the door for women to serve as elders.
Những phân đoạn mà miêu tả những phẩm chất và nhiệm vụ của trưởng lão/ giám mục không mở cánh cửa cho người nữ phục vụ trong cương vị trưởng lão.

The elders are shepherds or overseers who serve under the headship of Christ according to the New Testament, which is a kind of constitution.
Các trưởng lão là những người chăn cừu hoặc giám thị phục vụ dưới sự lãnh đạo của Chúa Kitô theo Tân Ước, đó là một loại hiến pháp.

It's unclear who wrote the most recent draft of the script, but Reese and Wernick are serving as executive producers and overseers.
Vẫn chưa rõ ai là người viết phần lớn kịch bản cho phần này, nhưng Reese và Wernick vẫn sẽ giữ vai trò là các nhà sản xuất điều hành và giám sát.

Overseers say it is likely a small handful of those buried- no more than 50 of the 1,000 graves- may have belonged to early Christians.
Những người giám sát nói một số nhỏ những người chôn ở đây, không quá 50 trong số 1,000 ngôi mộ, có thể thuộc về các Kitô hữu tiên khởi.

The reason for the large number of slaves was that many of them worked together in manufactories, in large rooms, under overseers.
Số nô lệ đông như vậy là vì có rất nhiều người cùng làm việc trong các công trường thủ công và các xưởng lớn, dưới sự giám sát của các giám thị.

Developers in some firms are sometimes referred to as the start to finish overseers of a project, who are responsible for the overall design of the application.
Các nhà phát triển ở một số công ty đôi khi được gọi là người bắt đầu hoàn thành giám sát của một dự án, người chịu trách nhiệm thiết kế tổng thể của ứng dụng.

Harvard is governed by two boards, the President and Fellows of Harvard College, also known as the Harvard Corporation and founded in 1650, and the Harvard Board of Overseers.
Harvard ở dưới quyền lãnh đạo của hai ban quản trị, một là President and Fellows of Harvard College, còn gọi là Harvard Corporation, thành lập năm 1650, và Harvard Board of Overseers.

They sighed and howled under the lash of the overseers as they toiled over the smooth flats of the great road of granite stretching up from the Nile to the construction site.
Họ than thở và kêu la dưới làn roi của bọn giám thị khi quần quật trên con đường lớn trải đá bằng phẳng dẫn từ sông Nile đến công trường xây dựng.

He describes how racial segregation and prejudice was maintained by the expatriate overseers to keep non-whites in their place on the sugar estate.
Ông mô tả cách phân biệt chủng tộc và định kiến được duy trì bởi những người giám sát nước ngoài để giữ những người không phải là người da trắng ở vị trí của họ trên khu đồn điền.

Exasperation about civilian overseers, or potential overseers, has always been part of British military culture, as I learned growing up in an army family.
Bực tức về overseers dân sự, hoặc người giám sát tiềm năng, luôn luôn là một phần của văn hóa quân sự của Anh, như tôi đã học được lớn lên trong một gia đình quân đội.

Because the female prisoner population at Buchenwald was comparatively small, the SS only trained female overseers at the camp and"assigned" them to one of the female sub-camps.
Do số tù nhân nữ ở trại Buchenwald tương đối ít, nên cơ quan SS chỉ huấn luyện các nữ giám thị tại trại này rồi phân công họ tới một trong các phân trại giam phụ nữ.

They have'Chinese' overseers, they feel that these people are not nice to them and now they- or someone like them- is invading the country," he says.
Họ có những đốc công“ Trung Quốc”, họ cảm thấy rằng những người này không tử tế gì với họ cả, và bây giờ thì những người đốc công Trung Quốc, hoặc ai đó giống họ, lại đang xâm lược đất nước,” ông nói.

Witness leadership from the Governing Body, on through the branch offices and circuit overseers, all the way down to the local bodies of elders are not complying with these words.
Chứng kiến sự lãnh đạo từ Cơ quan chủ quản, thông qua các văn phòng chi nhánh và giám sát viên mạch, tất cả các đường dẫn đến các cơ quan trưởng lão địa phương đều không tuân thủ những lời này.

There were no managers or overseers, so they would switch fluidly between working, taking breaks, joining in neighborhood games, playing pranks, and spending time with family and friends.
Vì không có người quản lý hay đốc công, họ luân chuyển nhịp nhàng giữa làm việc, giải lao, tham gia vào các trò chơi trong khu phố, bày các trò chơi khăm, và dành thời gian cho gia đình và bạn bè.

Harvard is governed by two boards, one of which is the President and Fellows of Harvard College, also known as the Harvard Corporation and founded in 1650, and the other is the Harvard Board of Overseers.
Harvard ở dưới quyền lãnh đạo của hai ban quản trị, một là President and Fellows of Harvard College, còn gọi là Harvard Corporation, thành lập năm 1650, và Harvard Board of Overseers.

But at any moment, and without warning, overseers like Michael Jensen, deputy chief of the training branch at Johnson Space Center, can flip a switch to send smoke spewing into the mock space station.
Nhưng bất kỳ lúc nào, những người giám sát như Michael Jensen, phó giám đốc phụ trách huấn luyện tại Trung tâm vũ trụ Johnson, có thể kích hoạt tình huống khẩn cấp như khói tràn ngập ISS mà không cần báo trước.

Not only were they houses of worship, but were also responsible for collecting and storing the nation's wealth in a system of granaries and treasuries administered by overseers, who redistributed grain and goods.
Không chỉ là nơi thờ cúng, chúng còn giữ nhiệm vụ thu gom và tích trữ của cải của vương quốc trong một hệ thống các kho thóc và Kho bạc được quản lý bởi những đốc công, họ giữ trọng trách phân phối thóc lúa và hàng hóa.

A biotech billionaire on Wednesday struck a US$500 million deal to buy the Los Angeles Times, ending the newspaper's quarrelsome relationship with its Chicago-based corporate overseers and bringing it under local ownership for the first time in 18 years.
Một tỉ phú ngành công nghệ sinh học đã mua lại Los Angeles Times, chấm dứt mối quan hệ không hòa hảo của tòa báo này với công ty giám sát ở Chicago và có chủ sở hữu địa phương lần đầu tiên sau 18 năm.