Ví dụ về việc sử dụng Giám mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngài làm giám mục thành Smyrna.
He served as the bishop of Smyrna.Dưới sự lãnh đạo của Giám mục riêng mình.
Under the leadership of our Senior Pastor.Hình ảnh Vành đai Giám mục, kèm theo lời bình luận.
Photograph of a Bishop's Ring, with commentary.Joan of Arc được bàn giao cho giám mục.
Nhưng Ngài chỉ làm Giám mục tại đó có hai năm.
I only served as pastor there for two years.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
nhằm mục đích
nhắm mục tiêu
mục đích chính
danh mục đầu tư
đặt mục tiêu
mục đích sử dụng
mục tiêu tiếp theo
mục đích kinh doanh
mục đích sống
nhằm mục tiêu
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Cuối cùng ônggõ cửa nhà một ông giám mục.
Finally he knocks on the door of a bishop's house.Ngài được tấn phong giám mục ngày 8 tháng 6 năm đó.
He was ordained as Bishop June 8 that year.Mới đây,một Linh mục đã được bổ nhiệm làm Giám mục.
Not long ago, a priest was appointed as bishop.Martinô được đặt làm Giám mục thành Tours năm 371.
The people elected Martin as bishop of Tours in 371.Thánh Methodius trở về lại Moravia và được phong chức Tổng Giám Mục.
Methodius was consecrated, however, and returned to Moravia as bishop.Không phải mọi giám mục hay linh mục đều bị chống đối.
None of their bishops or priests were reordained.Nhiều giám mục đã thất vọng vì thiếu các bản dịch về những vấn đề quan trọng trước khi các ngài bỏ phiếu.
Many of the bishops were frustrated by Ngài cám ơn các chính quyền dân sự, các Giám mục, Giám mục Dublin và những người cộng tác để chuẩn bị chuyến viếng thăm này.
I thank the civil authorities, the bishops, the archbishop of Dublin and all those who are helping prepare this trip.Tổng giám mục Canterbury, tRowan Williams nói“ Niềm tin vào Thượng đế….
The Arch Bishop of Canterbury, Dr. Rowan Williams, said,“Belief in God….Có thể được lưugiữ tại nhà nguyện tư cửa Giám Mục và, với phép của Đấng Bản Quyền địa phương, tại các nhà thờ, nhà nguyện và nhà nguyện khác.
May be reserved in a Bishop's chapel and, by permission of the local Ordinary, in other churches, oratories and chapels.Thụ phong giám mục năm 1608, ông sau đó bước vào chính trị, và trở thành Bộ Trưởng Ngoại Giao năm 1616.
Consecrated as a bishop in 1608, he later entered politics, becoming Bên cạnh là một tu sĩ dòng Dominic giữ nhiệm vụ lục sự ghi chép, và hai giám mục trong phái đoàn giáo hoàng ngồi hai bên, giữ vai thẩm phán.
Beside him a Dominican performed the function of notary, and two prelates of the papal legation sat flanking him, as judges.Năm 1541, Arch Bishop- giám mục xứ Bavaria- mời ông đến Salzburg.
In 1541 the Arch-Bishop Duke Ernsty of Bavaria invited Paracelsus to Salzburg.Nhiều giám mục không muốn nghe những điều này, bởi vì thật dễ khi có các nữ tu” là những người phụ thuộc.
Many prelates don't want to hear these things, because it is easier to have nuns” who play subservient roles.Tại Công đồng Vaticanô II, có ít nhất một giám mục, Elias Zoghby,thuộc Giáo hội Hy Lạp Melkite Công giáo, giám mục Baalbek, khơi lại vấn đề.
At Vatican Council II there was at least one bishop,the Melkite Elias Zoghby, archbishop of Baalbek, who reopened the question.Ông làm giám mục của Hồng Kông từ năm 2002 đến năm 2009, và đã được thụ phong Hồng y bởi Giáo hoàng Benedict XVI vào năm 2006.
Lời nguyện phong chức giám mục trong nghi lễ byzantin: Euchologion to mega, Rome, 1873, p.
Prayer for the Consecration of a Bishop in the Byzantine Rite, Euchologion to mega, Rome, 1873, p.Tấn phong giám mục, đòi buộc phải có ít nhất ba giám mục. .
For the consecration of a bishop at least three Trong thế kỷ 13, thành phố giám mục Turku được thành lập, cùng với nhà thờ nổi tiếng của nó.
During the 13th century, the bishopric city of Turku was established, along with its famous cathedral.Tháng 4 năm nay, giám mục của Bruges, Roger Vangheluwe, phải từ chức sau khi thừa nhận đã lạm dụng tình dục của một cậu bé hơn 20 năm qua.
Two weeks ago, the Archbishop of Bruges Roger Vangheluwe resigned after he admitted to having abused an under-age boy in the 1980's.Vào thế kỉ 17, Josepth Georgirenes, giám mục của Ikaria, mô tả dân cư của nó như những người tự hào ngủ trên nền đất.
In the 17th century, Archbishop of Ikaria, J. Georgirenes, described its residents as proud people who slept on the ground.Các ứng cử viên giám mục dành cho Giáo Hoàng có thể phê duyệt thì đã được chuẩn y bởi những người cộng sản rồi.
Từ ngày 9- 10 đến Chúa nhật 14- 10,Quỹ Giám mục Schraven ở Hà Lan kỷ niệm các sự kiện này tại giáo xứ Thánh Danh Chúa Giêsu ở Broekhuizenvorst.
From today until Sunday October 14, the Msgr. Schraven Foundation in the Netherlands is commemorating these events at the Holy Name Jesus parish in Broekhuizenvorst.Vì điều này, nhiều giám mục đã nhấn mạnh đến sự cần thiết phải bảo vệ mọi thứ quyền, bất kể là nhân quyền hoặc quyền môi trường.
Because Như vậy, ngài trở thành Giám Mục Rôma, lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo khắp thế giới và lãnh đạo Quốc Gia Vatican.
As such, he is Bishop of Rome, the head of the worldwide Catholic Church and sovereign of the Vatican City State.
