BECAME BISHOP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở thành giám mục

Ví dụ về việc sử dụng Became bishop trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Became bishop of Placentia;
Trở thành Giám mục Placentia;

In 370 Basil became Bishop of Caesarea.
Vào năm 370, Basile trở thành giám mục tại Césarée.

I started asking it more often when I became bishop.
Tôi bắt đầu xin điều ấy thường hơn khi tôi trở thành giám mục.

He became bishop of Kraków in 1072.
Szczepanów đã trở thành giám mục Cracovie năm 1072.

A younger son, John III, became Bishop of Liège.
Một người con trai khác, John III trở thành giám mục của Liège.

He later became bishop of Myra in modern-day Turkey.
Sau đó, ông trở thành giám mục của Myra ở Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.

He studied Canon law and, in 1800 became bishop of Montalto….
Ông học giáo luật và năm 1800 đã trở thành giám mục của Montalto.

When Januarius was 20, he became Bishop of Naples and befriended Juliana of Nicomedia and Saint Sossius whom he met during his priestly studies.
Khi Januarius 20 tuổi, ông trở thành Giám mục của Napoli và kết bạn với Juliana xứ Nicomedia và Thánh Sossius, người mà ông đã gặp trong thời gian trở thành linh mục..

Evagrius reports that Basiliscus, the son of Armatus, later became bishop of Cyzicus.
Evagrius viết rằng Basiliscus, con của Armatus, về sau trở thành Giám mục giáo xứ Cyzicus.

In 328, Athanasius became Bishop of Alexandria.
Năm 328, Athanasius được bổ nhiệm làm Giám mục thành Alexandria.

Wuerl was appointed by Pope Francis in 2013 as a member of the Vatican's Congregation for Bishops, before Holley became Bishop of Memphis.
Vào năm 2013, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã bổ nhiệm Đức Hồng Y Wuerl là thành viên của Bộ Giám Mục Vatican, trước khi Đức Holley trở thành Giám Mục Memphis.

He was born at Verona and became bishop of Parma in 1046.
Ông sinh tại Verona và trở thành Giám mục của Parma vào năm 1046.

When Januarius was 20, he became Bishop of Naples and befriended Juliana of Nicomedia and St. Sossius whom he met during his priestly studies as young boys.
Khi Januarius 20 tuổi, ông trở thành Giám mục của Napoli và kết bạn với Juliana xứ Nicomedia và Thánh Sossius, người mà ông đã gặp trong thời gian trở thành linh mục..

Philip of Burgundy settled at Duurstede Castle when he became bishop of Utrecht in 1517.
Philip của Burgundy sinh sống tại lâu đài Duurstede khi ông trở thành Giám mục của Utrecht năm 1517.

Deposed by Julius Nepos, became Bishop of Salona, time and manner of death unknown 1 year.
Bị phế truất bởi Julius Nepos, trở thành giám mục Salona, thời điểm cái chết chưa rõ.

He spent six years working in the Vatican's Congregation for Bishops, and became Bishop of Sioux City, Iowa, in 1998.
Ngài đã từng làm việc sáu năm tại Bộ Giám Mục của Vatican, và trở thành Giám mục của Sioux, Iowa, vào năm 1998.

Valentine of Terni[8] became bishop of Interamna(modern Terni) about AD 197 and is said to have been killed during the persecution of Emperor Aurelian.
Valentine thành Terni[ 9] đã trở thành giám mục của Interamna( hiện nay là Terni) khoảng năm 197 và được cho là đã tử vì đạo trong cuộc đàn áp dưới thời hoàng đế Aurelianus.

In 1808 Eugene entered the seminary in Paris, worked diligently with the poor, and eventually became Bishop of Marseilles, France, in 1837 and his influence extended not only locally but throughout the world.
Năm 1808, Eugene vào chủng viện ở Paris, làm việc chăm chỉ cho người nghèo và cuối cùng trở thành giám mục của Marseilles, Pháp, năm 1837 và ảnh hưởng của ngài lan rộng không những ở địa phương mà là khắp thế giới.

Adalbert becomes bishop, detail of the Gniezno Doors, 1175.
Adalbert trở thành giám mục, chi tiết về cửa Gniezno, 1175.

Ardengus becomes bishop of Florence.
Ardengus đã trở thành giám mục của Florence.

Scene no. 5. from the left wing- Adalbert becomes bishop.
Cảnh số 5 từ cánh trái- Adalbert trở thành giám mục.

By 729 Theodosius is believed to have become bishop of Ephesus.
Đến năm 729, Theodosios được cho là đã trở thành giám mục Ephesos.

It was originally written for the community which he established in the grounds of the bishop's house at Hippo before becoming bishop there.
Ban đầu Luật được viết cho cộng đoàn mà thánh Augustine thành lập tại khu vực tòa giám Mục thành Hippo trước khi Ngài trở thành giám mục ở đó.

In 2013, the church ruled that priests in civil partnerships could become bishops.
Năm 2013, giáo hội phán quyết rằng các linh mục trong quan hệ đối tác dân sự có thể trở thành giám mục.

Don Tonino- as he insisted on being called after becoming bishop in 1982- lived simply and was an example of what Pope Francis likes to call a pastor who has the smell of the sheep.
Don Tonino, theo ngài yêu cầu sau khi trở thành giám mục năm 1982, sống giản dị và là tấm gương về ý tưởng được Đức Thánh cha Phanxicô thích gọi là mục tử có mùi chiên.

Everyone who becomes bishop, cardinal or pope must learn to distinguish between the critics who are against the person and critics against the mission you have.
Mọi người trở thành giám mục, hồng y hay giáo hoàng thì phải học để phân biệt giữa những người chỉ trích là chống lại người khác và những người chỉ trích lại sứ mạng mà bạn có.

In other words, the men he ordained did become bishops, but Lefebvre was acting against the Church's rules by ordaining them without proper permission.
Nói cách khác, những người được tấn phong này thực sự trở thành giám mục, nhưng Lefebvre đã có hành vi chống Giáo Luật khi tấn phong cho họ mà không xin phép.

Archbishop Nguyen, who earned a doctorate in philosophy at the university in 2003, said 16 graduates had become bishops and archbishops while others taught at seminaries and leading congregations and had taken important positions in the local Church.
Đức cha Nguyễn Chí Linh, lấy tiến sĩ triết học tại học viện này năm 2003, cho biết 16 linh mục tốt nghiệp trong số đó đã trở thành các giám mục và tổng giám mục trong khi những người khác dạy tại các chủng viện, làm bề trên các dòng tu và giữ các chức vụ quan trọng trong giáo hội địa phương.

Downtown, Pali Highway from the Windward side of the island becomes Bishop Street, a major one-way thoroughfare through the compact downtown running makai to Aloha Tower, and it's counterpart Alakea Street is one block east, running from Aloha Tower to Vineyard Boulevard, which forms the unofficial northern border for downtown.
Trung tâm thành phố, Pali lộ từ phía Windward của hòn đảo trở thành Giám Mục Street, một chính đại lộ một chiều thông qua trung tâm thành phố nhỏ gọn chạy Makai để Aloha Tower, và đó là đối tác Alakea Street là một khối đông, chạy từ Aloha Tower để Vineyard Boulevard, mà tạo thành biên giới phía Bắc không chính thức cho trung tâm thành phố.