Ví dụ về việc sử dụng Các giám mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
( Thư gửi các giám mục).
Mẹ Maria, một phụ nữ, thì quan trọng hơn các giám mục.
Mary, a woman, is more important than the bishopsâ.Các giám mục phải hiệp thông với nhau và với Đức Giáo Hoàng.
That the bishops be in communion with one another and with Will the faithful be obliged to obey these bishops?Chúng ta có thẩm quyền của các giám mục, chính yếu là giải thích về truyền thống.
You have the authority of the bishops, which is mainly interpretation of tradition.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
nhằm mục đích
nhắm mục tiêu
mục đích chính
danh mục đầu tư
đặt mục tiêu
mục đích sử dụng
mục tiêu tiếp theo
mục đích kinh doanh
mục đích sống
nhằm mục tiêu
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Mẹ Maria, một phụ nữ, thì quan trọng hơn các giám mục.
Sau đó, Ivrea bị tranh chấp giữa các giám mục, hầu tước Monferrato và Nhà Savoy.
Later Ivrea was disputed between the bishops, the marquisate of Monferrato and Đúng thật, tất cả chúng ta là tội nhân, chúng ta các giám mục.
True, we Hôm 12/ 7, các giám mục đã gửi đi“ Thông điệp khẩn cấp cho người Công giáo và tất cả những ai thiện chí.”.
Làm thế nào các tínhữu có thể tin tưởng các giám mục này?
How can we have confidence in such bishops as those?Cuộc gặp gỡ các các Giám mục Trung Mỹ đối với tôi thực sự là khoảnh khắc an ủi đặc biệt.
Thứ hai chứa một hình ảnh của St Paul và mộthình ảnh thứ ba của St Peter,người bảo trợ của các giám mục Adran.
The second contained an image of St. Paul and the third an image of St. Peter,patron of the Bishop of Adran.Các Giám Mục đã nhắc nhở người dân nước này rằng“ Hôn nhân là quan trọng- hãy suy tư trước khi bạn thay đổi nó”.
As the bishops have said to all voters:“Marriage is important- Reflect before you change it.”.Một tượng đài quốc gia, đó là chỗ của các Giám mục của Bayeux và Lisieux và là nơi ở ban đầu của tấm thảm Bayeux.
A national monument, it is the seat of the Bishop of Bayeux and Lisieux and was the original home of the Bayeux Tapestry.Nếu các Giám mục không học cách yêu thương những người gần gũi nhất với ngài, ngài sẽ không thể yêu thương tất cả mọi người.
If the bishop does not learn to love those closest to him, he will not be able to love everyone.Họ cũng thường xuyên kêu gọi các giám mục can thiệp với các quan chức thay mặt cho các trẻ em bị giam giữ.
They also frequently appeal to the bishop Các giám mục của Giáo hội Tin Lành tại Berlin- Brandenburg có trụ sở tại nhà thờ St Mary và Nhà thờ tưởng niệm Hoàng đế Wilhelm ở Berlin.
The bishop of the Evangelical Church in Berlin-Brandenburg is based at St. Mary's Church and Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin.Năm 1204 Đức Giáo Hoàng đã đình chỉ quyền của một số các giám mục và bổ nhiệm đại diện của Giáo hoàng để điều hành thay mặt mình.
In 1204 the Pope suspended the authority Phiên họp của các Giám mục với ĐTC Phanxicô kéo dài hơn 30 phút vàđược kết hợp theo yêu cầu của các Giám mục.
The bishops' session with Francis lasted over 30 minutes andwas put together at the request of the prelates.Nhưng một hồng y đầy quyền lực phản pháo bằng cách cáo buộc các giám mục trung thành mang lại“ sự phân ly”, dấu ấn của Satan, ngài nói.
But a powerful cardinal shot back by accusing faithful bishops of bringing“division,” the hallmark Tài liệu, dài 85 trang, được các giám mục trên toàn thế giới sử dụng trong việc chuẩn bị cho thượng hội đồng năm 2014 và 2015.
The document, which spans 85 pages,is to be used by bishops around the world in preparing for the 2014 and 2015 synods.Đối với việc nuôi dưỡng và tiến triển của đời sống thiêng liêng, các giám mục phải luôn đặt“ lên hàng đầu việc đọc và suy niệm lời Chúa.
For Ngoài ra, các giám mục được yêu cầu đích thân gửi thư, email và nói chuyện với các nhà lập pháp phục vụ trong giáo phận của họ.
In addition, every bishop was asked to personally mail, email and speak with those lawmakers who serve in their diocese.Hãy để tôi mời những người hay than vãn về các giám mục của chúng ta hãy dành bốn phút với Đức Cha Thomas Daly,Giám mục Spokane.
Let me invite those who groan at the very thought of a bishop to spend four minutes with the The Traditional Latin Mass is also offered at St. Ann, Charlotte,a church under the jurisdiction of the Roman Catholic Bishop of Charlotte.Nói cách khác,tái khẳng định sự cần thiết phải được các Giám mục thống nhất trong việc áp dụng các quy tắc, không chỉ đơn giản là chỉ dẫn.
In other words, reaffirming the need for bishops to be united in the application of parameters that serve as rules and not simply indications.Ngôi làng thuộc về các giám mục Kraków và được quản lý như một phần của các điền trang Sławków cho đến năm 1790, khi những thứ này được quốc hữu hóa.
Diaconus được đặt lên“ để phục vụ các giám mục và các linh mục” và không nên tiếm quyền của các vị ấy.
Gần đây cũng đã có những trường hợp các giám mục Mỹ bị các Tổng Giám Mục giáo tỉnh điều tra, điều Ðức Hồng Y Cupich cho là mô thức hữu hiệu.
There have been recent cases involving U.S. bishops that have been investigated by metropolitan Cha Gudaitis lưu ý rằngÐức Phanxicô sẽ không gặp các giám mục trong tư cách nhóm nhưng sẽ gặp gỡ các trẻ mồ côi và cha mẹ nuôi và với các tù nhân.
Father Gudaitis notes that Francis will not meet with the bishops as a group but will meet 
